Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #241
Старое 20.03.2015, 21:49
Дебютант
 
Аватара для snowdrop1311
 
Дата рег-ции: 25.08.2014
Сообщения: 33
Ребят, помогите разобраться: traduction certifiée это просто перевод, сделанный бюро переводов, или к тому же еще заверенный нотариусом?
Заранее спасибо
snowdrop1311 вне форумов  
  #242
Старое 21.03.2015, 01:44
Новосёл
 
Дата рег-ции: 20.12.2014
Сообщения: 6
frencheuphoria, здравствуйте! как вам они сказали что вы поступили? я подала документы на первый курс в нанси лилль 3 и лион3,
лилль 3 был первым у вас? на какую специальность вы поступили? как они вас уведомили об этом?
мне нанси сказал что мы вам отправили письмо, но я живу во франции сейчас а письмо пошло домой в украину, долго идти будет наверное....так интересно что там
kateryna...kh вне форумов  
  #243
Старое 21.03.2015, 02:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.10.2014
Сообщения: 16
Как-то попадалось сообщение в теме о поступлении, что человек после отказа написал письмо в универ и решение о кандидатуре пересмотрели, приняли. Бывает такое?
hlce вне форумов  
  #244
Старое 21.03.2015, 07:25
Бывалый
 
Аватара для Lentik
 
Дата рег-ции: 10.02.2014
Откуда: Минск
Сообщения: 116
waterandfur, мы тоже ждем обычной почтой но,после прочтения тем о поступлении за прошлые годы, настроены на долгое ожидание .Пока университет отправит письмо,пока оно к нам в Беларусь дойдет,может и май месяц будет. Очень надеемся,что может по телефону нам ответ скажут. Попробуем позвонить через пару недель.У нас первый универ Paris 9 (Дофин). А вы на L1?
Lentik вне форумов  
  #245
Старое 21.03.2015, 10:17
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.09.2013
Сообщения: 112
Посмотреть сообщениеhlce пишет:
Как-то попадалось сообщение в теме о поступлении, что человек после отказа написал письмо в универ и решение о кандидатуре пересмотрели, приняли. Бывает такое?
Бывает, если вас поставили в резервный список, тоесть, если кто-то откажется, место освобождается и вас берут
Self вне форумов  
  #246
Старое 25.03.2015, 17:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.04.2014
Сообщения: 18
Это перевод сделанный переводчиком, сертифицированым при посольстве, насколько я знаю.
katherine3456 вне форумов  
  #247
Старое 25.03.2015, 23:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 24.10.2014
Откуда: Минск - Долгопрудный
Сообщения: 64
Такой вопрос)
Может быть, кто-нибудь находил список НЕ подключенных к Кампюсу вузов? (а может даже сам его составлял)
CestClaire вне форумов  
  #248
Старое 26.03.2015, 10:19
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.05.2014
Сообщения: 59
Здраствуйте

Посмотреть сообщениеkateryna...kh пишет:
frencheuphoria, здравствуйте! как вам они сказали что вы поступили? я подала документы на первый курс в нанси лилль 3 и лион3,
лилль 3 был первым у вас? на какую специальность вы поступили? как они вас уведомили об этом?
мне нанси сказал что мы вам отправили письмо, но я живу во франции сейчас а письмо пошло домой в украину, долго идти будет наверное....так интересно что там
Здраствуйте!
Мне прислали сообщение на сайте кампуса, о предварительной записи в универ, список документов, которые я должна привести с собой во Францию, и дату до которй я должна приехать, да Лиль 3 был у меня первым, я поступила на экономику.
frencheuphoria вне форумов  
  #249
Старое 26.03.2015, 11:24
Дебютант
 
Дата рег-ции: 22.05.2014
Сообщения: 59
Привет форумчанам) подскажите пожалуйста нужна ли зачетка при подаче на студенческую визу?
frencheuphoria вне форумов  
  #250
Старое 28.03.2015, 02:09
Дебютант
 
Аватара для olga sar
 
Дата рег-ции: 23.03.2015
Сообщения: 95
Поступление в вуз

1000 вопросов без ответов. Подскажите, пожалуйста, кто владеет информацией.
Я собираюсь поступать в 2016 году на лингвистический факультет во Франции. Я живу во Франции, у меня статус "супруга" фр.гражданина. Имеется диплом о высшем образовании, полученном в России, но по иной спец-ти.
Какие нужны документы чтобы поступить? Какова процедура записи в вуз? Нужно ли проходить процедуру Кампюс Франс, если я живу во Франции? Какие институты в Париже и его окрестностях, кроме Сорбонны имеют факультет иностранных языков? Нужно ли владеть 2-м языком чтобы учиться на лингвистическом факультете, или достаточно французского и русского (есть ли факультеты, где русский изучается как 2-й иностранный)? Нужно сдавать DALF В2 или DELF С1?
Насколько мне известно в школу переводчиков можно поступить при свободном владении 2 (или 3) языками?
Нужно ли оканчивать вуз для работы переводчиком или достаточно школы переводчиков?
olga sar вне форумов  
  #251
Старое 29.03.2015, 20:33
Новосёл
 
Дата рег-ции: 17.03.2015
Откуда: Senlis
Сообщения: 6
Посмотреть сообщениеolga sar пишет:
Какие нужны документы чтобы поступить? Какова процедура записи в вуз? Нужно ли проходить процедуру Кампюс Франс, если я живу во Франции? Какие институты в Париже и его окрестностях, кроме Сорбонны имеют факультет иностранных языков? Нужно ли владеть 2-м языком чтобы учиться на лингвистическом факультете, или достаточно французского и русского (есть ли факультеты, где русский изучается как 2-й иностранный)? Нужно сдавать DALF В2 или DELF С1?
Насколько мне известно в школу переводчиков можно поступить при свободном владении 2 (или 3) языками?
Нужно ли оканчивать вуз для работы переводчиком или достаточно школы переводчиков?
Отвечу на те вопросы,на которые мне известны ответы.
Процедуру Кампус Вам проходить не надо. Вы берете dossier vert на сайте или в университете (лучше в желаемом университете спросить все подробности, в отделе для иностранных студентов, они обычно все понятно объясняют) и заполняете его:Ваши мотивации, 3 университета на Ваше личное усмотрение и т.п. Там все достаточно просто, потом увидите. Но отдать досье надо до января вроде бы.
Языковой тест необходим, обычно его назначают в первом университете, который Вы выбрали, вроде бы называется TCF dap (не уверена на 100%). Минимум B2 (хотя зависит от специальности, университета и т.п).
Все остальное, что касается Вашей рассматриваемой специальности, полученного образования, знание языков и т.п.- ответы Вы, наверняка, сможете найти на сайте.
AnnaR вне форумов  
  #252
Старое 01.04.2015, 10:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.04.2014
Сообщения: 18
Поступила в Лилль 1 на Sciences de la vie Licence 1. Я с Украины, Киев. Уровень языка В2 58,5 баллов 2013 года сдачи. Учусь сейчас на первом курсе. Всем удачи
katherine3456 вне форумов  
  #253
Старое 01.04.2015, 11:07
Бывалый
 
Аватара для Lentik
 
Дата рег-ции: 10.02.2014
Откуда: Минск
Сообщения: 116
katherine3456, Поздравляю! Теперь осталось только жилье найти и визу получить. Подскажите,вам пришло бумажное письмо на обычную почту в Киеве?Когда его отправили?
Lentik вне форумов  
  #254
Старое 01.04.2015, 11:39
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.04.2014
Сообщения: 18
Посмотреть сообщениеLentik пишет:
katherine3456, Поздравляю! Теперь осталось только жилье найти и визу получить. Подскажите,вам пришло бумажное письмо на обычную почту в Киеве?Когда его отправили?
Спасибо большое) да, буду искать сейчас. письмо бумажное пришло ко мне домой. Отправлено было 19 марта. Вы тоже туда подвали?
katherine3456 вне форумов  
  #255
Старое 01.04.2015, 15:20
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.04.2014
Сообщения: 18
Вас приняли
katherine3456 вне форумов  
  #256
Старое 01.04.2015, 16:43
Бывалый
 
Аватара для Lentik
 
Дата рег-ции: 10.02.2014
Откуда: Минск
Сообщения: 116
Посмотреть сообщениеkatherine3456 пишет:
Вы тоже туда подвали?
Нет,у нас первый универ Paris 9(дофин). Просто мы тоже ждем ответ обычной почтой и я пытаюсь просчитать когда же у нас в почтовом ящике появится счастливый конверт.
Lentik вне форумов  
  #257
Старое 01.04.2015, 17:12
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.02.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 30
Посмотреть сообщениеLentik пишет:
Нет,у нас первый универ Paris 9(дофин). Просто мы тоже ждем ответ обычной почтой и я пытаюсь просчитать когда же у нас в почтовом ящике появится счастливый конверт.
Что-то мне подсказывает, что из Парижских ВУЗов не стоит рано ответ ожидать. Мой ВУЗ подключен, а даже я еще ответ не получила.
-Nathalie- вне форумов  
  #258
Старое 01.04.2015, 17:33
Бывалый
 
Аватара для Lentik
 
Дата рег-ции: 10.02.2014
Откуда: Минск
Сообщения: 116
Посмотреть сообщение-Nathalie- пишет:
Что-то мне подсказывает, что из Парижских ВУЗов не стоит рано ответ ожидать. Мой ВУЗ подключен, а даже я еще ответ не получила.
Все может быть.Вероятно в Парижские вузы народу побольше поступает,пока все досье рассмотрят...хотя,есть же установленные сроки ,первый вуз вроде до 15 апреля должен ответить. А вы куда подавали документы?
Lentik вне форумов  
  #259
Старое 01.04.2015, 20:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.04.2014
Сообщения: 18
Посмотреть сообщениеsunflower06 пишет:
Здравствуйте,сегодня получила такое сообщение,подскажите,пожалуйста,что оно означает?
Accusé de réception DE DEMANDE D’ADMISSION PREALABLE

A L’INSCRIPTION EN 1ERE ANNEE DE LICENCE DANS UNE UNIVERSITE FRANCAISE

Année universitaire 2015/2016



Madame, Monsieur,






J’accuse réception de votre demande du ………………………17/03/2015………………………. relative à une première inscription en première année de licence qui est parvenue à mes services.


L’instruction de votre dossier est assurée au titre de l’université de vœu 1 par :
Université Lumière Lyon 2
DFVE - Service des études – Centre d’inscriptions
86 rue Pasteur (courrier postal)
69365 LYON Cedex 07
A défaut de réponse expresse, votre demande sera implicitement acceptée sept mois après la date de réception de votre demande soit le ........................17/10/2015..……………………………………………………
A compter de cette date, vous aurez la possibilité de demander au service instructeur la délivrance d’une attestation, prévue à l’article 22 de la loi du 12 avril 2000 relative aux droits des citoyens dans leurs relations avec les administrations, formalisant les droits que vous aurez acquis du fait de la naissance de la décision implicite d’acceptation.
Мне пришло такое же письмо и в Кампусе сказали, что это подтверждение о зачислении
katherine3456 вне форумов  
  #260
Старое 01.04.2015, 21:11
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.10.2012
Сообщения: 50
Пришлите пжл ссылку на группу вк для поступающих в этом году. Не могу найти
Unejupe вне форумов  
  #261
Старое 01.04.2015, 21:13
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.10.2012
Сообщения: 50
katherine3456, поздравляю!
Если не секрет, когда твое досье пошло на рассмотрение в университет и через какое время пришел ответ?
Подала в Нантер, три недели ни ответа ни привета
Unejupe вне форумов  
  #262
Старое 01.04.2015, 21:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.04.2014
Сообщения: 18
Посмотреть сообщениеUnejupe пишет:
katherine3456, поздравляю!
Если не секрет, когда твое досье пошло на рассмотрение в университет и через какое время пришел ответ?
Подала в Нантер, три недели ни ответа ни привета
Я не знаю, когда оно поступило на рассмотрение. 22 января они досье отправили. Мне сегодня пришло письмо, которые я выше указывала.
katherine3456 вне форумов  
  #263
Старое 01.04.2015, 23:28
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.09.2013
Сообщения: 112
Посмотреть сообщениеkatherine3456 пишет:
Мне пришло такое же письмо и в Кампусе сказали, что это подтверждение о зачислении
Нет. Не ленитесь просматривать темы. Это означает, что выше досье дошло и оно принято принято на рассмотрение. Про зачисление тут идет речь, только в том случае, если не будет никакого ответа.
Self вне форумов  
  #264
Старое 02.04.2015, 01:15
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.02.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 30
Посмотреть сообщениеLentik пишет:
Все может быть.Вероятно в Парижские вузы народу побольше поступает,пока все досье рассмотрят...хотя,есть же установленные сроки ,первый вуз вроде до 15 апреля должен ответить. А вы куда подавали документы?
Я в Paris IV подавала, причем в досье уже 2 недели стоит информация, что передано в педагогическую комиссию...
-Nathalie- вне форумов  
  #265
Старое 02.04.2015, 06:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 13.04.2014
Сообщения: 18
Посмотреть сообщениеSelf пишет:
Нет. Не ленитесь просматривать темы. Это означает, что выше досье дошло и оно принято принято на рассмотрение. Про зачисление тут идет речь, только в том случае, если не будет никакого ответа.
От кого не будет ответа? На сайте есть отдельная тема для этого? Киньте ссылку, если есть, пожалуйста.
katherine3456 вне форумов  
  #266
Старое 02.04.2015, 09:02
Кандидат в мэтры
 
Аватара для julia etc
 
Дата рег-ции: 09.02.2013
Откуда: Cannes, Toulon
Сообщения: 430
katherine3456, какая отдельная тема? В письме черным по белому написано, что вы будете считаться зачисленной, если до 17 октября вам не придет никакого другого письма от них.
julia etc вне форумов  
  #267
Старое 02.04.2015, 10:41
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.09.2013
Сообщения: 112
Посмотреть сообщениеjulia etc пишет:
katherine3456, какая отдельная тема? В письме черным по белому написано, что вы будете считаться зачисленной, если до 17 октября вам не придет никакого другого письма от них.
да, все верно. но вам могут и отказать до 17 октября
Self вне форумов  
  #268
Старое 02.04.2015, 10:45
Бывалый
 
Дата рег-ции: 04.09.2013
Сообщения: 112
Посмотреть сообщениеkatherine3456 пишет:
От кого не будет ответа? На сайте есть отдельная тема для этого? Киньте ссылку, если есть, пожалуйста.

да, все верно. но вам могут и отказать до 17 октября.
Я имел ввиду не лениться полистать ЭТУ тему - вот пример:
http://www.infrance.su/forum/showthr...=103338&page=8
sunflower06 спросила, ей Actinida ответила
Self вне форумов  
  #269
Старое 02.04.2015, 14:54
Мэтр
 
Аватара для Actinida
 
Дата рег-ции: 10.03.2011
Откуда: Екатеринбург-Montpellier-Toulouse
Сообщения: 1.384
Посмотреть сообщениеkatherine3456 пишет:
A défaut de réponse expresse, votre demande sera implicitement acceptée sept mois après la date de réception de votre demande soit le ........................17/10/2015..……………………………………………………
Если бы вас окончательно приняли этого бы не писали.
К тому же, Перед подачей документов в консульские службы Франции в России вам необходимо окончательно подтвердить ваше намерение учиться в принявшем вас университете и распечатать официальное подтверждение о зачислении.

Для этого зайдите в своё досье и нажмите на рубрику «Моё досье» (Mon Dossier). В открывшемся меню нажмите на этап «Я завершаю процедуру КампюсФранс» (Je finalise ma procédure CampusFrance).
И вы сможете Отметить Ваше решение учиться в принявшем вас вузе.
Если вуз вас еще не принял, то и процедуру кампюсфранс вы закончить не сможете.
Actinida вне форумов  
  #270
Старое 02.04.2015, 18:09
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.11.2013
Откуда: Minsk
Сообщения: 61
Может кому-то нужно было рекомендательное письмо из университета? Нужна ли на нем печать или логотип университете? Я поступаю на Мастер1 и у меня во франции просят рекомендательное письмо из белорусского университета.
annablondeau вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Поступление в Магистратуру в 2015-2016 Jenia1234 Учеба во Франции 200 07.06.2016 16:44
Аренда (спрос) Ищу большую квартиру в Париже на майские 2015 Valeria210 Аренда и продажа жилья 4 22.01.2015 23:16
Няня в Куршавель на январь 2015 Jujuka22 Биржа труда 2 06.10.2014 11:41
Les nouveaux mots du dictionnaire 2015 svinka Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 06.09.2014 15:54
Поступление 2014-2015 Tatyanka09 Учеба во Франции 994 26.07.2014 22:13


Часовой пояс GMT +2, время: 14:50.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX