Мать несовершеннолетнего гражданина Германии хочет во Францию

[piumosa]

Если папа - то "безработный".
если мама - то "ни работы ни женихов". вы так уверены?

Я так поняла из ваших же слов. Выражайтесь тогда яснее, чтобы догадки строить не приходилось.

а отец там не работает

мать действительно хочет пожить во Франции и имеет для этого какие-то средства - а вот работа ей при воссоединении с ребенком, я так понимаю, не светит (с женихом-то французом оно конечно в перспективе было бы гораздо проще в этом плане).
Речь идет о возможности долговременно находиться во Франции при ребенке.