Что вы сейчас читаете - 3

[Mariia21]

Butylkin,

Спасибо за ссылку! И искать не надо))

[Алена_74]

Butylkin, вот спасибо! бросилась читать. Я читала только "Офицеры и джентельмены", только уж очень давно.

Как изящно, мило, а в конце - получите...не так чтоб неожиданно, сюрприз ожидался, но такой

[Butylkin]

Ну, Во в принципе более известен своими сатирическими произведениями. Такие вещи, как "Возвращение в Брайдсхед" и "Офицеры и джентльмены" - они, конечно, мастерские, и их я тоже очень люблю, но меня не покидает ощущение, что ему то и дело хочется пошутить, но бедняга из последних сил сдерживается. Ну а уж когда сдерживаться не надо... Хотя писавший на аналогичные темы Вудхауз, ИМХО, посмешнее, но у него крен в другую сторону - он педантично пытается рассмешить не менее трёх раз на страницу. Иногда это несколько утомительно. Во, безусловно, тоньше и изысканнее. Кстати, все знают, как звали его первую жену? Ивлин Во!

Спасибо за ссылку

Да особо не за что - я сам сейчас решил перечитать - несколько неряшливо распознавание сделано, многовато опечаток. Вот тут более аккуратно.

[Mariia21]

Хотя писавший на аналогичные темы Вудхауз, ИМХО, посмешнее, но у него крен в другую сторону - он педантично пытается рассмешить не менее трёх раз на страницу. Иногда это несколько утомительно. Во, безусловно, тоньше и изысканнее.

Вы имеете ввиду того Вурдхауза, что написал цикл книг о "Дживсе и Вустере"? Легко читаются, юмора действительно хватает. Вы смотрели сериал с Хью Лори и Стивеном Фрайем? Просто чудо!

[Butylkin]

Да, того, конечно. А что, их разве было много? Сериал не смотрел, хотя, конечно, знаю о его существовании, но почему-то не возникло желания. Да и вообще у Вудхауза мне больше нравится про Псмита, чем про Дживза и Вустера.

[Mariia21]

Да, того, конечно. А что, их разве было много? Сериал не смотрел, хотя, конечно, знаю о его существовании, но почему-то не возникло желания. Да и вообще у Вудхауза мне больше нравится про Псмита, чем про Дживза и Вустера.

Ну мало ли, вдруг я ещё какого-то Вурдахауза не знаю...
Если вдруг возникнет желание - всё же посмотрите. Правда, хорошего качества я не встречала. Может быть, в оригинале стоит даже смотреть.
Про Псмита не читала, это тоже что-то забавное или посерьёзнее?

[your soul]

а кто-нибудь зарегестрирован на livelib? очень удобный сервис, отмечаете прочитаное, добавляете в список: хочу прочитать. Типа kinopoisk, но для книг, я уже больше двух лет пользуюсь, очень нравится!

http://www.livelib.ru/

[Butylkin]

Про Псмита не читала, это тоже что-то забавное или посерьёзнее?

По-моему, уже из фамилии главного героя всё ясно!

[Mariia21]

Прочитала "Возвращение в Брайдсхед". Читать саму книгу было интересно, но ощущение от неё какое-то пресное. Странно, когда любовь и дружба описывается грустно-отрешённо, что и влюбляться и дружить не хочется... Но обязательно прочитаю ещё что-нибудь у Ивлина Во из рекомендованного.
Кстати, есть очень подробная экранизация 1981 года, несколько серий. "Слово в слово". И перевод есть хороший. Смотрю, как будто книгу перечитываю...

[Mariia21]

your soul,

Я так понимаю, скачивать книги у них нельзя? Только обмен мнениями?

[Butylkin]

Странно, когда любовь и дружба описывается грустно-отрешённо, что и влюбляться и дружить не хочется...

А тогда было принято так писать. Lost generation... Что, "За рекой в тени деревьев" настраивает на мажорный лад? Или после чтения "Триумфальной арки" прямо так чертовски хочется жить? Да и "Доктор Фаустус" мало похож на "Камеди-клаб".

[Mariia21]

А тогда было принято так писать. Lost generation... Что, "За рекой в тени деревьев" настраивает на мажорный лад? Или после чтения "Триумфальной арки" прямо так чертовски хочется жить? Да и "Доктор Фаустус" мало похож на "Камеди-клаб".

Я не придираюсь нисколько и понимаю. Просто эта книга для определённого состояния. По духу "Вишнёвый сад" напомнило. Веселья там тоже не было.

Фу, книги с "Камеди-Клабами" сравнивать! Шучу)

[Butylkin]

Тем не менее, сам автор, как известно, считал "Вишнёвый сад" комедией (а местами даже фарсом), и был недоволен, что Станиславский с Немировичем-Данченко соорудили из этой бодрой пьески какую-то похоронную драму, подозревая, что ни один из них внимательно её не прочитал.

[Mariia21]

Тем не менее, сам автор, как известно, считал "Вишнёвый сад" комедией (а местами даже фарсом), и был недоволен, что Станиславский с Немировичем-Данченко соорудили из этой бодрой пьески какую-то похоронную драму, подозревая, что ни один из них внимательно её не прочитал.

Хехе, да уж, комедия! Мой муж-физик за свою сознательную жизнь один только "Вишнёвый сад" и прочитал. Эта пьеса отбила у него, бедного, охоту читать художественную литературу вообще. Мол, всё грусть и тоска.
Вы, как более начитанный человек, не могли бы ещё что-нить будь порекомендовать про тот же период времени (начало ХХ века) английских авторов? Можно с грустью и тоской)) Я переношу её абсолютно спокойно.

[Butylkin]

Не, я как-то более поздних читал, в основном. Ну, за исключением Конан Дойля и Джером Джерома!

[Lilucha]

По-моему, здесь еще никто не упоминал Евгения Водолазкина, и это очень странно. Прочитала его "Лавра" и "Соловьева и Ларионова" (спасибо моему сыну за рекомендацию). "Лавр" - это очень и очень сильно.

[chocolatine]

сам автор, как известно, считал "Вишнёвый сад" комедией

"Мир для него смешон и печален одновременно, но, не заметив его забавности, вы не поимете его печали, потому что они нераздельны." Набоков о Чехове

[Ludmila91560]

Тем не менее, сам автор, как известно, считал "Вишнёвый сад" комедией (а местами даже фарсом), и был недоволен, что Станиславский с Немировичем-Данченко соорудили из этой бодрой пьески какую-то похоронную драму, подозревая, что ни один из них внимательно её не прочитал.

Я, кстати, как-то в начале нулевых смотрела "Вишневый сад" в Новосибирском театре "Старый Дом", так вот там было поставлено именно как комедия. А в том месте, где Петя Трофимов толкал речь про то, что "вся Россия - наш сад", так там на самом деле фарс был. Ну и постоянные выходы Шарлотты - как цирковые антре. Очень смешно было.

[Ludmila91560]

А я тут только что дочитала Эрика-Эмманюеля Шмитта "Ma vie avec Mozart". К книге в качестве бонуса еще и диск Моцарта прилагался как раз с теми произведениями, которые по тексту в сносках шли. Легкая воздушная проза, легкая воздушная музыка. Удовольствие "2 в 1".
А параллельно на русском еще и Леонид Филатов шел.

[billie]

Прочитала "Возвращение в Брайдсхед". Читать саму книгу было интересно, но ощущение от неё какое-то пресное. Странно, когда любовь и дружба описывается грустно-отрешённо, что и влюбляться и дружить не хочется... Но обязательно прочитаю ещё что-нибудь у Ивлина Во из рекомендованного.
Кстати, есть очень подробная экранизация 1981 года, несколько серий. "Слово в слово". И перевод есть хороший. Смотрю, как будто книгу перечитываю...

Есть и фильм 2008 года с Эммой Томпсон.

[Mariia21]

Есть и фильм 2008 года с Эммой Томпсон.

Да, я знаю о его существовании. Но уж мне по душе именно сериалы по книгам - тогда есть большая вероятность, что сюжет будет передан полностью без искажений. В фильм двухчасовой довольно сложно "впихнуть" книгу целиком. А если книга чем-то понравилась, то не так уж хочется смотреть на урезанный вариант.

[your soul]

your soul,

Я так понимаю, скачивать книги у них нельзя? Только обмен мнениями?

Скачивать конечно нельзя, но можно участвовать в многочисленных конкурсах и выигрывать книги, самое удобное в этом сервисе: рекомендации, благодаря этому сайту нашла много всего интересного.

[Montenegro]

Прочитала по рекомендации подруги роман 2012
Gregoire Delancourt. La liste de mes envies.
Удивило, что автор мужчина, а повествование от имени гл. героини - женщины средних лет из провинциального города, душевно. Необычная развязка. Много узнаваемого в отношениях французской семьи, рекомендую - читается легко.

[Azzaz]

А я сейчас втянулась в творчество Дарио Фо. Нравится!

[Primavera]

Emile Ajar "La vie devant soi" - обязательна к прочтению!

[Montenegro]

Emile Ajar "La vie devant soi" - обязательна к прочтению!

Согласна. Как и Gros Calin и другие его произведения.

У дочки в 3м классе La vie devant soi стоит в этом году в списке произведений, обязательных к прочтению и докладу потом. Я ей кратко пересказала. Ее реакция: Мама, как я буду выглядеть перед классом, когда буду рассказывать про старую проститутку?

Не рано ли, как вы думаете?

[Primavera]

Согласна. Как и Gros Calin и другие его произведения.

У дочки в 3м классе La vie devant soi стоит в этом году в списке произведений, обязательных к прочтению и докладу потом. Я ей кратко пересказала. Ее реакция: Мама, как я буду выглядеть перед классом, когда буду рассказывать про старую проститутку?

Не рано ли, как вы думаете?

Я бы порекомендовала посмотреть на "старую проститутку" глазами Момо. Там ведь суть намного глубже, кому дано, те поймут и прочувствуют тонкую натуру "толстой еврейки".

[Primavera]

Montenegro, а еще, кому как не Вашей дочке делать доклад по произведению писателя с русскими корнями?

[Montenegro]

Montenegro, а еще, кому как не Вашей дочке делать доклад по произведению писателя с русскими корнями?

Я в него вообще влюблена и даже как-то только французским писателем его не считаю.
Выбрала пока к прочтению La petite fille de monsieur Linh / Philippe Claudel по моей рекомендации. Она по объему поменьше, надо приноровиться.
Гари будет второй, она уже пролистывает.

[Primavera]

"Famille Boussardel" - что-то меня в осеннюю погоду на семейные саги потянуло. Читала какие-то части в университете, но как-то не доводилось прочесть полностью. Пока все нравится.