Гражданство получено: ожидание документов

[Карамель]

Small_birdie, да я уж тоже подумала: лучше бы не спрашивали, сами написали А то решение должно быть за мной. Вот и в раздумьях теперь, как лучше поступить, чтобы соломку подстелить. А то ведь иной раз не знаешь, где что выплывет.
Пока склонна сделать, как у французов, т.е. девичью фамилию выбрать. Но жду разных мнений, может кто сталкивался с ситуациями, где выплывала необходимость сверяться, например, с паспортом мамы...
А правильно я понимаю, что во фр.свидетельстве будет тот вариант, что и в проекте? Или они копируют перевод русского свид.о рождении ? Тогда, действительно, смысла большого нет...