Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #20
Старое 28.06.2015, 11:36
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеSvetikM пишет:
Здравствуйте форумчане!
Что вы знаете по такому вопросу?! Я услышала от людей, что нужно быть внимательными с названиями переводчиков во Франции, что есть случаи отказов в действительности переводов(при внимательном рассмотрении печати переводчика), сделанных nterprètes-traducteurs près le Tribunal de Grande Instance (TGI)". Что действительны переводы "Experts judiciaires près la Cour d’Appel". Переводы"Interprètes-traducteurs près le Tribunal de Grande Instance (TGI)" сейчас действительны только по судебным делам и при участии в суде. Вы встречались с подобным?!
Интересно было бы узнать, в каком именно случае был отказ принятия перевода, сделанного Interprètes-traducteurs près le Tribunal de Grande Instance (TGI)?
Уже много лет работаю, и слышу о таком впервые. Какая именно инстания не приняла перевод, сделанный Interprètes-traducteurs près le Tribunal de Grande Instance (TGI)"?
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
 


Закладки

Метки
гражданство, натурализация


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС Kaiser Административные и юридические вопросы 152 27.01.2019 10:15
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства -2 Ptu Административные и юридические вопросы 2972 25.11.2011 23:03
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 00:49.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX