Административная запись в университет

[Elena13_MSC]

Понятно...
У меня перевод "très bien" и я прошла три админ записи с ним и подавала в универы (без КФ). О ужас
Я не думаю что это так критично.

Меня больше смущает что у вас разные сами доки получились. Те что вы им отправили и то что у вас будут.
Хотя у меня никто особо не сверял. Так глянули что есть...

Мне кажется, что по приезду оценки уже никто не смотрит. Их смотрела комиссия по приему. Когда я ездила первый раз давно, никто ничего не сверял. Главное наличие. Но может от университета зависит...

[IP]

Мне кажется, что по приезду оценки уже никто не смотрит. Их смотрела комиссия по приему. Когда я ездила первый раз давно, никто ничего не сверял. Главное наличие. Но может от университета зависит...

Т.е они просто сверили что существуют оригиналы и что им правдивые копии отправили. Но что там именно внутри сильно не вникали.

[Actinida]

IP, а я вот подавала документы через КФ с выписками оценок до второго полугодия 11-го класса. А приехала на админ.запись уже с аттестатом.
В общем, его полистали 5 секунд и перешли к другим документам. Никто там ничего не будет сравнивать: то что отправляли и то что принесли.


Флёр, у меня везде написано très bien, всем уже без разницы, к тому же я не думаю, что вузы осведомлены насчет правил перевода оценок в кампюсфранс в России

[Флёр]

Actinida,
IP,

Elena13_MSC, спасибо большое, успокоили! А если в досье КФ у меня наоборот excellent вместо très bien и нотариальное заверение по-другому выглядит (оранжевая нашлёпка), а в этом заверении просто белая - это может сыграть роль? Ну то есть, как IP сказала - разные документы...

[Actinida]

Флёр, Вы думаете они прямо откроют ваше досье электронное и будут нашлепки сравнивать с оригиналами?

[Флёр]

Actinida, ))))))) слава Богу если нет, я просто не представляла себе как это всё проходит) спасибо большое)