Всё о получении студенческой визы - Россия

[Mariette]

Здравствуйте!
Только пару дней назад пришел положительный ответ из университета. Я записалась на прием в ВЦ на 20 августа, чтобы успеть собрать все документы. Учеба начинается с 1 сентября. Скажите, пожалуйста, перевод каких документов нужен с апостилем? И что за мед.справка? Ее перевод тоже нужен? В списке документов на сайте консульства есть идентификационный номер кампус франс (получить до подачи документов) - я должна специально сходить в кампус и взять? Или же могу скачать на сайте у себя в досье?
И еще, в досье кампус франс в ответе из вуза написано, что они пришлют необходимые документы на мой имэйл, но вот уже несколько дней, а мне ничего не пришло. Но в досье я могу скачать такие документы, как, например, "la préinscription pour la demande de formation choisie". Это то, что мне надо, или же все-таки написать в вуз, что я ничего не получила?
Извините, что столько всего. Просто ответ уже отчаялась ждать, а тут такое. Голова кругом.

[jereviendrai]

[ И что за мед.справка? Ее перевод тоже нужен? В списке документов на сайте консульства есть идентификационный номер кампус франс (получить до подачи документов) - я должна специально сходить в кампус и взять? Или же могу скачать на сайте у себя в досье?]

А вы с какой страны подаете? какого города??

[Mariette]

[ И что за мед.справка? Ее перевод тоже нужен? В списке документов на сайте консульства есть идентификационный номер кампус франс (получить до подачи документов) - я должна специально сходить в кампус и взять? Или же могу скачать на сайте у себя в досье?]

А вы с какой страны подаете? какого города??

Из России, Москва

[FFFavourite]

Mariette, если вы из России, апостили для визы не нужны, а номер досье КФ можете скачать из досье.

20 августа подача документов, а с 1 сентября учеба? Не хочу вас пугать, но вы оптимистка...

[Mariette]

Mariette, если вы из России, апостили для визы не нужны, а номер досье КФ можете скачать из досье.

20 августа подача документов, а с 1 сентября учеба? Не хочу вас пугать, но вы оптимистка...

Сама волнуюсь, что поздно. Но раньше не получается. Так сложилось, что я сейчас во Франции, пришлось срочно покупать билеты обратно в Россию. Документы надо собирать в спешке. И переводить.

[ruj777]

Никак не могу разобраться:
если я работаю и не собираюсь менять работу, мне все равно предоставлять и справку с работы и копию трудовой?

[ruj777]

Как я поняла, один комплект полностью с копиями,второй- полностью оригиналы

[aglaya_sh]

скажите пожалуйста, а можно сразу делать, например, два оригинала для подачи двух пакетов документов?
например - две оригинальные выписки из банка на английском языке?
две справки с работы, сразу написанные на французском языке (у нас переводчик есть в галерее)?
два аберже от человека, сразу в двух оригинальных экземплярах? только копию едф приложить?
чтобы меньше заморчаиваться с нотариально заверенными переводами и копиями?
спасибо

[Sandy]

два аберже

Два чего?

[aglaya_sh]

Sandy,
ну и как, можно делать сразу два оригинала или как?)

[Sunbeamz]

aglaya_sh, конечно можно

[aglaya_sh]

haberge(ment)
французской раскладки у меня нет, простите.
поэтому и написала по-русски.