Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.09.2014, 23:07
Бывалый
 
Аватара для V-E-L
 
Дата рег-ции: 01.09.2014
Откуда: St. Petersburg - Jambville (78)
Сообщения: 104
У нас такая ситуация, что в нашей деревне никогда не регистрировали брак с иностранцем. Поэтому мэрия сказала, что не знает, какие документы нужны. Обещали позвонить в соседний город и спросить, потом перезвонить. Ждемс.....видимо процесс не быстрый. У меня готовы почти все документы исходя из официальных списков и обсуждений на форуме. Остался вопрос - нужно ли в мэрию доставлять копию российского паспорта с переводом или достаточно копии заграничного паспорта?
Поделитесь опытом.
Заранее благодарю за ответ.
V-E-L вне форумов  
  #2
Старое 10.09.2014, 23:18
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Посмотреть сообщениеV-E-L пишет:
Остался вопрос - нужно ли в мэрию доставлять копию российского паспорта с переводом или достаточно копии заграничного паспорта?
Поделитесь опытом.
Заранее благодарю за ответ.
Обычно не нужно.
Иногда пытаются предоставить копию российского паспорта с переводом в качестве доказательства проживания по адресу на родине (страница с пропиской). Если у Вас есть другие бумажки по поводу Вашего места проживания, то Ваша прописка во внутреннем паспорте мэрию интересовать не будет.
В качестве удостоверения личности заграничный паспорт вполне подходит. Причем в мэрию нужно предоставить оригинал (с фотокопией) - они должны посмотреть оригинал и забрать копию удостоверения личности (а в некоторых мэриях даже сами сделают фотокопию с оригинала).
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
  #3
Старое 10.09.2014, 23:44
Бывалый
 
Аватара для V-E-L
 
Дата рег-ции: 01.09.2014
Откуда: St. Petersburg - Jambville (78)
Сообщения: 104
Спасибо большое за быстрый ответ. Да, есть форма 9 о месте регистрации.
V-E-L вне форумов  
  #4
Старое 11.09.2014, 12:51
Дебютант
 
Аватара для ivaole
 
Дата рег-ции: 25.07.2013
Сообщения: 90
Посмотреть сообщениеV-E-L пишет:
У нас такая ситуация, что в нашей деревне никогда не регистрировали брак с иностранцем. Поэтому мэрия сказала, что не знает, какие документы нужны. Обещали позвонить в соседний город и спросить, потом перезвонить. Ждемс.....видимо процесс не быстрый. У меня готовы почти все документы исходя из официальных списков и обсуждений на форуме. Остался вопрос - нужно ли в мэрию доставлять копию российского паспорта с переводом или достаточно копии заграничного паспорта?
Поделитесь опытом.
Заранее благодарю за ответ.
я точно не переводила и не предоставляла им мой российский паспорт. с загран. паспорта в мэрии сняли копию при мне при подаче документов на регистрацию брака
ivaole вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
виза невесты, замуж во францию


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
В мэрии забрали все русские документы! Katyusha Административные и юридические вопросы 66 07.11.2014 22:50
Тем, кто оформляет визу невесты (продолжение) Nancy Административные и юридические вопросы 3077 17.10.2011 22:17
Мэрия требует от невесты публикацию о свадьбе от российской мэрии Irina Nerbe Административные и юридические вопросы 4 01.06.2010 18:09
Тем, кто оформляет визу невесты rromanova Административные и юридические вопросы 1849 25.10.2008 23:27
Опять про визу невесты Juliana Административные и юридические вопросы 53 10.11.2007 23:51


Часовой пояс GMT +2, время: 14:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX