Мотивационное письмо

[Montignon]

Вот я боюсь открыто писать "Подтянуть язык" - так и напрашивается решение, что мне тогда следует в этом году не поступать, а в России на курсы в Alliance Française походить, а потом уж на M1 подавать?
Поступать в СОрбонну на Л3 только чтобы подтянуть язык?

Я бы о языке ничего не писал. Ваша специальность с филологией не связана. Можете просто в конце, где вы пишете о Франции, написать, что, кроме всего прочего, пребывание во Франции и учеба в университете вам позволят совершенствоваться во французском языке.