Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.09.2014, 15:15
Мэтр
 
Аватара для ecureuil0707
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: Jouy le Moutier - Питер
Сообщения: 1.283
Почитала последние страницы в этой теме люди уже опытные в проверке проекта свидетельства о рождении, поэтому ещё раз задам свои вопросы:
1. Что значит le document attestant de caractère définifif de vos précédants mariages? Свидетельства о разводе (апостиль, перевод), я, конечно, подавала вместе со всем пакетом документов. Что за документ нужен ещё? Или заново перевод послать свидетельство о разводах? Оригиналов у меня больше нет, я их отдала уже.
2. Если есть ошибки в тексте-проекте свидетельства о рождении как их исправлять? Зачёркивать и писать сверху?
3. Страна рождения у меня стоит Russie. У кого-то пишут USSR. Как мне соглашаться на Russie или нет?
Спасибо, тем кто откликнется
ecureuil0707 вне форумов  
  #2
Старое 12.09.2014, 03:51
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 15.04.2009
Сообщения: 454
Посмотреть сообщениеecureuil0707 пишет:
2. Если есть ошибки в тексте-проекте свидетельства о рождении как их исправлять? Зачёркивать и писать сверху?
Хороший вопрос, у меня тоже есть одна маленькая неточность в названии улицы, поэтому, так как это всего лишь Проект документа, то мне представляется логичным прямо на нем и исправить и отослать им обратно, как они и просят. Вот только есть один вопрос вдогонку - я не поняла, надо ли в любом случае, то есть при наличии исправлений, ставить свою подпись на проекте или же пока не подписывать, а дождаться окончательного правильного варианта?
la meilleure вне форумов  
  #3
Старое 12.09.2014, 09:21
Мэтр
 
Аватара для stoppel
 
Дата рег-ции: 10.02.2007
Откуда: Omsk - Paris - Châtillon
Сообщения: 2.007
Посмотреть сообщениеecureuil0707 пишет:
Страна рождения у меня стоит Russie. У кого-то пишут USSR. Как мне соглашаться на Russie или нет?

ecureuil0707, всё зависит от года Вашего рождения, мне кажется. У меня стоит СССР, потому что я родилась тогда, когда СССР ещё был. Если Вы родились после того, как СССР прекратил своё существование, тогда будет Россия.


Посмотреть сообщениеecureuil0707 пишет:
Если есть ошибки в тексте-проекте свидетельства о рождении как их исправлять? Зачёркивать и писать сверху?
Да, зачёркивать и писать и сверху.
stoppel вне форумов  
  #4
Старое 12.09.2014, 20:39
Мэтр
 
Аватара для ecureuil0707
 
Дата рег-ции: 07.06.2008
Откуда: Jouy le Moutier - Питер
Сообщения: 1.283
Посмотреть сообщениеstoppel пишет:
ecureuil0707, всё зависит от года Вашего рождения, мне кажется. У меня стоит СССР, потому что я родилась тогда, когда СССР ещё был. Если Вы родились после того, как СССР прекратил своё существование, тогда будет Россия.
Так я то уже не первой молодости, в СССР родилась, давно это было. Поэтому пока вот и не решила, исправлять или нет?
ecureuil0707 вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство- документы родителей smpa Административные и юридические вопросы 174 07.10.2019 14:33
Французское гражданство (по браку): срок ожидания с момента подачи документов Dina Административные и юридические вопросы 115 23.11.2017 13:47
Получено еще одно письмо с угрозами Boris Новости из Франции 0 08.08.2009 12:11
Гражданство и получение документов после развода krochka25 Административные и юридические вопросы 5 28.07.2009 15:09
Французское гражданство - прием документов Lure Административные и юридические вопросы 478 21.06.2008 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 04:12.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX