Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 17.10.2014, 17:26
Кандидат в мэтры
 
Аватара для your soul
 
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
your soul,

Перевод Вами преведенной фразы - доставка на домашний адрес ИЛИ возможность забрать в аптеке бесплатно.
и Вам перевод: если бы доставка тоже входила в "бесплатно", слово "gratuit" было бы вo множественном числе (gratuits).
Поэтому имеется в виду только забрать в аптеке бесплатно
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control.
I want a perfect body. I want a perfect soul.
your soul вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 17.10.2014, 20:21
Мэтр
 
Аватара для libellule
 
Дата рег-ции: 03.06.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 12.258
your soul, действительно, Вы правы. Но они специально так написали, чтобы вводить народ в заблуждение.
Может быть Вам будет интереснее заказать на другом сайте, где доставка с 49 евро бесплатная?
Вот здесь тоже цены очень интересные.
https://pharmaciedelagare.pharminfo.fr/
__________________
На дурака не нужен нож, ему с три короба наврёшь и делай с ним, что хошь.
libellule вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 20.10.2014, 11:05
Кандидат в мэтры
 
Аватара для your soul
 
Дата рег-ции: 17.09.2008
Откуда: Франция
Сообщения: 374
Посмотреть сообщениеlibellule пишет:
your soul, действительно, Вы правы. Но они специально так написали, чтобы вводить народ в заблуждение.
Может быть Вам будет интереснее заказать на другом сайте, где доставка с 49 евро бесплатная?
Вот здесь тоже цены очень интересные.
https://pharmaciedelagare.pharminfo.fr/
ну я так много обычно не заказываю, но для приезжих, что берут на год вперед - интересный вариант.
__________________
I don't care if it hurts. I want to have control.
I want a perfect body. I want a perfect soul.
your soul вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
париж, шопинг


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Персональный шоппинг в Париже Dress Code Биржа труда 0 02.12.2010 11:55
Шоппинг в Испании Jwells Цены, покупки, банки, налоги 7 07.04.2010 15:40
Выходные: шоппинг в Париже Diffe Цены, покупки, банки, налоги 37 16.02.2009 12:10
Шоппинг в Париже Black Rose Вопросы и ответы туристов 4 04.11.2008 12:21
Шоппинг в Париже СРОЧНО Esperanza79 Вопросы и ответы туристов 1 15.06.2008 19:40


Часовой пояс GMT +2, время: 02:35.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX