Натурализация НЕ через брак

[brava]

до какого возраста девочки обязаны ходить в школу

И до какого? И почему девочки? Вопрос с подвохом?

[ivoreus]

И до какого? И почему девочки? Вопрос с подвохом?

До 16 включительно. С подвохом: нету разницы для мальчиков или девочек.

[Рыжая]

До 16 включительно. С подвохом: нету разницы для мальчиков или девочек.

Ну да, это явно вопрос, рассчитанный на граждан из стран третьего мира

[brava]

До 16 включительно. С подвохом: нету разницы для мальчиков или девочек.

ХитрО

[jeanpaul]

имя женского символа Франции, какие организации помогают при решении конфликтов между работниками и работодателями.
про выборы - обязанность это или обязательство (devoir / obligation).

А какое имя женского символа, самой интересно стало?
Какие организации при конфликте?
А в чем разница между обязаность и обязательство?
Заранее благодарю за ответ.

[brava]

А какое имя женского символа, самой интересно стало?
Какие организации при конфликте?
А в чем разница между обязаность и обязательство?
Заранее благодарю за ответ.

Marianne
Prud'homme
Голосовать заставить не могут (obligation), но это обязанность гражданина (devoir)

[jeanpaul]

brava спасибо большое ) Коротко и ясно

[Mashoulia]

brava, перед prud'hommes есть CTP и синдикалисты. По поводу обязательств, мне подчеркнули, что это obl.morale ;-)

[Marine Saf]

Mashoulia, а апостили на документах родителей требовали ?

[brava]

brava, перед prud'hommes есть CTP и синдикалисты. По поводу обязательств, мне подчеркнули, что это obl.morale ;-)

Да мне, в принципе, не актуально

Думаю, хотели просто проверить понимание. Ясно, что можно по-разному ответить (ну кроме Марианн, конечно)

[Mashoulia]

Mashoulia, а апостили на документах родителей требовали ?

О да, проверили все апостили от и до.

[Marine Saf]

Mashoulia, спасибо. Удачи в получении французского гражданства !

[A_Karina]

Всем добрый день!Подтвердите пожалуйста, что я правильно поняла список документов (натурализация: 4 года учебы, 6 лет на территории ФР, есть контракт):

1. Мое свидетельство о рождении с апостилем и переведенное уже здесь присяжным переводчиком
2. Заверяю у нотариуса копии свидетельства рождения всех членов семьи + свидетельство о браке родителей. Переводит все присяжный переводчик (смотрю выше можно и самой перевести). Апосиль не нужен на эти доки (?)
3. Копию русского паспорта: как поняла, просто переведенного
4. Документы подтверждающие наличие крыши над головой (контракт и квитанции)
5. Документы подтверждающие наличие профессиональной деятельности: контракт и последние "портянки"
6. Документы подтверждающие наличие высшего французского образования: дипломы и оценочки
7. Справки о несудимости по месту жительства в течение последных 10 лет: Франция и Россия
8. Декларацию о налогах за последние 3 года, даже если там стоит по нулям к оплате.
9. Можно и рекомендательные письма подкинуть для большей красочности картины

Спасибо!!!

Почитала тему, потом поискала на сайте префектуры список документов для натурализации. Есть только список необходимых документов для нат.по браку. Если кто то может дать ссылку для тех кто запрашивает по коллличеству лет буду признательна. Хочу проверить не изменился ли вышеуказанный список.
Спасибо.

[Primavera]

Почитала тему, потом поискала на сайте префектуры список документов для натурализации. Есть только список необходимых документов для нат.по браку. Если кто то может дать ссылку для тех кто запрашивает по коллличеству лет буду признательна. Хочу проверить не изменился ли вышеуказанный список.
Спасибо.

Лучше посмотреть на сайте вашей префектуры, так как иногда списки требуемых документов разнятся. Мне в моей же префектуре уже при собеседовании агент говорила, что я якобы не тот список скачала, что уже есть обновленный (проверив, она его не нашла, но тем не менее, в каждой префектуре свои погремушки ).

[A_Karina]

Primavera, в том то и дело, что на сайте нашей префектуры есть только досье при подаче док-ов по браку

[couchsurfing]

Привет

подруга наконец то получила - гражданство по naturalisation par decret. Есть вопросик получившим гражданство по поводу - Cérémonie de remise des décrets de naturalisation :

-- можно туда пригласить близких ?
-- они должны на церемонии забрать TDS - что выдадут взамен ?
(я так понял что дадут сразу свидетельство о рождении).
-- сколько времени займет сделать паспорт или карт идентите?

-- декрет дадут в пятницу а через неделю нам ехать в Голландию на поезде. я так понимаю что могут быть проблемы на границе?
-- какой документ дает право на пребывание и перемещение по Европе до получения ID и паспорта?


спасибо

[couchsurfing]

для протокола ее история


во франции с 09/2005
мастер получила в 2008
в 2008-2009 стажтровка + 6 месяцев CDI
с 2009-по текущий момент постоянная работа в одной и той же компании - офисе с хорошей зарлатой

05/2011 подалась на граждантсво (3 года обучения + 2а года постоянной работы)
12/2011 получила отказ-отсрочку (отказ - pérennité de votre insertion professionnelle)

03/2014 подалась снова (работа была таже)
12/2014 получила письмо что на гражданство приняли
01/2015 пригласили на церемонию получения

(префектура нантера 92)

[L69]

можно туда пригласить близких ? - можно;
нам ехать... - уточните на церемонии,

[CLEA]

-- можно туда пригласить близких ?

Да, и не только близких

-- они должны на церемонии забрать TDS - что выдадут взамен ?

Да.
Взамен выдадут декрет.

(я так понял что дадут сразу свидетельство о рождении).

В мое время не давали. Может сейчас что то поменялось.

-- сколько времени займет сделать паспорт или карт идентите?

Зависит от вашей мэрии.

Я вообще никаких декретов не ждала, чтобы их получить.
После того, как получила письмо о том, что дали гражданство, я подождала немного, недели 3.
Запросила в Нанте свидетельство о рождении.
С этим свидетельством запросила паспорт.
После того, как получила паспорт, запросила carte d'identité.
Я не помню, почему надо было сначала паспорт, потом carte. Но помню, что надо было именно в этом порядке, чтобы все дали без проблем.

-- декрет дадут в пятницу а через неделю нам ехать в Голландию на поезде. я так понимаю что могут быть проблемы на границе?

Могут быть, а могут и не быть.
Там и границы то нету никакой.
Но иногда в поездах документы проверяют, как я слышала.
Я ездила 2 раза на поезде, не проверяли.
Но кто их знает....

-- какой документ дает право на пребывание и перемещение по Европе до получения ID и паспорта?

Я думаю, только carte de séjour.
Поэтому, если вам не критично, то вы можете попросить, чтобы вас перенесли на другую церемонию. Они там регулярно бывают. В письме должно быть указано контактное лицо.
Я в свое время попросила отсрочить. А потом никак не могла найти время, чтобы прийти, все время была в разъездах. Так они сами мне названивали, чтобы я наконец то этот декрет забрала. Я тоже в 92 была. Кстати, вы можете попросить и просто прийти и его забрать, без всяких церемоний. Я бы так сделала, позвонила, объяснила ситуацию, что надо уезжать, и попросила перенести на другую дату.

Может вам кто то еще чего напишет.

[L69]

couchsurfing, церемонию не надо переносить, спросите там у секретаря, который выверяет списки. Вам объяснят на месте как поступить в ситуации. Это обычная практика.

[Nathaniel]

Не знаю, по каким ключевым искать, поэтому рискую повториться. Если есть в собственности жильё (50/50 со вторым собственником), но основное жильё - съёмное, подавать документы на оба?

[couchsurfing]

couchsurfing, церемонию не надо переносить, спросите там у секретаря, который выверяет списки. Вам объяснят на месте как поступить в ситуации. Это обычная практика.

церемонию прошли
декрет и свидетельство о рождении дадут после того как отдадим ТДС - то есть после поездки.

[Nathaniel]

Не знаю, по каким ключевым искать, поэтому рискую повториться. Если есть в собственности жильё (50/50 со вторым собственником), но основное жильё - съёмное, подавать документы на оба?

Никто не подскажет?

[piumosa]

Nathaniel, не очень понимаю вопрос: вы хотите подавать документы на неосновное жилье с какой целью? Как доказательство вашей интеграции?

[cegetel]

Nathaniel, конечно, покажите все бумаги, на все жилье,+ к вашей стабильной финансовой ситуации

[Mashoulia]

cegetel, и я такого мнения, они очень настойчиво интересуются и в ж-рии и в с/префе, владеете ли вы недвижимостью. Vaut mieux plus que pas assez.

[francame]

Всем добрый день,

подскажите, пожалуйста, можно ли подать присяжный перевод свидетельства о рождении моего отца, которое было выдано РСФСР? или нужно запрашивать повторное российское? Мамино св-во о рождении - это повторное российское...
Не могу найти информацию на форуме и префектура тем более не знает...

Уважаемые участники,
Прошу поделиться свежим опытом: кто недавно натурализовался в ПАРИЖЕ, пришлось ли вам делать повторное свидетельство о рождении или приняли копию советского (ну или не советского, а просто выданного при рождении?)

[vladik 28]

Здравствуйте! Мы женатая пара из Беларуси. Интересует вопрос о получении французского гражданства через натурализацию. У нас есть возможность легального трудоустройства (есть люди во Франции, которые могут с этим помочь).
Напишите, пожалуйста, кому не сложно и поделитесь информацией:
-сколько лет нужно прожить во Франции, чтобы претендовать на получение гражданства?
-каковы этапы получения гражданства? (сначала получение вида на жительство и чего-то ещё?)
-и какие документы необходимы для получения гражданства?
Заранее большое СПАСИБО!

[stoppel]

подскажите, пожалуйста, можно ли подать присяжный перевод свидетельства о рождении моего отца, которое было выдано РСФСР? или нужно запрашивать повторное российское

francame, не вижу никакой проблемы в том, что свидетельство рождения Вашего отца выдано РСФСР. Я получила гражданство, подав оригинал своего СССРовского свидетельства о рождении.

[LEAGUSHKA]

Всем доброго времени суток.

Просмотрела форумы, не могу найти тут сходу пример письма, которое прилагается к досье на натурализацию, с просьбой вернуть мне оригиналы моих документов после процесса рассмотрения. Если не трудно, у кого есть такое, скиньте сюда готовое, буду очень признательна.

И вторая просьба к тем, кто очень хорошо владеет французским письменным вежливым): Помогите составить короткую объяснительную о том, что оригинал решения суда о разводе был затребован в посольстве моей страны для последующего брака, потому не имеется в наличии, но вместо него прилагаю выписку о браке с записью о разводе.

Спасибо заранее