Jul206 пишет:
|
Извините за вопрос, если это уже обсуждали. Нужно ли карту прививок заверять у врача. Или можно по памяти написать список.
|
Jul206 y меня был лист прививок оформленный просто как выписка из медкарты. врачом не заверялась. Бумажка, скрепленная печатью частной клиники, "закорючка" адмиистратора. все это было сопровождено переводом присяжного переводчика. Но ничего этого не потребовалось на рандеву - я писала подробно в др. похожей теме. о походе в оффи.
как показывает опыт других участниц(ков) форума, многие обходятся бумажкой, написанной от руки и гугловским переводом. Но, конечно, в каждом оффи свои региональные особенности. Я Вам советую делать так как Вам кажется более удобно и комфортно. Увы, единых стандартов не существует в административной сфере.
Задним числом, я бы не стала ни карту прививок оформлять, ни плaтить за присяжный перевод, но на тот момент мне было просто морально необходимо вооружиться "серьезным" документом. Таким образом, я просто перестраховалась.
22.07.2014, 15:27
Похожие темы
Комбинированный вид
