Документы для мэрии и виза невесты (Украина) - 2

[Elegance]

Теперь касательно фамилий, девичьей и моей текущей от первого брака, при заключении брака с франц. гражданином.

Возможно, вы будете удивлены, но сотрудница мэрия позвонила в Посольство Украины в Париже, все расспросила, и после этого звонка подтвердила, что мэрия готова вписать мою текущую фамилию от первого брака, а не девичью фамилию, в livret de famille и в свидетельство о браке.
Более того, что их Responsable рассказала, что в практике мэрии уже был такой прецендент, правда, с гражданкой России.

[olena_k]

Elegance, дело в том, что консульству Украины в Париже в общем-то все равно. Не оно выдает визы, а консульство Франции в Украине. И записав в livret de famille фамилию бывшего мужа Вы еще больше запутаете все. То, что был прецедент с гражданкой России ни о чем не говорит. так как в России консульство не требует менять на девичью. А киевское требует. Позвоните лучше туда.
Простите, у меня впечатление, что я упорно навязываю Вам свое мнение, но я хотела как лучше.

[tanya07]

Elegance, Простите, у меня впечатление, что я упорно навязываю Вам свое мнение, но я хотела как лучше.

Я так рада, что есть такой форум.
Спасибо всем, что у вас есть время ответить на все вопросы.

[Elegance]

Простите, у меня впечатление, что я упорно навязываю Вам свое мнение, но я хотела как лучше.

tanya07, Татьяна, Вы что такое говорите?! Я Вам лично и всем, кто откликнулся на мои вопросы, безмерно благодарна!!!
Вы, уже пройдя все круги этого ада , знаете, на какие грабли не наступать и предостерегаете таких как я от ошибок, которые в будущем будут усложнять жизнь. Вам низкий поклон за это!

Мне, как новичку, просто неведомы дальнейшие все испытания в разных инстанциях во Франции, поэтому мои вопросы и настойчивость могут выглядеть как безрассудность или упрямость, за что приношу свои извинения. Мне просто хочется разобраться в вопросе фамилий, чтоб принять осознанное решение.

[tanya07]

Elegance, Это не моя цитата.
Я писала другое. Вам Елена и Забава правильно пишут.
Читайте тему про три фамилии

[Elegance]

дело в том, что консульству Украины в Париже в общем-то все равно. Не оно выдает визы, а консульство Франции в Украине. И записав в livret de famille фамилию бывшего мужа Вы еще больше запутаете все. То, что был прецедент с гражданкой России ни о чем не говорит. так как в России консульство не требует менять на девичью. А киевское требует. Позвоните лучше туда.

olena_k, я последовала Вашему совету, позвонила и написала в Консульство Франции в Киеве сама, и также позвонил мой жених.

Если кому интересно, ну, или просто для протокола , вот что мне ответили. Напомню, что мэрия согласна вписать мою нынешнюю фамилию экс-супруга вместо девичьей в livret de famille и в свидет-во о браке. Я описала это и спросила:
1. Имею ли я право заключить брак во Франции с гражданином Франции, используя мою текущую фамилию (бывшего супруга) вместо девичьей?
2.После бракосочетания во Франции, при запросе визы жены в Посольстве Франции в Украине, будет ли считаться действительным мой брак, мои livret de famille и свидетельстве о браке, оформленные на мою текущую фамилию от предыдущего брака, вместо девичьей фамилии?

Письменные ответы мне:

Добрый день,
Вопросы по заключению брака во Франции следует адресовать мэрии, в которой вы планируете заключать брак, а также Посольству Украины во Франции.
Что касается визовых вопросов, приглашаю вас направить их в визовый отдел нашего Посольства.
С уважением,
Консульский отдел

Bonjour,
По этому поводу Вам нужно проконсультироваться с мерией, какую фамилию они впишут в свидетельство о браке, с такой мы будем работать в дальнейшем.
Cordialement,
Le Service des Visas
Ambassade de France

Жених также звонил по телефону 380 44 590 36 00, ему ответили, что я имею право выйти замуж с текущей фамилией, а не девичьей, и, что, если я возьму его фамилию, то тогда паспорт менять придется, если не возьму - нет.

Как-то так.

[olena_k]

Elegance, я Вас поздравляю)
Главное, чтобы потом они не отказались от своих слов.

[Elegance]

Elegance, я Вас поздравляю)
Главное, чтобы потом они не отказались от своих слов.

olena_k, Спасибо.
Если откажутся - это будет мой просто эпик фейл )

[tanya07]

Elegance, сохранить нужно это письмо.

[tanya07]

Elegance, Я вас поздравляю, что смогли забрать документы.
Вы прочитали тему про три фамилии?
Вы сами напишите во Французское посольство в Киеве, про вашу фамилию быв мужа, это они вам визу жены будут выдавать.

[Elegance]

Я вас поздравляю, что смогли забрать документы.

Спасибо!

Вы прочитали тему про три фамилии?
Вы сами напишите во Французское посольство в Киеве, про вашу фамилию быв мужа, это они вам визу жены будут выдавать.

tanya07, тему про 3 фамилии сейчас читаю, погружаюсь в сюжет