Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.03.2015, 13:00
Дебютант
 
Аватара для PetraF
 
Дата рег-ции: 09.03.2015
Откуда: Kirov-Paris
Сообщения: 15
Вчера ходили в мэрию - назначать дату свадьбы и добавить в досье последний документ certificat de celibat. Я немного переживала, но никого собеседования вообще не было Но, так как мой уровень разговорного французского близок к нулю, то на свадьбе нужно присутствие присяжного переводчика.
PetraF вне форумов  
  #2
Старое 24.03.2015, 13:13
Дебютант
 
Аватара для ivaole
 
Дата рег-ции: 25.07.2013
Сообщения: 90
Посмотреть сообщениеPetraF пишет:
Вчера ходили в мэрию - назначать дату свадьбы и добавить в досье последний документ certificat de celibat. Я немного переживала, но никого собеседования вообще не было Но, так как мой уровень разговорного французского близок к нулю, то на свадьбе нужно присутствие присяжного переводчика.
Я так поняла, что это зависит от мэрии... У нас свадьба была в маленьком городке - ни собеседования, ни переводчика на росписи. Хоть по франсе я вообще не говорила и не понимала))) У моей приятельницы в соседней деревушке быто также)
ivaole вне форумов  
  #3
Старое 15.04.2015, 17:05
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.04.2015
Сообщения: 27
Подскажите пожалуйста, кто в курсе: насколько я понимаю сейчас в Российском консульстве выдают для заключения брака справку "certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat". Значит ли это, что не нужна никакая выписка из ЗАГСа о незамужестве, которая числится в списке документов?
kolesnik вне форумов  
  #4
Старое 16.04.2015, 12:57
Кандидат в мэтры
 
Аватара для AnnutaG
 
Дата рег-ции: 06.06.2014
Откуда: Nantes Moscow
Сообщения: 219
Посмотреть сообщениеkolesnik пишет:
Подскажите пожалуйста, кто в курсе: насколько я понимаю сейчас в Российском консульстве выдают для заключения брака справку "certificat de coutume, de capacité matrimoniale et de célibat". Значит ли это, что не нужна никакая выписка из ЗАГСа о незамужестве, которая числится в списке документов?
Нужна все равно.
AnnutaG вне форумов  
  #5
Старое 16.04.2015, 13:49
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.04.2015
Сообщения: 27
Посмотреть сообщениеAnnutaG пишет:
Нужна все равно.
А апостиль на нее нужен? или просто перевод с нотариальным заверением?
kolesnik вне форумов  
  #6
Старое 16.04.2015, 17:24
Кандидат в мэтры
 
Аватара для AnnutaG
 
Дата рег-ции: 06.06.2014
Откуда: Nantes Moscow
Сообщения: 219
kolesnik, Апостиль нужен. Меня это тоже взбесило. Что за справку в ЗАГСе платишь 100 рублей, а потом апостилирование еще 1500 ( а сейчас все 2500!!)
AnnutaG вне форумов  
  #7
Старое 07.05.2015, 22:43
Бывалый
 
Аватара для miloe_sozdanie
 
Дата рег-ции: 19.07.2010
Откуда: Челябинск - Гренобль
Сообщения: 105
Дипломатическая почта

Девочки. Помогите, пожалуйста. Я прошла собеседование в посольстве на предмет фиктивности брака 2 недели назад. Отчёт об этом был отправлен во французскую мэрию через три дня дипломатической почтой и сканом. Мэрия ни в какую не хочет делать publication без оригинала, который где-то потерялся у нас. Я пытаюсь найти информацию о том, сколько идёт дипломатическая почта из Москвы в Европу обычно, результат выдаётся : 4-6 недель. Боже мой, неужели это правда?! У кого был контакт с дипломатической почтой, подскажите, сколько шла пересылка у вас?
И второй вопрос : мэрия не хочет отдать на руки моему жениху certificat de non- opposition. Все остальные документы - пожалуйста. Этот - только пересылка в Москву (сами, кажется, не знают, кому и зачем вообще, то ли в консульство, то ли в посольство... Учитывая, что ни там, ни тут, кажется вообще не должны этим интересоваться), а если они ещё и дипломатической почтой отправят... Это что, надо 3 месяца плюсом сидеть просто ждать эти бумажки?!
Я близка к отчаянию. Надо было сразу решаться на регистрацию брака на Кипре и потом его просто легализовать во Франции и России, я и предположить не могла, что на каждом этапе может ждать меня подвох.
miloe_sozdanie вне форумов  
  #8
Старое 07.05.2015, 22:54
Мэтр
 
Аватара для Elena Beau
 
Дата рег-ции: 12.08.2008
Откуда: Thionville
Сообщения: 1.194
Посмотреть сообщениеmiloe_sozdanie пишет:
У кого был контакт с дипломатической почтой, подскажите, сколько шла пересылка у вас?
Мы получили документ через три дня.
__________________
traductrice assermentée
присяжный переводчик в Лотарингии
французский, русский, английский
camellia15@mail.ru
03.82.83.39.91
06.73.23.35.53

информация:http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=63426
Elena Beau вне форумов  
  #9
Старое 18.06.2015, 16:52
Дебютант
 
Дата рег-ции: 11.06.2015
Откуда: Москва-Antibes
Сообщения: 43
Девочки, подскажите, пожалуйста, можно ли по туристической визе выходить замуж (слышала, что можно, но сегодня получила ответ из французского консульства в Москве, в котором написано, что только по визе невесты).

Мой жених - итальянец, резидент Франции. Не будет ли проблем с визой для воссоединения семьи, ведь я не могу предоставить документы о его французском гражданстве?
katefromantibes вне форумов  
  #10
Старое 18.06.2015, 17:08
Бывалый
 
Дата рег-ции: 31.05.2014
Откуда: Tver-Paris
Сообщения: 145
katefromantibes, сама недавно вышла замуж по туристической визе, но за француза. Без проблем получила визу жены.
новичок 14 вне форумов  
  #11
Старое 19.06.2015, 08:25
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
Посмотреть сообщениеkatefromantibes пишет:
Девочки, подскажите, пожалуйста, можно ли по туристической визе выходить замуж (слышала, что можно, но сегодня получила ответ из французского консульства в Москве, в котором написано, что только по визе невесты).
Разумеется, в консульстве вам и не могли ответить иначе. Для того и существует виза невесты, чтобы по ней заключать брак. И именно поэтому девушка иногда отказывают в тур.визах, если заподозрят, что она будет использована не по назначению.
Посмотреть сообщениеkatefromantibes пишет:
Мой жених - итальянец, резидент Франции. Не будет ли проблем с визой для воссоединения семьи, ведь я не могу предоставить документы о его французском гражданстве?
У жен нраждан ЕС (не французов), наоборот, преимущество, так как можно будет запрашивать вид на жительство на 5 лет, тогда как женам французов каждый год нужно обновлять право на проживание.
piumosa вне форумов  
  #12
Старое 19.06.2015, 15:19     Последний раз редактировалось piumosa; 19.06.2015 в 15:37.. Причина: Слова-кальки
Дебютант
 
Дата рег-ции: 11.06.2015
Откуда: Москва-Antibes
Сообщения: 43
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
У жен нраждан ЕС (не французов), наоборот, преимущество, так как можно будет запрашивать вид на жительство на 5 лет, тогда как женам французов каждый год нужно обновлять право на проживание.
Девочки, ***, не знаю где брать информацию! После брака на территории Франции в моем случае нужно покидать страну? Каковы мои действия? Идти в префектуру и запрашивать р***?
katefromantibes вне форумов  
  #13
Старое 19.06.2015, 15:36
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.928
katefromantibes, нет, после свадьбы нужно будет вернуться на родину и запрашивать долгосрочную визу.
Почитайте, например, вот эту тему:
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=99794
piumosa вне форумов  
  #14
Старое 13.07.2015, 01:06
Бывалый
 
Аватара для Хева
 
Дата рег-ции: 10.01.2010
Откуда: Москва
Сообщения: 115
я выходила по тур визе ..иначе и не хотела ...мне показалось что так проще ..все прошло отлично
Хева вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза невесты, замуж во францию


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
В мэрии забрали все русские документы! Katyusha Административные и юридические вопросы 66 07.11.2014 22:50
Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение) Nancy Административные и юридические вопросы 3077 17.10.2011 22:17
Мэрия требует от невесты публикацию о свадьбе от российской мэрии Irina Nerbe Административные и юридические вопросы 4 01.06.2010 18:09
Тем, кто оформляет визу невесты rromanova Административные и юридические вопросы 1849 25.10.2008 23:27
Опять про визу невесты Juliana Административные и юридические вопросы 53 10.11.2007 23:51


Часовой пояс GMT +2, время: 03:19.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX