Развод во Франции

[Nancy]

Про латынь - полный оффтопик!!

[Ptu]

потому как она нашла нового мужа и родила двух детей, на 8-с месяце ей не продлили карту, но она осталось и родила , все обошлось

Вот такие детали, которые вы сразу не даете, все и объясняют. Вы же не беременны от француза, поэтому у вас такого основания не будет. Стать матерью француза дает право на получение семейного вида на жительство.

А вы пишете, что ей просто так за красивые глаза удалось остаться.

[NataliSV]

Здравствуйте!Мы с мужем расстались 5 лет назад,я вернулась в Украину.В феврале 2014 он подал на развод мотивирую тем что я его бросила и уехала домой.Мне три раза присылали приглашение в суд на и в маю 2017 прислали бумагу Оповещение про решение суда,суд вынес решение что нас разводят так как мы 2 года не проживали вместе ,решение вынесли в ноябре 2016.сейчас ноябрь 2018,но мне до сих пор не выслали свидетель твой о разводе,я мужу писала постоянно за эти 2 года,когда я получу это свидетельство,по началу он писал что оно на переводе,потом что перевели ,потом снова на переводе,недавно написала см то может выслать но я должна перевод сделать сама. У меня вопрос:кто мне должен выслать это свидетельство о разводе?И как его потом легализовать в Украине?

[fille77]

У меня вопрос:кто мне должен выслать это свидетельство о разводе?И как его потом легализовать в Украине?

Вы можете сами запросить св-во о разводе, тут описана процедура: https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1379

Во Франции нужно поставить апостиль, перевести на украинский язык можете у себя на Родине, а потом уточнить в ЗАГСе, достаточно ли им такого документа.

[NataliSV]

Вы можете сами запросить св-во о разводе, тут описана процедура: https://www.service-public.fr/partic...osdroits/F1379

Во Франции нужно поставить апостиль, перевести на украинский язык можете у себя на Родине, а потом уточнить в ЗАГСе, достаточно ли им такого документа.

Спасибо за ответ,но на копии апостиль ль не ставят,моя подруга недавно оформила развод в Франции и получила копию ,хотела поставить апостиль,чтобы легализовать в Украине ,с ей вернули эту копию и ответили что апостиль можно ставить только на оригинал,что же мне делать если мне тоже вышлют копию?

[fille77]

апостиль можно ставить только на оригинал,что же мне делать если мне тоже вышлют копию?

Вот официальная информация. Во Франции апостиль ставят на копии документов: https://www.formulaires.modernisatio...rmulaire=15703

[NataliSV]

Вот официальная информация. Во Франции апостиль ставят на копии документов: https://www.formulaires.modernisatio...rmulaire=15703

Странно,почему же тогда подруге не поставили на копии и написали что только на оригинале?

[elfine]

NataliSV, а зачем Вам именно свидетельство? Та бумага, что Вам прислали - это было решение суда?

И где Вы выходили замуж? Если нигде на украинских документах Вы не числитесь замужней и не собираетесь жить во Франции, то и не нужна эта легализация.

[NataliSV]

Мне прислали не решение суда ,а оповещение что суд вынес решение о разводе,а ещё должны выслать акт же диверсе.Брак был заключён на Украине.

[fille77]

Мне прислали не решение суда ,а оповещение что суд вынес решение о разводе,а ещё должны выслать акт же диверсе.Брак был заключён на Украине.

запросите сами св-во о разводе.

[NataliSV]

запросите сами св-во о разводе.

Но разве не суд должен был выслать мне это свидетельство ,если вызов приглашение и оповещение высылали?

[elfine]

Mirinda, чтобы что-то рассказать в полиции, не нужна семейная книжка. Можно например составить main courante на любую тему, но это будут только слова, не имеющие сами по себе юридической силы. Вот Вы например тоже можете зарегистрировать там заявление о том, что в доме пропала семейная книжка. И никаких пометок полиция в семейной книжке сделать не может, это вообще не в их компетенции. Раздельное проживание фиксирует судья, а не полиция, и для этого нужны двое участников.

Если Вам для чего-нибудь срочно нужна семейная книжка, знайте, что это не такой уж сверхважный документ, это просто выписка из актов гражданского состояния семьи. И первичными являются сами эти акты, а не книжка. Поэтому для любых действий вполне достаточно св-ва о браке. И если даже Вы его потеряете, всегда можете заказать свежее.

А зачем муж мог взять книжку (если вообще взял) - так кто ж его знает, зачем. Люди много бессмысленных действий иногда совершают по незнанию. Можно прямо спросить, не видел ли он её. Может она для чего-то была ему нужна, а вернуть на место забыл.

[Mirinda]

И никаких пометок полиция в семейной книжке сделать не может, это вообще не в их компетенции.

Понятно, что в сем.книжке полиция ничего писать не будет )))) Просто муж может обратиться в полицию с заявлением, что он проживает отдельно. Для этого, может быть, понадобилась бы семейная книжка, что мы женаты. А потом, когда позже подаст на развод, использовать это заявление, что вот, мы уже давно не вместе живем (может быть, чтобы я не использовала затягивание развода в виде "люблю, возможно сможем нададить" и т.п. , а он скажет, нет не нададим, я уже давно там не живу, вот я делал заявлением в полиции....
Это мои предположения, т.к. он хитрый и фиг знает, что может придумать..... но тут мне написали, что так не получится у него, т.к. он не полностью отдельно живет, а частично тут, частично не знаю где.....

