Перевод песни из к/ф "Нормандия-Неман"

[patriot]

Quand j'entend d'un francais
Le parlee emouvent
Je revois des lointennes annees
Ou j'avais pour copain
Sur le bord de Niemen
Un pilot de l'armee alliee
Les ases de Normandie
Par le pluie et le vent
Travaillaient a forger la victoire
Et les gars sovietiques
Avec les partisans
Combattaient dans la vallee de la Loire
Nous volions dans le memes sieux
Nous perdions des amies glorieux
En partant nous ne sons ils pas dit
Souvenez-vous et devenez amis
la-la-la........
ТАК мы пели на уроках французского в спец.школе № 26 г. КУйбышева, где в годы ВОВ находился штаб эскадрилии, а затем музей. Прошу пардон за грамматику.Прошло 20 лет и писал на слух, что вспомнил.

[Klevant]

ТАК мы пели на уроках французского

Спасибо сердечное, что поделились тем, что вспомнили. Счастья и удачи Вам!