Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 31.07.2014, 01:04
Мэтр
 
Аватара для Petit Dragon
 
Дата рег-ции: 02.09.2004
Откуда: banlieue de Paris
Сообщения: 761
наконец разобралась я с принтером и бумагами, НО на ночь глядя, возникло неск. вопросов по анкете

анкета ребенка: я указала мой моск.адрес прописки, а у дочки франц. адрес, т.е. в одной анкете 2 разных адреса. Это нормально?
паспорт для проживания за границей ( или лучше написать для временных выездов?)

В моей анкете, тоже я указала адрес российской прописки и получается французский адрес вообще нигде не фигурирует
Ну и опять же запрашиваю паспорт для проживания. Может лучше указать для временных поездок?

И как я поняла, можно попросить вписать в новый паспорт и фамилию по мужу, да?
Это они прямо в паспорте напишут? Было бы удобно, для выездов с ребенком, чтон не доказывать что она моя, несмотря на разные фамилии

может мне надо в срочном порядке перезаполнять анкету??
Petit Dragon вне форумов  
  #2
Старое 31.07.2014, 01:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеPetit Dragon пишет:
И как я поняла, можно попросить вписать в новый паспорт и фамилию по мужу, да?
Нет. Я уже ответила в личку и на остальные вопросы тоже.
elfine вне форумов  
  #3
Старое 31.07.2014, 01:06
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеPetit Dragon пишет:
анкета ребенка: я указала мой моск.адрес прописки, а у дочки франц. адрес, т.е. в одной анкете 2 разных адреса. Это нормально?
нормально

Посмотреть сообщениеPetit Dragon пишет:
лучше написать для временных выездов?
строго для временных выездов за границу

Посмотреть сообщениеPetit Dragon пишет:
И как я поняла, можно попросить вписать в новый паспорт и фамилию по мужу, да?
- нет, нельзя.
Ничего перезаполнять не надо.
fille77 вне форумов  
  #4
Старое 05.08.2014, 13:16     Последний раз редактировалось ФАТИ; 05.08.2014 в 13:31..
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
Злоупотреблю-ка я еще Вашей добротой.

Мы будем запрашивать паспорт на основании свидетельства о рождении ребенка.
Соответственно, правильно ли я понимаю, что это:

Цитата:
Документ, подтверждающий гражданство России: оригинал и ксерокопия действительного загранпаспорта ребенка (стр. с фотографией) либо оригинал и копия свидетельства о рождении ребенка с отметкой о принадлежности его к гражданству России либо оригинал и копия действительного паспорта законного представителя ребенка с внесенными в него сведениями о ребенке, которому оформляется паспорт, заверенные подписью должностного лица и печатью полномочного органа, выдавшего документ.
и это:

Цитата:
Оригинал и копия документа, подтверждающего права законного представителя: свидетельство о рождении ребенка, документ, подтверждающий права усыновителей, опекунов, попечителей;
- один документ? Или им по второму пункту нужен новый экземпляр СОР?

Вопрос наверняка очень глупый, но у бюрократии может быть своя логика.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #5
Старое 05.08.2014, 13:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
ФАТИ, это один и тот же документ.
fille77 вне форумов  
  #6
Старое 05.08.2014, 13:31
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
Большое спасибо, fille77, !

Вы меня успокоили.
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
  #7
Старое 05.08.2014, 15:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
ФАТИ, спасибо на добром слове.
Посмотреть сообщениеФАТИ пишет:
Вопрос наверняка очень глупый, но у бюрократии может быть своя логика.
Ну если бы Вы были опекуном или попечителем, то понадобился бы отдельный документ об этом, а так всё нормально, св-во о рождении вполне доказывает, что Вы - законный представитель. Всё равно ведь подаётся в окошко не оригинал, а фотокопия того самого св-ва с печатью о гражданстве, оригинал мы показываем, но он остаётся у нас. Так что зачем бы им были нужны две одинаковые фотокопии одного и того же документа? Бюрократы тоже люди, им лишнего не нужно.

Единственное, на что надо обращать внимание - это тем, у кого были какие-то смены фамилии (например, в св-ве о рождении ребёнка стоит девичья, а в загранпаспорте - бывшего или нынешнего мужа) - не забывать принести документы, которые объясняют эту смену (о браке или перемене имени). Бывало, что людей из-за таких несоответствий разворачивали. Консульству нужно чётко убедиться, что заявитель и родитель - одно и то же лицо.
elfine вне форумов  
  #8
Старое 05.08.2014, 22:03
Мэтр
 
Аватара для ФАТИ
 
Дата рег-ции: 07.05.2005
Сообщения: 888
elfine, слава Богу, смен фамилии у меня не было.
Спасибо!
__________________
Traductrice-interprète assermentée - присяжный переводчик faty.duf@mail.ru и fatima.dufreney@laposte.net
Отзывы о моей работе: http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=29627
ФАТИ вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
загранпаспорт, консульство, обмен паспорта


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Загранпаспорт - обмен в России Magic300 Административные и юридические вопросы 674 04.01.2024 19:53
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции (2) Nancy Административные и юридические вопросы 2986 21.02.2013 20:54
Загранпаспорт - обмен в консульстве России во Франции SvDid Административные и юридические вопросы 2970 19.11.2010 01:18
Загранпаспорт остался в консульстве? Fenya Туристическая виза 4 05.09.2006 22:59
Вопрос про поездку в Россию, если загранпаспорт оформлен в консульстве bacillus Административные и юридические вопросы 21 12.08.2006 00:54


Часовой пояс GMT +2, время: 10:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX