Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2

[V-E-L]

У нас такая ситуация, что в нашей деревне никогда не регистрировали брак с иностранцем. Поэтому мэрия сказала, что не знает, какие документы нужны. Обещали позвонить в соседний город и спросить, потом перезвонить. Ждемс.....видимо процесс не быстрый. У меня готовы почти все документы исходя из официальных списков и обсуждений на форуме. Остался вопрос - нужно ли в мэрию доставлять копию российского паспорта с переводом или достаточно копии заграничного паспорта?
Поделитесь опытом.
Заранее благодарю за ответ.

[Nancy]

Остался вопрос - нужно ли в мэрию доставлять копию российского паспорта с переводом или достаточно копии заграничного паспорта?
Поделитесь опытом.
Заранее благодарю за ответ.

Обычно не нужно.
Иногда пытаются предоставить копию российского паспорта с переводом в качестве доказательства проживания по адресу на родине (страница с пропиской). Если у Вас есть другие бумажки по поводу Вашего места проживания, то Ваша прописка во внутреннем паспорте мэрию интересовать не будет.
В качестве удостоверения личности заграничный паспорт вполне подходит. Причем в мэрию нужно предоставить оригинал (с фотокопией) - они должны посмотреть оригинал и забрать копию удостоверения личности (а в некоторых мэриях даже сами сделают фотокопию с оригинала).

[V-E-L]

Спасибо большое за быстрый ответ. Да, есть форма 9 о месте регистрации.

[ivaole]

У нас такая ситуация, что в нашей деревне никогда не регистрировали брак с иностранцем. Поэтому мэрия сказала, что не знает, какие документы нужны. Обещали позвонить в соседний город и спросить, потом перезвонить. Ждемс.....видимо процесс не быстрый. У меня готовы почти все документы исходя из официальных списков и обсуждений на форуме. Остался вопрос - нужно ли в мэрию доставлять копию российского паспорта с переводом или достаточно копии заграничного паспорта?
Поделитесь опытом.
Заранее благодарю за ответ.

я точно не переводила и не предоставляла им мой российский паспорт. с загран. паспорта в мэрии сняли копию при мне при подаче документов на регистрацию брака