Поступление в Магистратуру в 2015-2016

[snowdrop1311]

Ребята, помогите, пожалуйста, с переводом!)
Как в CV написать "гимназия"? gymnase или gymnasium? Или есть еще какое-то отдельное слово?

Заранее спасибо

[Poupee_rousse]

Ребята, помогите, пожалуйста, с переводом!)
Как в CV написать "гимназия"? gymnase или gymnasium? Или есть еще какое-то отдельное слово?

Заранее спасибо

Gymnase во Франции - это спортивное учреждение. Пишите lycée.

[snowdrop1311]

Gymnase во Франции - это спортивное учреждение. Пишите lycée.

Большое спасибо за совет)

[Self]

Gymnase во Франции - это спортивное учреждение. Пишите lycée.

никаких лицеев.
сам закончил гимназию. Писал École sécondaire. В вуз поступил

[julia etc]

Self, почему никаких лицеев?

[Self]

Self, почему никаких лицеев?

Если рассуждать логически, не надо проводить параллели с их школьной системой ибо нашей гимназии у них аналогов нет. Как у нас например школьный атестат в принципе у всех одинаков, а у них бак специализированные.
Но это сугобо мое мнение

[snowdrop1311]

никаких лицеев.
сам закончил гимназию. Писал École sécondaire. В вуз поступил

Спасибо, наверно, так и напишу)

[habanera22]

Всем привет!
В рубрике mes demarches в досье кампюсфранс не выбирается нужная программа никак. Ни через поиск по специальности, ни через поиск по номеру из каталога, ни через поиск по универу. В самом каталоге данная программа есть и фигурирует под определенным номером. Кто-то сталкивался с таким? Что делать?

[ValerieGl]

Всем привет!
В рубрике mes demarches в досье кампюсфранс не выбирается нужная программа никак. Ни через поиск по специальности, ни через поиск по номеру из каталога, ни через поиск по универу. В самом каталоге данная программа есть и фигурирует под определенным номером. Кто-то сталкивался с таким? Что делать?

да. позвоните или напишите непосредственно в тот кампюс, к которому вы относитесь, указав полное название программы. они сами добавят ее вам.

[ValerieGl]

Пришло подтверждение о зачислении в université Pierre et Marie Curie на M2
пишите, кто туда тоже собирается

[oll-holm]

Девушки (и юноши), кто поступил на М2, подскажите, требуется ли, чтобы в дипломе о предыдущем образовании было указано 2 (два!) изученных языка? Я встретила информацию на сайте Сорбонны, что необходимо знание/изучение (с отметкой в дипломе) двух живых языков, один - avancé, второй - не меньше débutant.

[oll-holm]

Вопрос снимается, увидела, что это только на языки