Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #511
Старое 11.01.2015, 20:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
Девочки, подскажите, пожалуйста. Собираю досье на циркуляционную карту. Оно отправляется по почте. Они говорят, вкладывать и копии и оригиналы документов. А оригиналы мне потом вернут?
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #512
Старое 11.01.2015, 22:41
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеTusya пишет:
Девочки, подскажите, пожалуйста. Собираю досье на циркуляционную карту. Оно отправляется по почте. Они говорят, вкладывать и копии и оригиналы документов. А оригиналы мне потом вернут?
У нас только копии. Посмотрели на сайте и все подготовили как написали.
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #513
Старое 11.01.2015, 22:57
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
На сайте вашей префектуры? У нас на сайте написано оригиналы и копии. Так вы уже отправили? Не просили дослать оригиналы?
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #514
Старое 11.01.2015, 23:04
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеTusya пишет:
На сайте вашей префектуры? У нас на сайте написано оригиналы и копии. Так вы уже отправили? Не просили дослать оригиналы?
Да. У нас вот что просят. Форма,, паспорт и виза,разрешение от отца на ПМЖ, документ о моей смене имени,, мой паспорт, моя первая карта, регистрация в мэрии, книга фамильная мое св рождения, ребенка свидетельство, место жительство, подтверждения что ребенок в школе и фото
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #515
Старое 11.01.2015, 23:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
У нам в формуляре указаны фотокопии паспорта ребенка, фотокопия паспорта и визы родителя. А про свидетельство о рождении и документ о разводе не уточняется, что это фотокопии... Меня больше всего конечно же пугает свидетельство о рождении, как потом забрать оригинал. А переводы документов, вы тоже копии даете? Или с мокрыми печатями переводчика?
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #516
Старое 11.01.2015, 23:27
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеTusya пишет:
У нам в формуляре указаны фотокопии паспорта ребенка, фотокопия паспорта и визы родителя. А про свидетельство о рождении и документ о разводе не уточняется, что это фотокопии... Меня больше всего конечно же пугает свидетельство о рождении, как потом забрать оригинал. А переводы документов, вы тоже копии даете? Или с мокрыми печатями переводчика?
Какие оригиналы? Потом вы их обратно не получите. Сколько уже писали об этом, лучше их показать и все. ТОЛЬКО КОПИИ.
Св о разводе я и не писала, я писала про свою смену фамилии. У меня дочь Зорькина. а у меня дев фамилия Пупкина. Вот нужно дать документ почему разные фамилии.
Мы еще не отправляли, я только приготовила. Муж говорит что нужно лично прийти. Сейчас скопирую то что у нас написано
La demande doit être faite par la personne exerçant l'autorité parentale (ou par une personne mandatée par elle), auprès de la sous-préfecture ou de la préfecture du département où réside le mineur. Le formulaire cerfa n°11203*02 lui est remis sur place. À Paris, les démarches se font à la préfecture de police.

Le demandeur doit se présenter en personne lors de la demande.

Pièces à fournir

Le demandeur doit notamment présenter :

un document établissant son identité et sa nationalité,

un document justifiant de la régularité de son séjour en France (carte de séjour, récépissé de demande de carte...),

les documents attestant de son autorité parentale sur le mineur (si la demande est déposée par une personne mandatée, une déclaration sur l'honneur des parents accompagnée des justificatifs de leur autorité parentale),

les documents relatifs à l'identité, la nationalité, la filiation et la résidence en France du mineur,

les documents justifiant que le mineur entre dans un des cas de délivrance,

2 photos du mineur,

des timbres fiscaux pour un montant de45 € (sauf si la demande concerne un mineur européen ou suisse ou un mineur non européen dont un des parents est Européen ou Suisse).

L'original et une photocopie des documents sont exigés.

Dans tous les cas, se renseigner auprès de sa sous-préfecture ou préfecture avant de se déplacer.
Да оригиналы нужны, но отдавать не нужно
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #517
Старое 12.01.2015, 19:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
У нас на сайте префектуры написано:
A compter du 1er avril 2014, les demandes de TIR et de DCEM doivent être adressées exclusivement par voie postale : aucune demande ne sera prise au guichet de la préfecture.

И тут на сайте тоже видела такую информацию. Вот и спрашиваю, как же быть с оригиналами.
А в списке документов есть
Jugement précisant l’exercice de l’autorité parentale en cas de divorce ou de séparation de corps,
ou jugement d'adoption, le cas échéant
я так понимаю, что это мое решение суда о разводе.
И марок у нас нет....
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #518
Старое 12.01.2015, 20:11
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Tusya, Вы вообще не в той теме пишете. Вам в тему про циркуляционную уврту http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=89484
получение вида на жительство, это много позже будет. и циркуляционная карта не вид на жительство, он детям не выдается.
Вам нужно или решение суда, где написано, что ребенок остается с Вами или нотариальное заявление от отца, что вы являетесь опекуном ребенка. Все отправляете в копиях!
Марки отправлять не надо, их нести надо когда дадут рандеву на получение карты - при личном присутствии.
Когда мы получали карту никто никаких оригиналов не смотрел.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #519
Старое 12.01.2015, 20:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 02.11.2006
Откуда: Haute-Savoie, France
Сообщения: 538
olena_k, я видела ту тему, но там именно про отказ. Поэтому я пришла в эту тему.... Но вы ответили на мой вопрос, спасибо.
Tusya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #520
Старое 12.01.2015, 20:34
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Tusya, нет. там в начале про отказ, а потом стали писать и про получение. я тоже там писала
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #521
Старое 10.02.2015, 19:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Здравствуйте, снова обращаюсь за помощью.
Мы подали досье ребенка в консульство Украины для оформления загранпаспорта. При выдаче паспорта, который уже готов детский проездной документ забирают. Но там у нас виза Д, по которой ребенок въехал чуть менее года назад. Что делать?
При подаче на carte de sejour нужно подтверждение въезда именно по визе Д (vie priv et familial). Достаточно ли копии детского паспорта или просить в укр консульстве вырезать и отдать нам страницу с визой? Будет ли она в таком случае служить подтверждением, а не просто кусок бумажки?
Спасибо за подсказку, что-то растерялась я.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #522
Старое 11.02.2015, 01:05
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.782
olena_k, разве не предусмотрено законом на Украине возвращение недействующего паспорта с пометкой аннулировано, или что-то аналогичное?
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #523
Старое 11.02.2015, 08:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Ptu, мне мой старый паспорт вернули в таком виде: только страницы с прошлыми визами, без обложки. Не знаю как с детскими документами, и как это делает консульство. Я-то меняла паспорт еще дома.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #524
Старое 11.02.2015, 08:20
Мэтр
 
Аватара для milysia
 
Дата рег-ции: 11.07.2009
Откуда: Moscou, Nantes
Сообщения: 675
У ребенка должна быть карта циркуляции . Виза с ней не нужна
__________________
Milousia
milysia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #525
Старое 11.02.2015, 08:37
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
milysia, карта циркуляции нужна для поездок, у нас она есть. Вопрос был в подтверждении въезда на территорию Франции по визе типа Д. Для этого она нам и нужна.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #526
Старое 11.02.2015, 14:39
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.782
olena_k, так позвоните в консулсьтво и узнайте. Уж в консульстве должны быть в курсе, что старые паспорта нужны их обладателям по причине проставленных в них виз и видов на жительство.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #527
Старое 11.02.2015, 14:40
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.695
olena_k, Вы можете вырвать страницу с визой из паспорта и так сдать его, в Украине разрешали так сделать, типа они закрыли глаза и не увидели, это единственный вариант. Снимите все копии с паспорта, объясните потом, что паспорт был сдан при получении нового. как-то же люди и паспорта меняют, срок действия которых заканчивается, а детский проездной вообще 3 года действительный, его в любом случае менять приходится.
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #528
Старое 11.02.2015, 14:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.695
Ptu, Украина не возвращает старые паспорта, только можно вырвать странички с визами, и это считается не очень законно, но так все делают, и когда забирают паспорт, закрывают на это глаза, типа проверили только первую страницу, а наличие всех страниц не проверяют, но паспорт сдать обязательно, даже детский проездной документ.
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #529
Старое 11.02.2015, 14:57
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
А нельзя сказать что потеряли? Или будет больше проблем.
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #530
Старое 11.02.2015, 15:03
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
sirniki, спасибо, а если я их попрошу это сделать, откажут?
Я думала еще копию сделать и заверить в консульстве. Только это наверное недешево получится, но что делать...
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #531
Старое 11.02.2015, 15:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Ptu, позвоню, конечно. Пока не дозвонилась им.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #532
Старое 11.02.2015, 15:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.07.2013
Откуда: 85
Сообщения: 15.695
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
а если я их попрошу это сделать, откажут?
Что попросите? Вырвать вам страницы? Вы сами не можете? Они этого точно делать не будут, это противозаконно, тем более в присутствии вас, как свидетеля. Ва вырвать страницы в их присутствии тоже не желательно, вы как бы совершаете противозаконные действия в присутствии такого свидетеля, кто его знает...
По закону Украины нотариус не может заверить копию паспорта.
Но вы все же узнайте в консульстве, что они вам скажут.
sirniki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #533
Старое 11.02.2015, 15:33
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
olena_k, А подойдет ли если мэрия сделает копии страниц или виз паспорта и поставит свою печать?
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #534
Старое 11.02.2015, 18:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
sirniki, попробую узнать про заверение. Ребенок скорее всего сам пойдет, не хотелось бы чтобы его ругали. У меня вопрос даже не в том,что вырвать страницу, а именно будет ли это потом документом для префектуры и прочих организаций. Все таки одно дело паспорт, другое - просто страница из него.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #535
Старое 11.02.2015, 18:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
olena_k, А подойдет ли если мэрия сделает копии страниц или виз паспорта и поставит свою печать?
Не знаю на счет мэрии. Это все же не французский документ. Но попробуем и мэрию попросить. Спасибо за идею, Таня.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #536
Старое 11.02.2015, 18:26
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Не знаю на счет мэрии. Это все же не французский документ. Но попробуем и мэрию попросить. Спасибо за идею, Таня.
Я так свой паспорт сделала и ходила везде с бумажкой а не с паспортом.
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #537
Старое 11.02.2015, 18:29
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
tanya07, а, значит, обратимся. Главное, чтобы они заверили.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #538
Старое 11.02.2015, 18:31
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
tanya07, а, значит, обратимся. Главное, чтобы они заверили.
Можно сказать так, мол чтобы ребенок не потерял паспорт сделайте пожалуйста копию
tanya07 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #539
Старое 29.03.2015, 23:35
Дебютант
 
Дата рег-ции: 14.09.2013
Откуда: Poissy 78/Ukraine
Сообщения: 81
Посмотреть сообщениеsirniki пишет:
Ptu, Украина не возвращает старые паспорта, только можно вырвать странички с визами, и это считается не очень законно, но так все делают, и когда забирают паспорт, закрывают на это глаза, типа проверили только первую страницу, а наличие всех страниц не проверяют, но паспорт сдать обязательно, даже детский проездной документ.
Привет всем! Я меняла загранпаспорт на Украине в ноябре 2014 и мне мой старый отдали. Просто оплатила это и все. Что-то около 130-150 грн.
Helene72 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #540
Старое 14.04.2015, 15:21
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Помогите, пожалуйста.
В одной из тем я читала, что несовершеннолетние дети супругов французов получают в консульстве России визу с пометкой "визитер". У нас консульство в Киеве выдает просто с пометкой vie priv et familal (mineur). сын въехал во Францию в 16 лет. В префектуре сказали, что у него неправильный тип визы. Им нужно будет уточнить, для этого они будут обращаться в консульство Франции в Украине. Дали récépissé о т ом, что принято досье на карту visiteur. разве так можно? если же он уже въехал по мотиву семейная жизнь? И если будет "визитер", как дальше с этим жить-то? ни работать он не сможет, ничего...
Я в шоке и стрессе. Префектура Кретей.
olena_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
carte de circulation


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Французская Полинезия: получение вида на жительство? shurf Административные и юридические вопросы 4 22.05.2014 19:18
Покупка квартиры и получение вида на жительство NNNadia Жилье во Франции 1 24.10.2008 23:19
Стажировка и получение вида на жительство lynx Учеба во Франции 0 05.07.2005 18:41
Получение долгосрочной визы после брака d3sp Административные и юридические вопросы 17 08.07.2003 21:10


Часовой пояс GMT +2, время: 15:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX