Российское гражданство детям, мама и папа россияне

[Lisenochek]

Помогите, пожалуйста, разобраться с процедурой получения российского гражданства для ребенка, если оба родителя россияне.
Правильно ли понимаю, что этапы следующие:
-получить свидетельство о рождении ребенка (в какой мэрии? по месту рождения или по месту жительства?)
-поставить апостиль. Где????
-сделать перевод у нотариального переводчика.
-взять рандеву в консульстве и подать документы.

Так?

[elfine]

Lisenochek, все эти вопросы давно и успешно обсуждаются в этой теме: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=97808

Копии св-ва о рождении всегда выдаются в мэрии места рождения, если рождение было во Франции. Другое дело, что приходить туда лично зачастую необязательно, во многих местах есть возможность заказать по интернету.

Апостиль ставится в том апелляционном суде, к которому привязан департамент места выдачи документов, в данном случае департамент, где родился ребёнок.

Переводчик называется не нотариальный, а присяжный, assermenté.

А дальше у Вас не хватает информации о том, к какому консульству относитесь. От этого зависят нюансы процедуры и количество визитов в консульство. Обычно сначала консульство подтверждает верность перевода, затем эти переводы вместе с другими документами подаются для оформления наличия гражданства. На какие консульские действия брать запись тоже зависит от того, в какое консульство будете обращаться. И лучше озаботиться записью заранее, ещё до того, как будут готовы документы.