Носить женскую форму русской фамилии во Франции

[elfine]

Katerina_nn, на сайте сложно будет об этом найти. Но если вот по этой ссылке http://paris.kdmid.ru/ нажать на зелёную кнопку "записаться на приём", то при записи на нотариальные действия есть в том числе и такие справки. Не факт, что время для приёма найдётся сразу. Можно просто "сходить на разведку" в систему записи, любые данные для примера ввести, я так делаю, ввожу набор букв и несуществующие координаты, если хочу просто посмотреть наличие мест.

Это в основном существует для тех, у кого, например, должен родиться или родился ребёнок, и у обоих родителей российское гражданство. Чтобы ребёнка записали в соответствии с российскими правилами, т. к. он не француз, а не Елена Иванов или Николай Иванова.

[Katerina_nn]

elfine, большое спасибо за уточнение! Смогла на завтра записаться

[slonenokgobo]

Roupy, мы хотим понять как в паспорте правильно написать. CNI мы еще не делали. Из всего выше сказаного я понял что ep Ivanov вполне нормально.

В другиx ветках я еще видел что есть проблема с фамилиями детей: сын Ivanova и дочь Ivanov

[Roupy]

slonenokgobo, Да, вполне нормально, то есть по французским правилам. ( Хотя я писала, мне без особого " напряга" приписали букву А, хотя вот вспомнила, я свою carte vitale показала как образец написания моей фамилии). Проблем не возникает, не слышала, по крайней мере. У меня внучка вот тоже Ivanov. Единственно, где это все может вызвать проблему- будете оформлять доверенность для России во французской мэрии по французскому паспорту или получать справку о проживании ( для росийского ЖЕК)или о нахождении в в живых для росийского пенсионного фонда. Ну да никто вам не мешает все эти бумаги делать по российскому паспорту в тех же французских органах.