Забрать ребенка от отца-француза

[Galushka1978]

Материальное положение у него среднее, если и накопил какие-то деньги, то их немного. Я на них не претендую и никогда не рассчитывала.

Прочитала документ, который просит меня подписать, вот выдержка из него:
Супруги не установили первого общего местожительства, поскольку супруг проживает во Франции, супруга в России. У них нет общего гражданства. От их брака в Москве родилась ХХХ.

При отсутствии первого общего адреса супругов и их общего гражданства ст.4 Гаагской конвенции от 14.03.1978 г подчиняет режим имущественных отношений между супругам "внутреннему законодательству государства, с которым имеются самые тесные отношения".

Супруги всегда считали что подчиняются установленному российским законодательством режиму общности имущества супругов.

Однако считая, что этот режим имущественных отношений не соответствует их образу жизни, заявители желают воспользоваться возможностью изменения применимого законодательства, предоставленной им Гаагской конвенцией, чтобы адаптировать свои денежные отношения к французской юридической системе раздельности имущества. Кроме того они хотят избежать последствий замены их имущественного режима, что может вытекать из применения статьи 7 вышеуказанной Гаагской конвенции.

Заявители заявляют, что подчиняют свои денежные отношения французскому законодательству и режиму раздельности имущества. Супруги уточняют, что последствия этого заявления вступают в силу задним числом, в дату регистрации их брака

[Solomka]

Супруги уточняют, что последствия этого заявления вступают в силу задним числом, в дату регистрации их брака

какая-то подозрительная фраза

[Marine Saf]

какая-то подозрительная фраза

Я бы сказала нелепая !

[Silky]

Кроме того они хотят избежать последствий замены их имущественного режима, что может вытекать из применения статьи 7 вышеуказанной Гаагской конвенции.

Брак без контракта, стал с контрактом, что за последствия такие?

Заявители заявляют, что подчиняют свои денежные отношения французскому законодательству и режиму раздельности имущества. Супруги уточняют, что последствия этого заявления вступают в силу задним числом, в дату регистрации их брака

Это что ж получается, -брак с контрактом о раздельно владении имуществом, но задним числом? Неужели это возможно?

[Marine Saf]

Что за последствия такие?

Это что ж получается, -брак с контрактом о раздельно владении имуществом, но задним числом? Неужели это возможно?

Конечно нет ! Это филькина грамота.

[Galushka1978]

Мне его имущество не нужно, покупал он его до брака, если что-то и покупал во время брака - то на его деньги, пусть будет на его совести.

[blanca94]

Мне его имущество не нужно, покупал он его до брака, если что-то и покупал во время брака - то на его деньги, пусть будет на его совести.

Да дело не в имуществе. Он хочет просто развестись во Франции и по французским законам. Вот и требует от вас бумагу что вы типа согласны.

[Galushka1978]

я какие для меня и моих детей последствия по каким законам разводиться, русским или фр.? в России брак я так и не легализовала.

[blanca94]

я какие для меня и моих детей последствия по каким законам разводиться, русским или фр.? в России брак я так и не легализовала.

Да скорее всего никаких. Никаких серьезных по крайней мере. В алиментах возможно проиграете (в России получите 33% от зарплаты а во Франции 100-150€ на ребенка то есть разница будет только если муж хорошо зарабатывает а иначе практически та же цифра). Ну и это пожалуй все (за ребенка я думаю он сражаться не будет).

[blanca94]

Мне его имущество не нужно, покупал он его до брака, если что-то и покупал во время брака - то на его деньги, пусть будет на его совести.

Да дело не в имуществе. Он хочет просто развестись во Франции и по французским законам. Вот и требует от вас бумагу что вы типа согласны.

[Alena77]

Galushka1978, а Вы уверены, что эта бумага от нотариуса?

[Galushka1978]

Galushka1978, а Вы уверены, что эта бумага от нотариуса?

это то, что выслал он мне на эл почту с просьбой подписать в посольстве

[Alena77]

это то, что выслал он мне на эл почту с просьбой подписать в посольстве

Так а что подписывать? Это документ нотариуса (фирменный бланк, печать, подпись) или его лично составленное письмо с подачи адвоката, например. Но, только не нотариуса!

