Получение французского гражданства - 3

[Леди Сотофа]

TatjanaSka, спасибо большое за ответ! ...ужость

может кто в курсе, в суб-преф. St.Germain en Laye (78) как относятся к консульской справке?

По состоянию на начало текущего года - консульскую справку не берут, просят из России.

[kitty416]

Леди Сотофа, спасибо большое! .. эхх
а столпотворение они как-то разобрали уже или все еще страшенные километровые очереди, вы не видели сслучаем?

[irinane]

а столпотворение они как-то разобрали уже или все еще страшенные километровые очереди, вы не видели сслучаем?

А там когда-то были страшные километровые очереди? Я ни разу больше 15 человек не видела, приходила не к открытию, а в середине дня. Там столпотворение из-за того, что в том же самом помещении оформляют cartes grises.

[kitty416]

ну из-за cartes grises во всех префах толпень. к счастью в другое окошко ..обычно.

а так да, было. я раньше к этой суб-преф. относилась, потом переехали. подружки тоже рассказывали как 5 утра толпились. прямо как в версале. но это все было 4г назад. так что навожу справки по новшествам

irinane, вы меня утешили на счет очередей.. жаль только, что они консульские справки не любят ((

[Леди Сотофа]

Леди Сотофа, спасибо большое! .. эхх
а столпотворение они как-то разобрали уже или все еще страшенные километровые очереди, вы не видели сслучаем?

В последние несколько лет в этой су-префектуре вообще никаких очередей нет. Я в последнее время, если приезжала на автобусе, то успевала сделать все дела и сесть на этот же автобус, который возвращался к станции.

Чтобы подать документы надо взять досье на accueil, потом уже с готовым досье придти в одно из окошек - там очередь 2-3 человека бывает, в этом окошке дама проверит комплектность документов, и если все ОК, выдаст номерок уже на собственно прием документов. Там тоже очереди нет, мы почти сразу попали - и, что плюс, собеседование проходишь сразу при подаче документов.

[kitty416]

Леди Сотофа, супер! спасибо большое!
принцип работы в общем как и в нашей

[Нюся]

Вопрос по досье на гражданство.. Перевод присяжным переводчиком моего свидетельства о рождении датирован 2012 годом, если подавать в 2015 - нужно ли обновлять перевод с новыми датами ? Благодарю за ответ..

[valiucha]

Нюся, я не переводила снова, сдала то же свидетельство, которое предоставляла в мэрию для замужества. Наша префектура в курсероссийских законов на документы

[valiucha]

к тому же, у меня взяли не оригинал, а обычную фотокопию заверенного перевода

[Нюся]

к тому же, у меня взяли не оригинал, а обычную фотокопию заверенного перевода

спасибо за инфо