Скептик пишет:
RUBRIQUES A REMPLIR LORS DE LA DEMANDE DE VISA (заполняется при подаче документов на долгосрочную визу)
NOM DE NAISSANCE : (Фамилия из вашего свидетельства о рождении – «девичья») NOM D’EPOUSE : (фамилия «в супружестве»)
PRENOM : (имя)…………………………………………………... SEXE (пол) : MASCULIN (М)!__! ; FEMININ (Ж) !__! ;
NE(E) : (рожден/а) LE : !__!!__!/!__!__!/!__!__!__!__! (число/месяц/год рождения) A : (город рождения) ……………….
PAYS : (страна рождения) ……………………………………….
NATIONALITE : (национальность)……………………………………………………………………….
SITUATION FAMILIALE : (семейный статус) CELIBATAIRE (холост)!_! ; MARIE (в браке)!_! ; VEUF(вдовец) !_! ; DIVORCE (в разводе)!_! ; SEPARE (раздельное проживание) !_! ;
FILIATION : PERE NOM : (фамилия отца из вашего свидетельства о рождении) PRENOM : (имя отца из вашего свидетельства о рождении) ……….
MERE NOM DE NAISSANCE : (девичья фамилия матери) ……………….. PRENOM : (имя матери) …………………………………….
PASSEPORT (загранпаспорт) : NUMERO(номер) : …….. DELIVRE LE (выдан) : !__!__!/!__!__!/!__!__!__!__! (число/месяц/год выдачи)
A (кем выдан): ………………………………………..
Дальше заполнять не нужно
|
А не подскажете случайно, я родилась в 1984 году. Мне страну рождения какую писать? Russie? или рсфср как-то переводить? заранее спасибо