Налог на имущество во Франции

[Лека]

Лека, у вас внизу полученного Avis есть отрывной TIP, который нужно отослать в налоговую, либо просто даты(дата) échéance и сумма?
Если первое- то нужно платить, если второе- то нет.
Вы первый раз платите этот налог?

Платить мы действительно будем первый раз. Вчера общалась со знакомой француженкой, она вроде как тоже успокаивает, что у меня видимо есть распоряжение на "списание налога в срок", поэтому и отказали в оплате онлайн. Но это не был разговор с налоговой, я по телефону "не слышу" французский, в смысле не понимаю. Летом мы специально ездили в "налоговую" чтобы заранее обговорить списание автоматом, ну конечно в меру своего знания языка. Были уверены, что нас поняли, но с августа, деньги не были списаны и, более того, на пришло извещение по почте. Опираясь на советы форума и текст на обороте попытались оплатить онлайн, получили отказ.Завтра последний срок оплаты, есть надежда, что все таки они нас летом поняли лучше, чем мы их. Будем ждать в ближайшие 10 дней списание..
Отрывной талон есть, только что с ним делать я не поняла.

[Martingale]

Были уверены, что нас поняли, но с августа, деньги не были списаны и, более того, на пришло извещение по почте. Опираясь на советы форума и текст на обороте попытались оплатить онлайн, получили отказ.Завтра последний срок оплаты, есть надежда, что все таки они нас летом поняли лучше, чем мы их. Будем ждать в ближайшие 10 дней списание..
Отрывной талон есть, только что с ним делать я не поняла.

В Вашем случае деньги никак не могли быть списаны в августе, не волнуйтесь. Скорее все платеж пройдет или 15 октября, или 25 октября.