Медицинское справочное бюро - 4

[svinka]

Pumka,
insula - совсем не инсульт!!!
insula - островок головного мозга -
(insula, PNA, BNA, JNA; син.: доля центральная, Рейля островок) часть полушария большого мозга, образующая дно латеральной борозды и отделенная циркулярной бороздой от лобной, теменной и височной долей.- http://dic.academic.ru/dic.nsf/medic2/32630

На дне латеральной борозды долю головного мозга находится еще одна доля - островковая доля головного мозга (островок, lobus insularis; insula)
http://medbiol.ru/medbiol/anatomia/0002fbda.htm

[Pumka]

svinka, спасибо Вам огромное! Но раз его отметили в заключении так "Petite lacune de 'incula droite ". О чем это говорит? Не опухоль?
Я прошла IRm из за страшных болей в голове, потерь сознаний, дизарентации порой и потери памяти а результат всего лишь как бы никакой.

[svinka]

Pumka, я могу помочь только с переводом, но ни в коем случае не с диагнозом -
Petite lacune - маленькая лакуна, маленькая полость

[Pumka]

svinka, спасибо Вам !

[svinka]

Pumka, не за что. Поправляйтесь скорее! Здоровья Вам!

[Freddie]

Инсульт (AVC) может быть причиной повреждения островковой доли коры головного мозга (insula). Возможно, это имела ввиду Pumka. Предполагаю, что это повреждение было отмечено как séquellaire.