[elfine]

с заявлением, что он проживает отдельно.

Это слова. Они не имеют юридической силы. Сказать в полиции можно всё, что угодно. А можно и не ходить в полицию и просто так где-нибудь сказать. Ценность этих слов одинакова, где бы они ни были сказаны. Вы тоже можете сказать, что это не правда. Его слово против Вашего.

может быть, понадобилась бы семейная книжка, что мы женаты.

Не понадобилась бы. Для того, чтобы зафиксировать свои слова, вообще ничего не требуется, кроме своих слов.

тут мне написали, что так не получится у него, т.к. он не полностью отдельно живет, а частично тут, частично не знаю где...

Да не поэтому. Никто не проверяет пока что, что у вас там происходит полностью или частично. А потому, что раздельное проживание определяется не в полиции. Если боитесь, что он что-то там когда-нибудь скажет, собирайте доказательства совместного проживания.

[Mirinda]

собирайте доказательства совместного проживания

Какие ж доказательства можно собрать?.... машину его на стоянке возле дома сфоткать? ))

[Ptu]

Mirinda, а какая ваша задача? вам нужен livret de famille? зачем вам нужно собирать доказательства? смысл в чем?

[elfine]

Какие ж доказательства можно собрать?

Фактуры на оба имени и на этот адрес, обмен мейлами по совместным семейным делам и т. д., всё, что например собирают для префектуры, когда хотят убедить, что семейная жизнь продолжается и не прервана.

машину его на стоянке возле дома сфоткать? ))

Например, но тогда должна быть возможность установить, когда именно была сделана фотография, не уверена, что судья будет с этим заморачиваться. Но в общей массе других элементов почему бы нет.

Но как уже намекают, если без чёткой цели собирать какие-то доказательства, можно впасть в паранойю. Не теряйте на всякий случай бумажки, которые касаются вас обоих, но не забывайте, что никто пока никуда ни о чём не заявил.

[fille77]

Понятно, что в сем.книжке полиция ничего писать не будет )))) Просто муж может обратиться в полицию с заявлением, что он проживает отдельно. Для этого, может быть, понадобилась бы семейная книжка, что мы женаты. А потом, когда позже подаст на развод, использовать это заявление, что вот, мы уже давно не вместе живем (может быть, чтобы я не использовала затягивание развода в виде "люблю, возможно сможем нададить" и т.п. , а он скажет, нет не нададим, я уже давно там не живу, вот я делал заявлением в полиции....
Это мои предположения, т.к. он хитрый и фиг знает, что может придумать..... но тут мне написали, что так не получится у него, т.к. он не полностью отдельно живет, а частично тут, частично не знаю где.....

Мне кажется, у Вас опять паранойя началась. Несколько месяцев назад уже обсуждали.

[elfine]

зачем вам нужно собирать доказательства?

Как вариант, чтобы нейтрализовать свой страх, что муж где-нибудь заявит, что семейная жизнь давно прекращена. Но дальше надо смотреть, рискует ли при этом чем-нибудь жена. Если не рискует, то и смысла нет.

[Ptu]

Так адвокат правильно сказал, если муж хочет развестись, он разведется, что ему может помешать? Поэтому не понятен смысл сбора доказательств...

[Mirinda]

Так адвокат правильно сказал, если муж хочет развестись, он разведется, что ему может помешать? Поэтому не понятен смысл сбора доказательств...

Чтобы тянуть развод.

[Ptu]

Mirinda, у вас есть ребенок общий?

[Ptu]

Чтобы тянуть развод.

Вы не боитесь, что муж в отместку возьмет кредит, который вы будете обязаны так же выплачивать если докажете, что на момент взятия кредита жили вместе? Палка то о двух концах. Кредит от возьмет в свой карман, а платить придется каждому.

[elfine]

Чтобы тянуть развод.

А какой практический смысл тянуть развод?

[Mirinda]

Ребенка общего нет. Его кредит пофиг, у нас брачный контракт.

[Ptu]

Mirinda, ну собирайте. Он тоже может собрать доказательства, ведь он живет где-то, когда не с вами живет.\
По поводу кредита не все так однозначно. Если докажет, что это было на нужды семьи, то солидарность по кредиту пополам.

[Ptu]

Mirinda, вам же муж обещал подать на развод весной, когда исполнится год после получения гражданства. Какой смысл ему воровать семейную книку и за вашей спиной начинать развод? Он может если захочет сделать это открыто.

[Mirinda]

Ага, он обещал весной, если сейчас я найду кввртиру и съеду ))))
И я думала, он нашел и спрятал книжку не для развода (для развода она не обязательна), а чтобы зафиксировать раздельное проживание. Но этот вопрос выяснился, что этого он сделать не сможет.

[elfine]

Mirinda, но начать развод так тайно, что второй участник ничего об этом не узнает, всё равно ведь нельзя )) Поэтому если захочет начать, то Вы будете оповещены первой, и семейная книжка ни помочь, ни помешать этому не сможет.

[Mirinda]

Mirinda, но начать развод так тайно, что второй участник ничего об этом не узнает, всё равно ведь нельзя )) Поэтому если захочет начать, то Вы будете оповещены первой, и семейная книжка ни помочь, ни помешать этому не сможет.

Я связывала пропажу семейной книжки не с разводом, я уже писала.