Документы для мэрии и виза невесты (Украина) - 2

[Podruga888]

Podruga888, я эту проблему не решала, потому что у меня ее не было. На подаче документов в мэрии я присутствовала.

Спасибо. А Вы часто на форуме бываете, не знаете что можно сделать? Читала что одна девушка вроде делала доверенность на имя ее жениха. Но теперь не могу найти этот пост. Вроде было связано с вашей темой. Может я ошибаюсь.

[olena_k]

Podruga888, да незачто. У меня нет темы на форуме. Что делать практически не подскажу, так как не знаю. Могу только посоветовать перечитать эту тему от начала до конца. В свое время я очень много информации из форума почерпнула

[Podruga888]

Podruga888, да незачто. У меня нет темы на форуме. Что делать практически не подскажу, так как не знаю. Могу только посоветовать перечитать эту тему от начала до конца. В свое время я очень много информации из форума почерпнула

Ну я имею ввиду Вашу ситуацию. Прочла что вашему жениху даже перечень документов не давали (((. Да читаю уже несколько дней
Буду продолжать.

[svita_chsvi]

olena_k, Здравствуйте Олена. Извините что обращаюсь к Вам на прямую. Можете подсказать как Вы решили проблему с подачей документов в мерию без вашего присутствия. Наша мерия настаивает на моем личном присутствии. Как им объяснить что я могу пройти собеседование в посольстве. Спасибо.

Здравствуйте.
я не присутствовала в мерии при подаче документов.
мой будущий муж сказал, что невеста не может ездить туда сюда, поэтому мер обратился (написал ел.письмо) в посольство Франции в Украине, чтобы провели со мной собеседование. Примерно через две недели после этого письма на мою ел.почту пришло письмо из посольства с датой и временем собеседования.в 2013г. этими вопросами в посольстве занимался м.Будес, все вопросы он задавал на русском, так как я знала только пару фраз на французском.он спросил по французски, на каком языке я предпочитаю разговаривать.
много девочек писали об этой собеседовании и вопросах, которые там задают.

[Podruga888]

Здравствуйте.
я не присутствовала в мерии при подаче документов.
мой будущий муж сказал, что невеста не может ездить туда сюда, поэтому мер обратился (написал ел.письмо) в посольство Франции в Украине, чтобы провели со мной собеседование. Примерно через две недели после этого письма на мою ел.почту пришло письмо из посольства с датой и временем собеседования.в 2013г. этими вопросами в посольстве занимался м.Будес, все вопросы он задавал на русском, так как я знала только пару фраз на французском.он спросил по французски, на каком языке я предпочитаю разговаривать.
много девочек писали об этой собеседовании и вопросах, которые там задают.

Спасибо Вам большое. Я уже написала господину Будесу. Не знаю отреагирует ли он на мое письмо. Попросила назначить собеседование на конец января. А Вы не помните в какой теме может быть описание собеседования. А то я совсем запуталась.

[Nancy]

в какой теме может быть описание собеседования

В отдельной теме:
Собеседование в консульстве ...
А также в предыдщуей серии темы про документы для мэрии и визы невесты.
Например, тут , а также тут.

[Podruga888]

В отдельной теме:
Собеседование в консульстве ...
А также в предыдщуей серии темы про документы для мэрии и визы невесты.
Например, тут , а также тут.

Спасибо. А то не могла найти

[svita_chsvi]

Спасибо Вам большое. Я уже написала господину Будесу. Не знаю отреагирует ли он на мое письмо. Попросила назначить собеседование на конец января. А Вы не помните в какой теме может быть описание собеседования. А то я совсем запуталась.

Я кстати тоже сначала написала в посольство, а потом позвонила, на что мне ответили, что это не я должна просить посольство о собеседовании, а будущий муж должен попросить свою мерию подсуетиться и дать запрос в посольство о собеседовании с невестой.

[olena_k]

Я кстати тоже сначала написала в посольство, а потом позвонила, на что мне ответили, что это не я должна просить посольство о собеседовании, а будущий муж должен попросить свою мерию подсуетиться и дать запрос в посольство о собеседовании с невестой.

Вот я тоже хотела об этом сказать, но не решилась. Все-таки именно французская сторона (мэрия) должна делать запрос напрямую в консульство.

[Podruga888]

А можете еще ответить. Нужно 2 справки от нотариуса что я не замужем или одну. То-есть мерия требует эту справку. Потому что я звонила в посольство Украины во Франции, они сказали эту справку нужно без апостиля и перевода. Читала что девочки делают 2, еще одну с переводом и апостилем для мерии.

[olena_k]

Podruga888, я делала одну справку для посольства. В мэрию никаких нотариальных заявлений не предоставляла. Зачем, если есть certificat de celibat et coutume? Который и дает украинское консульство

[astronavtka]

Здравствуйте Всем=)готовлю сейчас весь пакет документов для визы и ***,видела на форуме,что нужна справка о несудимости кроме прочих документов для визы,но в списке на сайте её не вижу....есть кто-нибудь у кого потребовали данную справку?и если её делать,то нужно ли перевод делать у присяжного переводчика и апостилировать?извините,если это повторный вопрос,но много сегодня здесь перечитала,уже просто каша в голове,что нужно ,что не нужно

[olena_k]

если её делать,то нужно ли перевод делать у присяжного переводчика и апостилировать

нужно.
только справки этой с списке нет, ее на визу для брака не требуют

[astronavtka]

и возможно есть сообщения,где собрана полностью информация от А до Я,какой-то реальный случай может быть,как собирались документы и какие документы....просто кто-то пишет,что нужна ещё медицинская справка, мерия моего будущего мужа запросила только *** и апостилированное свидетельство о рождении...но здесь пишут ещё справку по месту жительства,т.е. на всякий случай её нужно делать и медицинскую справку???и что это представляет из себя эта справка?

[daria_n]

Здравствуйте ! Я украинка и у меня польский шенген на 2 года (до 2016 июня ) . В сентябре выхожу замуж за француза . Могу ли я выйти замуж без визы невесты от французского посольства ? Собираемся в феврале вот подавать заявление в мэрию. Может быть у кого-то тоже была такая ситуация . Если нельзя , то как тогда все делать. Свой шенген аннулировать?

[daria_n]

Если это что-то может дать польский шенген типа с ( культурные связи)

[tanya07]

daria_n, Думаю вам в тему виза жены. Там много пишут про такие ситуации.
Вам ничего не нужно анулировать. Переходите в нужную тему и там уже подскажут

[astronavtka]

подскажите,пожалуйста,интересует такой вопрос, после сбора всех документов в посольство,мне записываться на подачу визы самостоятельно или должны позвонить из мерии в консульство и сделать запрос?

и ещё такой вопрос в списке документов,есть справка с официальной работы в Украине,дело в том,что до конца августа я работала за рубежом, потом ездила к будущему мужу в гости,потом он ко мне,а теперь вот занимаюсь сбором всех документов для замужества,т.е. времени нет работать,да и в Украине не хочется работать за эти зарплаты,могут ли возникнуть проблемы,если будет отсутствовать данная справка?

и ещё на форуме прочитала,что если у будущего мужа не сильно высокая зарплата по меркам консульства,то могут отказать в визе...кто-нибудь знает,какая должна быть зарплата, чтобы не отказали=)

Заранее спасибо за ответы,всем удачи

[astronavtka]

и ещё подскажите,пожалуйста,нужен ли апостиль на справку от нотариуса?
и вчера я отправила все свои дипломы на перевод и для апостилирования,вот теперь думаю,не поспешила ли я=)))

[Podruga888]

Ой надеюсь и мне так скажут. Спасибо. Завтра иду подавать а билет на послезавтра.

[3a6aBa]

Ой надеюсь и мне так скажут. Спасибо. Завтра иду подавать а билет на послезавтра.

В понедельник знакомая подавала и тоже прямо там ждала минут 30 и сразу вклеили визу.

[Elegance]

Девочки, я вчера, 06 апреля 2015 г. была в Посольстве Украины в Париже, специально сфотографировала образец “Заявления о семейном положение”, которое заверяется у нотариуса либо в Украине, либо непосредственно в Посольстве (только обратите внимание, насколько это дороже в Посольстве в Париже по сравнению с ценами в 200-300 грн. у нотариусов в Украине).
В прикрепленной фотографии образец.
Всем удачи!

[tanya07]

Elegance, Если есть такой документ от украинского нотариуса, то все равно в посольстве Украины в Париже нужно будет заплатить. В 13 году имея такой документ, я заплатила еще 50, если нет такого документа то стоило 70 евро.

[Elegance]

tanya07 , Вы совершенно правы, в любом случае за 2 документа,
Certificat de coutume и Certificat de célibat ou de capacité à mariage, в посольстве необходимо будет заплатить 50 евро.

Главной целью моего поста было дать содержание этой справки тем, кто будет делать ее у нотариуса в Украине, а не в Посольстве в Париже. Например, мне самой пришлось прошерстить весь форум, чтобы найти образец заявления, причем, я смогла разыскать только на русском языке, и его содержимое сильно отличалось от образца в Посольстве.

Также я хотела обратить внимание будущих невест на разницу в стоимости такой справки в Украине и в Посольстве Украины в Париже.

[Ксения15]

Кто знает сколько стоят услуги присяжного переводчика для интервью в мерии?
Если есть ссылки на таковых в районе Евродисней поделитесь.
Заранее спасибо.

[Elegance]

Девушки, подскажи ответ на такой вопрос.

При подаче dossier de mariage в мэрии, у меня забрали оригиналы таких документов, как свидетельство о разводе и Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтвердження дошлюбного прізвища , с апостилем и переводом присяжным переводчиком.
И вот я разнервничалась, попросила жениха позвонить в мэрию уточнить действительно ли им нужны были именно оригиналы, не попутали ли они. Ему ответили, но как-то неуверенно, что, вроде бы, нужны оригиналы.

Вопрос к тем, кто прошел через этот процесс подачи в мэрии: у вас забирали оригиналы этих двух документов или ксерокопии?

Пытаться ли мне заполучить обратно мои оригиналы свидетельства о разводе и выписки о смене фамилии?
Понадобятся ли мне вообще в будущем эти документы после заключения брака для подачи в какие-либо другие инстанции во Франции (напр., префектура)?
Или для получения визы жены в Украине ?

Заранее благодарю за ответ!

[tanya07]

Elegance, Теперь вам их не вернут.
Уже сколько раз писали про то, что не нужно отдавать наши оригиналы.
Все эти документы вам будут нужны дальше.

[tanya07]

Elegance, Лучше/можно сделать новые все эти документы на родине.
Св о разводе, смена фамилии и опять апостили и переводы.

[3a6aBa]

Пытаться ли мне заполучить обратно мои оригиналы свидетельства о разводе и выписки о смене фамилии?
Понадобятся ли мне вообще в будущем эти документы после заключения брака для подачи в какие-либо другие инстанции во Франции (напр., префектура)?
Или для получения визы жены в Украине ?

Обязательно пытайтесь забрать и как можно быстрее. Иначе отдадут в архив и все. Вообще шансов, что вернут мало. НЕЛЬЗЯ им давать такие бумаги в руги, толька копии. Документы Вам эти нужны будут обязательно и в префектуре и при оформлении страховки. Про смену фамилии в основнов больше нужен, если есть дети.

Я выходила замуж и оригиналы только показывала, нечаянно отдала оригинал перевода. Не вернули. Пришлось брать заново.

Пусть ваш жених настоит и уточнит что эти документы выдаются 1 раз в жизни в Украине. Что это не копии, а оригиналы. Что взять новые нет возможности. Может поверят и отдадут, сняв копию и там же в мерии заверив своей печаткой.

В противном случае, вам надо будет брать новые и апостилировать и переводить по второму кругу, так как даты, номера и фамилии заверяющих будут новые.

[olena_k]

Elegance, Выписка о смене фамилии Вам не нужна, то есть Витяг из Держреестра. я так понимаю, Вы предоставляли этот документ потому что у Вас фамилия сейчас по бывшему мужу? так Вам ее все равно менять придется - без этого визу жены не дадут, то есть не примут на визу жены досье в консульстве. Просите вернуть документы, а если не получится, придется сделать новые. Я так два раза делала свидетельство о рождении.