Французские операторы мобильной связи

[Флёр]

Друзья, подскажите пожалуйста, в чем разница между выбором оплаты при заказе forfait вот таким:

PAIEMENT DE VOTRE COMMANDE
Tous les encaissements sur votre carte bancaire seront effectués via la solution de paiement sécurisé Mercanet de BNP PARIBAS.
Seules les cartes de crédit françaises sont acceptées.

И вот таким

Par prélévement bancaire
IMPORTANT: Dès réception de votre confirmation de commande, vous devrez imprimer, signer et nous renvoyer par la poste votre demande de prélèvement.
En application de la règlementation SEPA, nous ne pourrons pas prélever votre compte tant que nous n'aurons pas reçu votre demande prélèvement dûment signée. Dans l'intérim, les encaissements de vos consommations seront effectués sur votre carte bancaire ci-dessus.


В первом случае от меня требуется ввести номер карты, а во втором - только IBAN. В чем разница, выберу я оплату a partir de carte bancaire или prélévement bancaire?

[merci]

Флёр, это не одно и то же. Первое - это оплата вашего заказа - симкарты или что вы там заказываете? А второе - плата за уже за мобильную связь, если вы выбрали forfait, то за него только такой вид оплаты и идет - по IBAN.

[zaviraks]

если вы выбрали forfait, то за него только такой вид оплаты и идет - по IBAN.

Не всегда (см. пост #643)

[Флёр]

merci,
Подскажите пожалуйста

Dès réception de votre confirmation de commande, vous devrez imprimer, signer et nous renvoyer par la poste votre demande de prélèvement

Что я должна распечатать, подписать и отправить?? Это всегда делается при заказе симкарты?..

[zaviraks]

merci,
Подскажите пожалуйста

Dès réception de votre confirmation de commande, vous devrez imprimer, signer et nous renvoyer par la poste votre demande de prélèvement

Что я должна распечатать, подписать и отправить?? Это всегда делается при заказе симкарты?..

Вы должны распечатать, подписать и отправить по почте вашему оператору разрешение на автоматическое регулярное списание с вашего банковского счета денежных средств за потребленные вами услуги связи

[Флёр]

zaviraks, скажите, а это всегда делается при заказе симкарты?.. или это только выбранный мой оператор так чудит?

[zaviraks]

zaviraks, скажите, а это всегда делается при заказе симкарты?.. или это только выбранный мой оператор так чудит?

При заказе forfait оплата услуг оператора как правило производится ежемесячным списанием со счета (prélèvement automatique), но бывают и исключения (про возможность оплаты у free кредитной картой я выше писал)

[Флёр]

zaviraks, но у меня вот дается выбор - либо с carte bancaire, либо par prélèvement bancaire... То есть если я выберу просто карту, то мне не нужно будет ничего распечатывать и подписывать? И подскажите пржалуйста, вам всегда приходилось чтото заполнять-распечатывать-отправлять самим при заказе симки??