Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.06.2015, 22:59
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
Сужу исключительно по собственному опыту "по ту сторону баррикады". Когда искали ассистентку в команду, то получали как просто CV, так и CV+Lettre de motivation. Так вот все кандидаты с lettre de motivation отметались (так получилось) до интервью, потому что в письме намного проще найти что-то, что категорически не нравится (обороты речи, логика, грамматика итд).
Я согласна, что лучше всего хорошее лаконичное CV, которое заинтересует и вызовет желание позвонить и узнать побольше.
Но это мое личное предпочтение, я не утверждаю, что так лучше поступать в любой отрасли.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 22.06.2015, 11:04
Мэтр
 
Аватара для Olga.K
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва - Région des Trois Frontières
Сообщения: 1.105
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Сужу исключительно по собственному опыту "по ту сторону баррикады". Когда искали ассистентку в команду, то получали как просто CV, так и CV+Lettre de motivation. Так вот все кандидаты с lettre de motivation отметались (так получилось) до интервью, потому что в письме намного проще найти что-то, что категорически не нравится (обороты речи, логика, грамматика итд).
Согласна, ещё можно добавить, что большинство этих писем написаны под копирку (ознакомилась, когда на одной подработке помогала отделу персонала отсылать стандартные отказы). Проблема в том, что уже в объявлении простят прислать сопроводительное письмо. И приходится ломать над ним голову.

Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Я согласна, что лучше всего хорошее лаконичное CV, которое заинтересует и вызовет желание позвонить и узнать побольше.
Когда вы просматривали резюме, какое вас заинтересовало?
Olga.K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 22.06.2015, 11:50
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
Посмотреть сообщениеOlga.K пишет:
Когда вы просматривали резюме, какое вас заинтересовало?
Заинтересовывали CV, составленные грамотно, оформленные аккуратно и логично, соответствующие требуемым навыкам.
Иными словами, отбрасывались те, в которых было что-то, что категорически не нравилось. С остальными проводили телефонные собеседования. После дальнейшего отбора приглашали на личную встречу.
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 22.06.2015, 12:33     Последний раз редактировалось Olga.K; 22.06.2015 в 15:36..
Мэтр
 
Аватара для Olga.K
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва - Région des Trois Frontières
Сообщения: 1.105
piumosa, Спасибо.
Опыт прибавляется, а его отражение в резюме хромает. грамотно, аккуратно и логично теряется от желания ничего на забыть. 3 года назад "глобально переработала" своё резюме и был прорыв. Придётся ещё раз подкорректировать и под общий знаменатель подвести.
Я сейчас опять в поисках, попробую отправлять CV без lettre de motivation с коротким сопроводительным письмом по электронной почте.
Olga.K вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 22.06.2015, 15:22
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sve_Paris
 
Дата рег-ции: 23.10.2010
Сообщения: 322
Советы насчет ЛМ гласят что надо внимательно прочитать про предприятие и понять его специфику
Понять в чем заключается вакансия и ее контекст
Обозначить как должность вписывается в наш профессиональный проект
...

Но ведь каждый раз это меняется, а наше СВ+ЛМ все равно скорее всего полетит в мусорку. И тогда спрашивается, стОит ли тратить
часы на все это. Написали все идеально, потратили пол дня, и что?
Sve_Paris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 22.06.2015, 15:51
Мэтр
 
Аватара для CLEA
 
Дата рег-ции: 30.10.2007
Сообщения: 4.240
Посмотреть сообщениеSve_Paris пишет:
Но ведь каждый раз это меняется, а наше СВ+ЛМ все равно скорее всего полетит в мусорку. И тогда спрашивается, стОит ли тратить
часы на все это. Написали все идеально, потратили пол дня, и что?
Если следовать вашей логике дальше, то раз ваши cv+lm в большинстве случаев летят в мусорку, то зачем вообще что либо посылать......
И тратить на это ваши силы.
Если вы не будете подгонять хоть минимально ваше cv под пост / предприятие, то будете лишь увеличивать его шансы оказаться в мусорке.
Лучше потратить силы на 1 качественно сделанную кандидатуру, чем на 20 абы как.

Проблема скорее в том, что вы не хотите заморачиваться. Или не знаете с какого бока подступиться. Но это все поправимо. Стоит лишь начать.....
CLEA вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 22.06.2015, 16:38
Мэтр
 
Аватара для Marine Saf
 
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.385
Посмотреть сообщениеCLEA пишет:
Проблема скорее в том, что вы не хотите заморачиваться. Или не знаете с какого бока подступиться. Но это все поправимо. Стоит лишь начать.....
В моем случае проблема в отсутствии местного опыта, тут хоть с какого бока ни подойди, все впустую.
Marine Saf вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 22.06.2015, 19:09     Последний раз редактировалось Irbis; 22.06.2015 в 20:13..
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.465
Посмотреть сообщениеCLEA пишет:
Если следовать вашей логике дальше, то раз ваши cv+lm в большинстве случаев летят в мусорку, то зачем вообще что либо посылать......
И тратить на это ваши силы.
Если вы не будете подгонять хоть минимально ваше cv под пост / предприятие, то будете лишь увеличивать его шансы оказаться в мусорке.
Лучше потратить силы на 1 качественно сделанную кандидатуру, чем на 20 абы как.
Полностью согласен с CLEA.
Если вы видите, что предложение о работе вам подходит, ваш профиль на 80 % соотвествует требованиям, и вы хотите эту работу, надо потратить может быть пол-дня , а то и день, чтобы адаптировать ваше СV и написать убедительное LM.
Я, например, так и делаю. Т.к. у меня достаточно большой опыт работы в разных технически/научных областях и на разных должностях, и приходиться адаптировать CV практически для каждого объявления.
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
cv резюме, resume


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Подскажите, как написать смс во Францию! CarboN Телефон, интернет и русское телевидение во Франции 19 15.01.2014 00:21
Как написать адрес siyou Французский язык - вопросы изучения и преподавания 9 27.01.2011 03:43
Как написать письмо в сельсовет? варежка Клуб inFrance - обсуждение вопросов 22 04.10.2009 21:41
Как написать CV на французском? mdlolita Работа во Франции 2 27.02.2006 00:23
Можно ли так написать? igorina Французский язык - вопросы изучения и преподавания 9 03.02.2006 13:17


Часовой пояс GMT +2, время: 12:53.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX