Обмен водительских прав, еще раз

[Yety]

добрый день всем! В июле-августе прошлого года я задавала вопрос по поводу обмена российских водительских прав при наличии украинского паспорта (я крымчанка). Тогда уважаемый завсегдатай форума мне ответил, что, в принципе, отказать не должны. И таки он был прав!! (я потом прочитала на сайте (не помню какой именно), что при наличии паспорта одной страны и прав, полученных в другой, обмен разрешен). Я обещала отписаться (мало ли кому понадобится информация). При сдаче документов на обмен прав вопросов не возникло ни каких: ни когда я подала водительское удостоверение российское, ни когда "приложила" к ним украинский загранпаспорт с виньеткой. Забрали права, ксерокопию их в цветном варианте, перевод соответственно, ну и какие-то анкеты две заполнила (сейчас уже не помню). Мне выдали взамен (долго смеялась) цветную ксерокопию моих же прав с плохо различимой печатью префектуры, где была поставлена дата и....все! Сказали, что с этой фигулькой я могу спокойно ездить до получения прав. Срок был озвучен от 4 до 7 месяцев. Ну до 7 так до 7-ми!! Я все равно особо много не рулила. Все это происходило в префектуре Metz 3-го декабря 2014. Каково же было мое удивление, когда 11-го февраля (!!!!!) мне почтальон принесла под роспись конверт, в котором были мои французские права!! 3-е декабря - 11-ое февраля!! Сама была в шоке. Ни о каких документах-справках из ГИБДД, о которых так много споров на форуме, даже не намекалось. Это я все к чему? Только к тому, что каждая префектура имеет свои требования.
PS. Уже отправив сообщение, прочитала в постах выше, как девушка меняла кенийские права на французские при наличии украинского паспорта. В принципе, ситуация примерно та же, что и у меня.

Спасибо, что отписались! Значит, и у меня есть шанс. А подскажите пожалуйста, транслитерация фамилии у Вас совпадала с русского (в правах) и с украинского (в паспорте)?

[rimmafr]

Спасибо, что отписались! Значит, и у меня есть шанс. А подскажите пожалуйста, транслитерация фамилии у Вас совпадала с русского (в правах) и с украинского (в паспорте)?

не совпадала не то слово!! Глядя на украинский и русский вариант можно было подумать, что это два совершенно разных человека. Чтобы не захламлять форум не всем интересными разговорами, я Вам напишу в личку по этому поводу.