Самостоятельное изучение французского

[Irina O.]

Вкус жизни, пока найдется, может быть, сайт с подобной функцией (я такого не знаю. к сожалению), может пригодится любой текст, имеющийся у вас в двух формах: написанной и звучащей. Это и диски (кассеты) к различным учебникам или рабочим тетрадям (в них бывают не только тексты к урокам, но и диктанты, упражнения на аудирование), аудиокурсы, аудиокниги. Выбор на самом деле - колоссальный!

Я прогулялась сейчас на youtube.com и нашла без труда несколько записей (аудиозаписей) "Маленького принца" на французском языке. Вот, например, одна из них, показавшаяся мне вполне отчетливой с точки зрения дикции, и без музыки:
http://www.youtube.com/watch?v=hfznW-2qcoc

Если ввести там в поиск "livre audio", найдется много интересного, причем есть ссылки на тексты зачитанных произведений. Чем не упражнение на повторение за диктором? Главное - в текст не торопиться смотреть. Но, если не поняли на слух, - есть куда заглянуть, чтобы прочесть то же самое глазами. А потом уж еще раз повторять. Или несколько раз, с повторами записи фраз оригинала.

Конечно, "настоящие" книги - это может оказаться непросто. Если вы любите трудности и "вызовы", вам понравится. Если уж слишком трудно - ну, тогда пока учебники, имеющие сопроводительные диски. Думаю, всего этого должно хватить надолго! Успехов!


.

[Вкус жизни]

Вкус жизни, пока найдется, может быть, сайт с подобной функцией (я такого не знаю. к сожалению), может пригодится любой текст, имеющийся у вас в двух формах: написанной и звучащей. Это и диски (кассеты) к различным учебникам или рабочим тетрадям (в них бывают не только тексты к урокам, но и диктанты, упражнения на аудирование), аудиокурсы, аудиокниги. Выбор на самом деле - колоссальный!

Я прогулялась сейчас на youtube.com и нашла без труда несколько записей (аудиозаписей) "Маленького принца" на французском языке. Вот, например, одна из них, показавшаяся мне вполне отчетливой с точки зрения дикции, и без музыки:
http://www.youtube.com/watch?v=hfznW-2qcoc

Если ввести там в поиск "livre audio", найдется много интересного, причем есть ссылки на тексты зачитанных произведений. Чем не упражнение на повторение за диктором? Главное - в текст не торопиться смотреть. Но, если не поняли на слух, - есть куда заглянуть, чтобы прочесть то же самое глазами. А потом уж еще раз повторять. Или несколько раз, с повторами записи фраз оригинала.

Конечно, "настоящие" книги - это может оказаться непросто. Если вы любите трудности и "вызовы", вам понравится. Если уж слишком трудно - ну, тогда пока учебники, имеющие сопроводительные диски. Думаю, всего этого должно хватить надолго! Успехов!


.

Спасибо вам!
Извините за глупый вопрос, а сколько раз повторять фразу? 2, 3, 10?
Лучше прослушивать один диалог несколько раз или каждый раз новые?