Cправка из банка (не французского) о происхождении средств

[UK-13-162]

mila74,
Если не секрет, почему Вы не пошли путем дарения в России, открытия счета на Ваше имя и переведения на Ваше же счет во Франции?
У меня просто одна мама и 30 000 мне явно не достаточно.

[mila74]

UK-13-162, уфф, я рада, что Вы пока еще не перевели деньги во Францию.

По поводу оформления дарения денег в России у меня были очень большие сомнения. Я задавала этот вопрос своему банковскому советнику и не получила вразумительного ответа. Он мне ответил, что в таком случае надо будет переводить документы на французский язык, отсылать их в головной офис банка, и там будут решать, как расценивать мой денежный перевод. И еще он меня попросил отдать второй комплект переведенных документов в налоговую и получить документ, что я не должна платить налог на дарение во Франции. Я поняла, что для них Россия - это очень коррумпированная страна, и каждый выходец оттуда занимается отмыванием денег. Так что этот вариант у меня отпал на самой начальной стадии.

[UK-13-162]

mila74,
Нет, ну что Россия - это страна коррупции и отмывания денег, это ясно. Медведи, водка, Березовский и все прочее... Понимаю, я бы виллу на Кап-д-Ай покупала, а тут.

Про перевод денег с моего счета в России (которого у меня еще пока нет, ха-ха) на мой счет во Франции - это выверенная стратегия моего французского свекра. Он сказал, что меньше копать будут, если деньги мои.
Поэтому я, не могнув глазом говорю моей банкирше: с чьего счета идет деньги? - с моего. Ок. Тогда только нужно будет доказать их происхождение (дарение, продажа имущества, и т.д)
Она сама предложила.

[mila74]

UK-13-162, даже не знаю, что Вам сказать по поводу совета Вашей банкирши. Боюсь, что она так говорит, пока деньги еще не переведены, а потом она запоет совсем по-другому. Попросите встречи с директором Вашего отделения банка и снова задайте этот вопрос. Когда я задавала свои вопросы, мой советник практически никогда не давал ответа сразу же. Он мне всегда говорил, что должен переговорить с директором отделения банка или позвонить в головной офис. Мне это как раз и понравилось, что он не обещал "златые горы", как это любят делать французы.

[UK-13-162]

mila74,
Она и есть директор отделения. Но мы с ней только на бегу обсудили вопрос, встречаемся через три недели. Я готовлю линию защиты, чтобы хоть знать, что говорить.

[mila74]

UK-13-162, удачи в создании легенды для Вашей банкирши!!

[UK-13-162]

mila74,
Спасибо еще раз за плодотворный мозговой штурм.
Чувствую себя создателем сценария для "Санта Барбары".

[mila74]

UK-13-162, я хочу еще обратить Ваше внимание, что я проводила все эти денежные операции примерно 2,5 года тому назад. И тогда уже банки сильно беспокоились по поводу происхождения денег, поступающих из России. Боюсь, что сейчас ситуация намного усложнилась.

Мой совет - оформляйте как дарение от мамы, а остальное возите наличкой. Я возила больше чем 10 000 за 1 раз. Правда потом потребуется время, чтобы все это потратить на текущие нужды или потихонечку класть на счет.