Виза жены (Украина) и тест на знание французского языка - 2

[olena_k]

rimmafr, пункт 17 работодатель - место работы и адрес
21- на год. так как виза на год выдается
7 ничего, если не было других фамилий
27 я писала мужа (там где семейные связи)

[tlucky]

В частности, пункт 17 EMPLOYEUR - это имеется в виду что? место работы?

Да, это место работы

в пункте 21 - длительность визы. Это как понимать? К мужу же еду.
в пункте 7: AUTRE NOM - здесь писать фамилию мужа? Или, если других фамилий, кроме девичьей никогда не было, не писать ничего?
и вот пункты 27 и 28 меня смутили сильно: ATTACHES FAMILIALE (имеются ввиду родственники? или это о муже надо писать?) и RÉPONDANTS EN FRANCE (а здесь, видимо опекун-поручитель?)
Спасибо, если кто откликнется.

в 7 - если не было других фамилий, не пишете ничего,
в 21 пункте, где длительность визы - ничего писать не надо,
в 27 - пишете информацию о муже,
28 - отмечаете "нет" и ничего не пишете.

[rimmafr]

olena_k,
tlucky,
спасибо. Только вот с пунктом о длительности визы разночтения....

[rimmafr]

а на ребенка анкету так же заполнять? Тогда в пункте про профессию писать ученик? а в employeur - ничего? И тогда пункт 24 про учебу во Франции?

[olena_k]

а на ребенка анкету так же заполнять? Тогда в пункте про профессию писать ученик? а в employeur - ничего? И тогда пункт 24 про учебу во Франции?

ну я писала визу на год и никто не говорил, что неправильно. мне так на форуме советовали. на ребенка так же. да, ученик, а вместо работы адрес школы. пункт 24, кажется для студентов. точно не помню

[rimmafr]

ну я писала визу на год и никто не говорил, что неправильно. мне так на форуме советовали. на ребенка так же. да, ученик, а вместо работы адрес школы. пункт 24, кажется для студентов. точно не помню

спасибо. Учитывая, что ты получала визу не так давно, так и сделаю.

да, наверное, ты права про п 24. Во всяком случае, писать туда нечего.

[olena_k]

спасибо. Учитывая, что ты получала визу не так давно, так и сделаю.

да, наверное, ты права про п 24. Во всяком случае, писать туда нечего.

Удачи!

[olgalaplas]

Подаю документы 8 июля на воссоединение семьи. Записалась в посольство на подачу документов с трудом, очередь на 3 недели вперед. Читала прошлогодние записи,там одна форумчанка подавала документы 5 июля , а экзамен назначили на 16 сентября, в связи с отпуском экзаменаторов. Кто знает,когда экзаменаторы уходят в отпуск? Напишите пожалуйста .Спасибо.

вчера подавала на визу жены документы екзамен назначили на 8 июля девочка передомной получила приглашение на 7 июля
екзамен с 14.00 до 17.00 по понедельникам и вторникам

[UMarinchik]

olgalaplas, СПАСИБО ВАМ ОГРОМНОЕ!!! Удачи!!!

[rimmafr]

UMarinchik, сегодня Подала на визы,тест на 8-ое июля.кстати,офицер в окошке сказал,что Сейчас мест много.

Вопрос к тем,кто уже дал.скажите,пожалуйста,сразу после Сдачи теста какие действия?я не очень Поняла,что сказали в посольстве,а переспрашивать третий раз было Не удобно,тем более,что он уже Занимлся с другими документами

[tatyana71]

UMarinchik, сегодня Подала на визы,тест на 8-ое июля.кстати,офицер в окошке сказал,что Сейчас мест много.

Вопрос к тем,кто уже дал.скажите,пожалуйста,сразу после Сдачи теста какие действия?я не очень Поняла,что сказали в посольстве,а переспрашивать третий раз было Не удобно,тем более,что он уже Занимлся с другими документами

После теста вам выдадут два сертификата.Вам надо будет их занести в посольство,только оригиналы оставляете себе,а с них делаете ксерокопии,которые отдаёте в окошко и всё.А потом уже будете ждать получения своей визы,периодически посылая на е-mail посольства запрос.

[Dinali]

Не нашла нужной темы - обращусь сюда - поправьте если не сложно. Я не могу найти присяжного переводчика для перевода с украинского языка - подскажите если кто знает. Желательно где-то вблизи Бордо.

П.С. по теме - а дельф В1-В2 не освобождает от языкового экзамена?

[olgalaplas]

[QUOTE=Dinali;1060565335]Не нашла нужной темы - обращусь сюда - поправьте если не сложно. Я не могу найти присяжного переводчика для перевода с украинского языка - подскажите если кто знает. Желательно где-то вблизи Бордо.


Мне делала перевод Алена. Очень быстро и качественно. Переводила по сканах так как мы живев далеко от нее. Оплата производилась чеком. Все переводы прислала заказным письмом. Недорого.
Пишитей на почту
Alena Gurova <alena.gurova@gmail.com>
Успехов.

[olena_k]

а дельф В1-В2 не освобождает от языкового экзамена?

нет, не освобождает

[Dinali]

Спасибо огромное!!

[3a6aBa]

Спасибо огромное!!

Там экзамен на ценности еще, поэтому ваш уровень поможет вам за 5 минут получить эти сертификаты, так как билеты легкие.
А вот диплом б1 поможет при получении гражданства не сдавать экзамен, так что берегите.

[Dinali]

Там экзамен на ценности еще, поэтому ваш уровень поможет вам за 5 минут получить эти сертификаты, так как билеты легкие.
А вот диплом б1 поможет при получении гражданства не сдавать экзамен, так что берегите.

А как сами сертификаты эти выглядят? они ведь не подтверждают уровень владения языком? типа ТСФ или ДЕЛЬФ?

[3a6aBa]

А как сами сертификаты эти выглядят? они ведь не подтверждают уровень владения языком? типа ТСФ или ДЕЛЬФ?

Сертификаты желтенький и голубенький А4. Они нужны чтоб получить визу. А вот делф это навсегда и именно уровень языка.

[rimmafr]

После теста вам выдадут два сертификата.Вам надо будет их занести в посольство,только оригиналы оставляете себе,а с них делаете ксерокопии,которые отдаёте в окошко и всё.А потом уже будете ждать получения своей визы,периодически посылая на е-mail посольства запрос.

спасибо, теперь разобралась что к чему.

По опыту кто может подсказать: как долго ждать свою визу и визу ребенка (потому как решаю вопрос сидеть ли мне Киеве ждать или уезжать, потому как гоняться тюда-сюда 950 км не очень хочется, да и с билетами не так просто).

[3a6aBa]

Я получила на 3й день, бывает на 4. А на визу ребенка вы уже подали?

[rimmafr]

Я получила на 3й день, бывает на 4. А на визу ребенка вы уже подали?

про 3-4 день я уже и думала....Потому как может получиться, что я только доеду до дома, а мне уже придет сообщение приезжайте-забирайте....

да, я подала сразу документы одновременно: записала сына на 12 часов, а сама собиралась приходить (вернее, НЕ уходить от посольства) в 14, но офицер сначала взял мои доки, спросив, подвала ли я на свою визу, а потом уже доками сына занимался.

[UMarinchik]

Сегодня 08.07.14 подала документы , экзамен назначили на 21 июля.

[tlucky]

Сегодня 08.07.14 подала документы , экзамен назначили на 21 июля.

А я 8 июля забирала визу, наверное, вас видела в посольстве.
Удачи вам на экзамене!

[rimmafr]

А я 8 июля забирала визу, наверное, вас видела в посольстве.
Удачи вам на экзамене!

я тоже там была, только около 16 ч
А Вы долго ждали визу? на какой день пришел ответ?

[UMarinchik]

А я 8 июля забирала визу, наверное, вас видела в посольстве.
Удачи вам на экзамене!

Спасибо огромное и вам удачи!

[3a6aBa]

rimmafr,

Вы получили визу?

[rimmafr]

Вы получили визу?

неа,вчера только тест сдала и отдала сертификаты. Теперь вот сижу в Киеве жду, чтобы не мотаться туда-сюда

[3a6aBa]

Аааа, ну тогда желаю, чтоб Вы написали завтра и во второй половине получили положительный ответ, а пятницу рано утром я уже забрала визы и в обед вылетела ))) Надеюсь у Вас будет так же. Тем более как говорили девочки, сейчас нет движения

[rimmafr]

Аааа, ну тогда желаю, чтоб Вы написали завтра и во второй половине получили положительный ответ, а пятницу рано утром я уже забрала визы и в обед вылетела ))) Надеюсь у Вас будет так же. Тем более как говорили девочки, сейчас нет движения

ой, вот спасибо за пожелание!!!! Я была бы счастлива, если бы так и получилось, потому как офицер в посольстве мне сказал, чтобы я им писала черед неделю!!! Но у меня две визы: моя и сына (я подавала одновременно).
Если я получу только в пятницу ответ, то...придется ждать аж до вторника, потому как в понедельник la fête nationale и посольство не работает

[rimmafr]

Тем более как говорили девочки, сейчас нет движения

вот эту фразу не поняла