|
|
|
#1
16.10.2014, 12:53
Последний раз редактировалось Small_birdie; 16.10.2014 в 13:29..
|
||
|
Мэтр
 Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
|
Yuta, нету, конечно. Французы не знают слов любви
   . |
|
|
|
|
|
#2
16.10.2014, 14:29
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 19.08.2014
Откуда: Narbonne
Сообщения: 2.217
|
 Small_birdie пишет:
 И дорогой и сладкий и жабенок и зайчик... В общем все как у нас. Но вот именно слово "милый" интересует. |
|
|
|
|
|
|
#3
16.10.2014, 14:54
Последний раз редактировалось Small_birdie; 16.10.2014 в 15:02..
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
|
Yuta,
Traductions de милый gentil - милый, миловидный, дружелюбный - соседу, например aimable - любезный, приятный, милый, благожелательный, хороший, услужливый - о ком-то, как характеристика agréable - приятный, милый, симпатичный, привлекательный, прелестный, вкусный - про пирог cher - дорогой, милый, возлюбленный, ценный, оцененный - мистеру Х chéri - дорогой, милый, ненаглядный - вашему любимому mignon - комплимент младенцу (ну а дальше, как фантазия позволит ;-)) Милый друг / Bel Ami. Bon ami - любовнику, например. Вот тут ещё много чего: http://ru.glosbe.com |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Русские слова во французском языке | random | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 142 | 02.06.2010 12:50 |
| Красивые, изысканные слова на французском (для названия питомника) | BlackOrange | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 5 | 17.02.2009 23:39 |
| Ласковые обращения к мужчине | la_cerise | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 5 | 24.04.2008 13:53 |
| Слова, слова, слова. "Что читаете, милорд?" | Vishenka | Литературный салон | 93 | 28.05.2006 19:46 |
| Прикольные фразы и слова на французском | Zlatavlaska | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 9 | 24.02.2006 18:38 |
Комбинированный вид
