Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого

[nice-zema]

Добрый день Nadine,
Я отправила вам майл, ответьте мне пож, как у вас будет минутка.
Спасибо

[Nadine_]

nice-zema, Добрый день ! Толькочто ответила вам на мейл, посмотрите пожалуйста

[Marinos]

Добрый день, Надежда. Есть ли у Вас время перевести мое свидетельство о рождении с апостилем? И какой тариф? Насколько я поняла, Ваш перевод подойдет в мэрию? Спасибо.

[Nadine_]

Marinos, Добрый день ! Да, сделаю, привозите оригинал+ ксерокопию.

ПС Можете мне на мейл ответить ? Как вам срочно ?

[Marinos]

Ответила Вам на эл. почту.

[tatos]

Подскажите сколько стоит перевод и заверение водительских прав.Или только заверение? там переводить то нечего.

[Nadine_]

tatos, Добрый день !
Напишите мне на мейл, пожалуйста, уточнив вашу срочность. Я туда вам и отвечу.

ПС: Не забудьте, что вам нужно будет вместе с правами приложить справку из ГИБДД о действительности прав.

[Chattelet]

Nadine_, здравствуйте! Я Вам написала вчера на мейл, посмотрите, пожалуйста.

[Nadine_]

Chattelet, Добрый день ! Извините, не смогла ответить, была в отпуске. Не могли бы указать, от кого мейл /имя/ и если не трудно, выслать его заново ? Спасибо заранее.

[nikakuna]

Здравствуйте надежда!
Вчера я вам отправила мейл. Хотела узнать получили или нет?

[Nadine_]

nikakuna, Добрый день ! Все получила, отвечаю вам на мейл

[nikakuna]

nikakuna, Добрый день ! Все получила, отвечаю вам на мейл

Спасибоо!!!!!

[Jupiter]

Хочу в очередной раз ( и надеюсь, не в последний), сказать огромное спасибо Надин за работу : надежность, точность, профессионализм Очень рада совместной работе и рассчитываю на продолжение )))) Спасибо !

[Nadine_]

Jupiter, Спасибо Вам большое за отзыв и до новых встреч !

[tanvitan1]

Добрый вечер, Надин.
Хочу выразить вам свою благодарность за безупречно выполненный перевод моих документов для брака. Переводы сделаны точно, качественно и в срок. В мэрии не возникло никаких вопросов к переводам моих документов. Всё прошло гладко и на ура!
Спасибо!

[Nadine_]

tanvitan1, Спасибо Вам и удачи !

[Simona_177]

Хочу выразить свою благодарность Надин за ее работу, перевод моих документов. Все было выполнено в срок, и даже более: срочный перевод огромного документа. Спасибо большое, Надин, за Вашу безупречную работу и человеческие качества!

[ЖАКИ]

Скажите пожалуйста. перевод с английского на французкий делаете?

[Nadine_]

Simona_177, Спасибо ! Желаю, чтобы все прошло замечательно !
ЖАКИ, К сожалению, нет.

[KsanaLA]

Добрый день, Надежда! И я написала Вам на e-mail, надеюсь на ответ .

[Nadine_]

KsanaLA, Добрый вечер Оксана! Только что написала вам на мейл. Если что, можете звонить мне на мой мобильный в подписи. С уважением

[Mashoulia]

Надежда, большое Вам спасибо за перевод документов для натурализации, сегодня всё получила! Безошибочно, безукоризненно, быстро, чётко и по ценам, ниже чем в переводческих бюро. Всем рекомендую Надин как ответственного переводчика и грамотного консультанта в меандрах французской бюрократии!!!

[Nadine_]

Mashoulia, Спасибо и удачи Вам с получением гражданства !

[Alange]

Добрый день, Надежда!
Хотелось бы вновь к Вам обратиться, на этот раз с переводом документов на получение гражданства РФ для моего ребенка.
Скажите, пожалуйста, ваш перевод подойдет для консульства в Париже?
Заранее спасибо!

[Nadine_]

Alange, Добрый день ! Да, не волнуйтсеь, мои переводы принимают во всех консульствах РФ во Франции: в Марселе, в Страсбурге и в Париже.

[Ego]

Надежда, добрый день!
В очередной раз Вы меня спасли с экстренным переводом свидетельства с рождении - спасибо огромное!
Работаю с Вами с 2011 года - и менять переводчика не собираюсь даже после переезда в другой регион. Скоро опять обращусь к Вам с документами для младшей дочки.
Всего наилучшего, Анна

[Lightning]

Надя, хочу вас поблагодарить от всей души за ваши супер-переводы, которые были сделаны качественно и в срок, и без единого вопроса были приняты и мэрией при подаче досье на свадьбу, и теперь уже и в московском консульстве при подаче досье на визу жены А также благодарю вас за отзывчивость и помощь в вопросе правильного написания девичьей фамилии - мы когда в июне выписывали ***, у нас переводы еще готовы не были, и мы вам звонили из консульства и консультировались,как нужно писать мою фамилию во французской транскрипции. Вы - супер, спасибо вам огромное!!!

[fiancee]

Здравствуйте, Nadine_!
Подскажите, пожалуйста, можно будет у Вас в начале января перевести апостилированное свидетельство о рождении? Я буду в Каннах с 3 по 6 января. И сколько будет стоить перевод? Спасибо большое!

[Nadine_]

Ego, Я тоже очень рада,что мой личный курьер вам все в руки быстро доставил в Париж !

Lightning, Спасибо вам за отзыв ! И мои поздравления с бракосочетанием !

fiancee, Добрый день ! Сделаю без проблем. Вас не затруднит скинуть мне на мейл сканы вашего документа ? Я дам вам точную цену

[fiancee]

Nadine_, доброе утро! Выслала Вам на gmail.com сканы. Спасибо!