Бесит французский

[CLEA]

Пошла с горя веревку мылить

Не ходите.
Я тоже Альзас говорю.
Не потому, что не знаю, что он Эльзас по-русски.
А потому что мне больше нравится Альзас.
Я там часто бывала и друзей много. И для меня это Альзас.
Это сравнимо с тем, как люди называют улицы их старыми советскими именами, а не новыми. Потому что эмоции уже какие-то с теми названиями связаны, а не только потому, что память неохота напрягать.