[Galushka1978]

Так а что подписывать? Это документ нотариуса (фирменный бланк, печать, подпись) или его лично составленное письмо с подачи адвоката, например. Но, только не нотариуса!

да от нотариуса , с его печатями, подписями + муж разорился на русский перевод, заверенный присяжным переводчиком при аппеляционном суде г. Парижа

[Valena]

Galushka1978, у Вас есть документ о браке? Вы можете его получить каким- нибудь образом: через друзей во Франции, посольство и тд?

Вы не можете его получить от мужа, сказав ему, что без этого документа - доказательства Вашего брака, Вы не можете подписать его бумагу?

[Galushka1978]

Galushka1978, у Вас есть документ о браке? Вы можете его получить каким- нибудь образом: через друзей во Франции, посольство и тд?

Вы не можете его получить от мужа, сказав ему, что без этого документа - доказательства Вашего брака, Вы не можете подписать его бумагу?

Свидетельство о браке у меня на руках, с собой в России.

А так понимаю, он у себя может в мэрии получить Аппостиль - копию св-ва о браке

[Likusha]

Прочитала документ, который просит меня подписать, вот выдержка из него:
Супруги не установили первого общего местожительства, поскольку супруг проживает во Франции, супруга в России. У них нет общего гражданства. От их брака в Москве родилась ХХХ.

То есть второй ребенок не от него? Или у вас перевод неточный?

[blanca94]

То есть второй ребенок не от него? Или у вас перевод неточный?

Так второму ребенку всего три недели. Там наверное когда эту грамоиу составляли он еще просто не родился.

[Likusha]

Так второму ребенку всего три недели. Там наверное когда эту грамоиу составляли он еще просто не родился.

Ну так тем более не надо подписывать, ребенок уже есть, а в документе про него ни слова.

[blanca94]

Ну так тем более не надо подписывать, ребенок уже есть, а в документе про него ни слова.

Это не имеет никакого значения. Могли бы и первого не указывать. Это ничего бы не изменило

[piumosa]

Это не имеет никакого значения. Могли бы и первого не указывать. Это ничего бы не изменило

По вашей же логике: если он использует старшую дочь сейчас в виде доказательства, что центр семейных интересов находится во Франции, то как раз-таки наличие второго ребенка в России - важная информация.

[blanca94]

По вашей же логике: если он использует старшую дочь сейчас в виде доказательства, что центр семейных интересов находится во Франции, то как раз-таки наличие второго ребенка в России - важная информация.

Неа. Не так. Он уверен что автор сейчас метнется во Францию. И метнется ессно с младшим ребенком (как вы себе представляете обратное?). Ну вы же сами видели - она уже практически чеможаны паковала. А метнувшись вот так с младшим, он (младший) там и останется по крайней мере до тех пор пока он свои дела с судом не утрясет. Кроме того местожительства детей - это запасной вариан. Он то рассчитывает что автор ему все подпишет.

[Galushka1978]

Так второму ребенку всего три недели. Там наверное когда эту грамоиу составляли он еще просто не родился.

Да верно, ребенок второй от него , бумагу составлял раньше, в июне, ребенок родился в июле

[tanya07]

Galushka1978, Что вы решили? Какие новости?

[Morgane79]

Galushka1978, в общем, пока Вы ничего не подписали, у Вас есть возможность вернуть дочь. После подписания: это как пожелает муж. На Вашем месте, я бы действовала по методу монтера Мечникова: "Утром - деньги, вечером - стулья." Тем более у Вас повод более чем уважительный: с новорожденным по такси-самолетам не скачут, потому что папе горит. Когда Вы там договорились изначально - конец августа? Вот пусть тогда и привозит дочь и вопрос решается по месту.

[TatjanaSka]

Тем более у Вас повод более чем уважительный: с новорожденным по такси-самолетам не скачут

Ему еще два паспорта надо сделать. Тоже время требуется.

[fille77]

Galushka1978, рада, что детки с Вами в России! Удачи Вам!