Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Работа во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 12.07.2014, 14:58
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.12.2009
Сообщения: 85
charley_k, или я что-то не поняла, но мне кажется тут уместней было бы со стороны работодателя avenant к CDI заключать, а не CDD???..... интересная ситуация...[/QUOTE]

Все ответившие, извините, я ввела вас в заблуждение - студент бестолково объяснил ситуацию. Заключенное соглашение на 39 часов - это действительно avenant к CDI.
charley_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 12.07.2014, 14:59
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
charley_k, тогда всё просто. Préavis - 1 месяц обычно.

Хотя по ссылке они приглашают читать коллективное соглашение и правила конкретного предприятия для более короткого стажа, чем 6 месяцев. Пусть посмотрит, может найдёт там более выгодные условия.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 12.07.2014, 20:24
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.12.2009
Сообщения: 85
Чтобы уж совсем расставить все точки над i, вот цитирую то, что указано в данном приложении к DCI:

Objet: Avenant temporaire au contrat de travail

Monsieur,

Vous avez été engagé au sien de notre entreprise pour assurer, à compter du 17 mars 2014, les fonctions d'Adjoint en CDD temps partiel.

D'un common accord, il est convenu que du 1 juin 2014 au 30 septembre, vous exercerez vos fonction d'adjoint sur une base mensuelle moyenne de 169 h....
charley_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 12.07.2014, 22:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
charley_k, так из этого текста следует, что изначально у него был CDD, а не CDI. 17 марта какой ему документ выдали, с каким заголовком? Если это всё-таки contrat à durée déterminée, ему нужно либо договориться, либо найти вескую причину для ухода, как уже писали выше.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 12.07.2014, 23:24
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.12.2009
Сообщения: 85
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
charley_k, так из этого текста следует, что изначально у него был CDD, а не CDI. 17 марта какой ему документ выдали, с каким заголовком? Если это всё-таки contrat à durée déterminée, ему нужно либо договориться, либо найти вескую причину для ухода, как уже писали выше.
Ситуация - мутная. С 7 марта с ним оформили Contrat de travail à durée indeterminéee à temps partiel (так - в документе). 2 месяца длился испытательный срок. Официально не объявив, прошел ли он его успешно, просто оставили работать (вроде как само собой разумеется, что прошел). Никакого документа об увольнении он не подписывал, просто с 1 июня оформили вот этот второй контракт.
charley_k вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 13.07.2014, 01:41
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.949
charley_k, если именно так было изначально написано, и никто ничего не путает, и документ этот мартовский с подписями на руках сохранился, то они действительно намутили.
То, что испытательный срок длился 2 месяца, говорит в пользу того, что это CDI. То, что в конце испытательного срока никто ничего не объявил - это нормально. Достаточно того, что этот срок завершился, и человека никто не попросил уйти.
Теперь они составили avenant так, как будто это был не CDI, а CDD. В любом случае никакой контракт не может быть сильнее трудового кодекса. И то, что в нём противоречит кодексу, можно просто считать недействительным. А по трудовому кодексу никак нельзя CDI превратить в CDD (наоборот сделать можно, причём очень легко, даже без письменных подписаний, просто по факту продолжения работы после даты окончания CDD), но CDI в CDD - никак. Поэтому если он просто напишет démission, как для CDI, обозначив, что уходит через месяц (или меньше, если найдёт текст, который это позволяет), никто не побежит в суд это оспаривать и говорить, что просто так он уходить не имел права. Потому что у него на руках есть первоначальный контракт, который доказывает, что никакой это не CDD.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
CMU - помогите разобраться Anutka123 Здоровье, медицина и страховки 1 24.09.2012 23:34
Срочно ищу une période d’application en entreprise Alena77 Биржа труда 0 26.02.2010 19:33
Помогите пож-ста разобраться с TCF Belochka11 Учеба во Франции 2 30.01.2010 19:37
Помогите разобраться Monika Французский язык - вопросы изучения и преподавания 5 15.01.2005 11:00
Помогите разобраться ... ConKh Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 20.11.2002 13:34


Часовой пояс GMT +2, время: 23:14.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX