Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Живой уголок

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.07.2014, 01:13     Последний раз редактировалось piumosa; 24.07.2014 в 08:22..
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
Поучаствую и я на ночь глядя

Timochkine Dom - Тимошкин дом (хотя французам Тимошенко напомнит)
Spitz Datcha - Шпиц Дача
Teremok - Теремок
Spoutnik - Спутник (спутник жизни...)
Gavrucha или Gavrussia - Гаврюша (от "гав-гав")
Peluchka - Плюшка (плюшевая)
Pouchkine - Пушкин (пушистый)
Sobaka - Собака
Masha & Misha - Маша и Миша
Michoutka - Мишутка
piumosa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 14.08.2014, 12:42
Мэтр
 
Аватара для charavichka
 
Дата рег-ции: 26.05.2006
Откуда: Maisons Laffitte
Сообщения: 5.568
piumosa, класс!
ну а мне придумывается только что-то простое вроде "русский класс", "русский шик или стандарт".
charavichka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 14.08.2014, 22:14
Мэтр
 
Аватара для mph
 
Дата рег-ции: 20.05.2011
Откуда: Corrèze
Сообщения: 5.512
charavichka,
RasKokocha, спасибо!
Совсем не поздно, хотя я уже более менее определилась.
mph вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 03.09.2014, 01:10
Бывалый
 
Аватара для ira.irina
 
Дата рег-ции: 16.11.2011
Сообщения: 191
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Поучаствую и я на ночь глядя

Timochkine Dom - Тимошкин дом (хотя французам Тимошенко напомнит)
Spitz Datcha - Шпиц Дача
Teremok - Теремок
Spoutnik - Спутник (спутник жизни...)
Gavrucha или Gavrussia - Гаврюша (от "гав-гав")
Peluchka - Плюшка (плюшевая)
Pouchkine - Пушкин (пушистый)
Sobaka - Собака
Masha & Misha - Маша и Миша
Michoutka - Мишутка
Очень хорошие названия. Прочитала - собака, и сразу подумала- муж услышал это слово и сказал что для французского уха очень красивое созвучие. Теперь если кто- то ищет имя псу, он сразу предлагает кличку- Собака. Конечно с ударением на последний слог
ira.irina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Придумать название салона Рено Орчанин Автомобилистам и автолюбителям 374 03.07.2013 15:01
Помогите придумать (найти) сценарий для утренника Veronique Литературный салон 13 26.08.2010 22:46
Помогите придумать символ для Научного студенческого общества. Goussev Встречи-тусовки во Франции и России 9 19.05.2006 23:41


Часовой пояс GMT +2, время: 08:08.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX