Бракосочетание в России с гражданином Франции, шаги после

[JaneSkripnik]

Девушки, подскажите, будьте добры, записаны на 10 ноября в Ген.консульство в Москве на подачу документов для заключения брака, сижу значит читаю информацию на сайте, пишут:
"Certificat de capacité à mariage
A l’issue de la publication des bans requise par la loi française, il sera remis au futur conjoint français (en français et en russe), par le Consulat général, un certificat de capacité à mariage.
Celui-ci devra être légalisé au Ministère des Affaires Etrangères russe à Moscou [qui exige pour le ressortissant français muni de son passeport et de son visa, qu’il ait été invité en Russie sur une invitation privée et non touristique, et qu’il soit impérativement enregistré] puis présenté au ZAGS (Bureau russe d’enregistrement des actes de l’état civil).
Les personnes possédant la nationalité française et russe sont tenues d’accomplir toutes les formalités prévues par la loi française auprès de ce consulat général pour demander la publication des bans avant le mariage."
В данном случае меня интересует ВИЗА ЖЕНИХА, здесь написано, что она должна быть по приглашению и не туристическая... у моего МЧ виза бизнесс-мульти на год, это проблема? Или она подойдет??
2) Второй вопрос - жених делает перевод моих документов во франции у Присяжного переводчика, они же будут действительны для ген. консульства Франции в Москве?