Обмен украинского загранпаспорта

[Melodia]

Мелодиа, нет желания вместе пойти?

Я бы с удовольствием, только я не в ПарижеУ меня билет на след месяц взят. если не успею пройти в живой очереди-то капецОтпишитесь о результатах похода,пожалуйста,когда будет время?

[alishka_lg]

Сегодня ходила в консульство сдавать документы. Людей было не слишком много. Я пришла к 9 утра и нас было всего 3. Потом подтянулось конечно же больше народу, но терпимо.

Фотография моя, сделанная в ателье, не подошла. Контрасту не хватило. Пришлось ездить делать новую (по адресу висевшему в приемной = 139 rue raymond losserand, 75014 (M. Plaisance). Сделали за 5 минут. А когда я вернулась часам к 12, в консульстве уже почти никого и не было. Так что, не переживайте. Я думаю все проходят за один день, если есть все документы.

Платить консульский сбор можно платежной картой на месте.

И обязательно принесите ксерокопии всех заполненных страничек внутреннего паспорта (прописки и тд)

По срокам сказали ждать 3 месяца

[Melodia]

Спасибо вам большое за подробный рассказ!Скажите, а у вас просили из оригиналов доков только свидетельство о рождении или еще что-то нужно было показывать?

[KOLIBRY]

По срокам сказали ждать 3 месяца

А они меняют всем или надо уважительную причину иметь? (которую вообще-то всегда можно найти)

[alishka_lg]

Melodia, из оригиналов у меня просили показать паспорт (я давала загран только), titre de séjour, и свидетельство о рождении


KOLIBRY, вообще не задавали устно никаких вопросов. А причину обмены паспорта вы указываете в анкете из указанного там списка

[KOLIBRY]

alishka_lg, спасибо!

[Simona_177]

Спасибо огромное за информацию про фото! Я собираюсь в среду следующую в консульство, будем с дочкой делать фото в Париже после вашей наводки.

В списке документов на пасопрт значится документ про регистрацию брака, который должен подаваться легализованным и с переводом. Что это? Нужно подать копию свидетельства о браке? С переводом?

[Melodia]

alishka_lg,спасибо огромное за информацию!
Simona 177,я думаю, что нужно подавать копию.
Скажите, консульство работает в обычном режиме сейчас?Нет ли каких-то накладок в связи с происходящими событиями на Украине?

[Pastila]

Тыкните носом, где на сайте консульства можно найти список документов, необходимых для получения нового загранпаспорта. Срок старого паспорта истекает в октябре. Спасибо.

[Simona_177]

Тыкните носом, где на сайте консульства можно найти список документов, необходимых для получения нового загранпаспорта. Срок старого паспорта истекает в октябре. Спасибо.

http://france.mfa.gov.ua/ua/consular...t/registration

[Simona_177]

Работают в обычном режиме.

[Pastila]

http://france.mfa.gov.ua/ua/consular...t/registration

Спасибо большое

[Retami]

Подскажите, оплатить услуги можно на месте или через любой банк, где взять реквизиты?

[Retami]

Что это? Нужно подать копию свидетельства о браке? С переводом?

я звонила сегодня, если вы не меняли фамилию и не вписываете в свой паспорт ребёнка, то не нужно.

[Melodia]

Работают в обычном режиме.

Спасибо за ответ!!!А если я буду вписывать малого в паспорт, то какие-то документы нужно с собой еще везти?

[MaraDM]

------

[alishka_lg]

Отпишусь по срокам. Новый паспорт был готов за 2 месяца с дня подачи документов

[MaraDM]

Добрый день, а есть у кого- то опыт подачи документов на паспорт с просроченным внутренним ? То есть, у меня не вклеена фотография , потому как живу за рубежом ( стою на консульском учете не во Франции ), летом переезжаем во Францию , не смогу точно полететь в Украину чтоб вклеить фото. Надо ли показывать оригинал паспорта в нашем консульстве ( Марсель), или их устроит копия первой страницы и прописки ? Делала себе уже паспорт два года назад в другой стране , там устроило , но там все проще , но очень долго... И еще- есть ли у кого опыт подачи документов на взрослый паспорт для ребенка в нашем консульстве или вписывания в свой паспорт? Местное консульство уверяет, что с этого года в паспорт не вписывают, врут? Спасибо огромное заранее ха ответ

[Retami]

Вопрос по фото 10 на 15 оно должно быть такое же как и маленькое? мне в ателье отказались делать, сказали что это будет портрет... или всё равно? Увеличенную и распечатанную самостоятельно нельзя же , я так думаю.

[Renardette]

Доброго времени суток!
Хотелось бы узнать
1. маленькие фотографии : фон какой? Белый как на большой фото или серый, или...?
2. если свидетельство о рождении на русском языке , то можно у любого сертифицированного переводчика переводить на укр. яз или есть особый список переводчиков, которые работают с коннсульством Укр.?
Заранее благодарю за ответы.

[emmy2007]

Доброго времени суток!
Хотелось бы узнать
1. маленькие фотографии : фон какой? Белый как на большой фото или серый, или...?
2. если свидетельство о рождении на русском языке , то можно у любого сертифицированного переводчика переводить на укр. яз или есть особый список переводчиков, которые работают с коннсульством Укр.?
Заранее благодарю за ответы.

Маленькие - обычные, фон может быть и серым. Автоматические подойдут. А большую только с белым фоном хотят.

Мне кажется, не надо плодить сущности без необходимости. До переворота в консульстве сидели достаточно образованные работники, не похожие на русофобов. Они вполне понимали по-русски и устно и письменно.

[Renardette]

Маленькие - обычные, фон может быть и серым. Автоматические подойдут. А большую только с белым фоном хотят.

Мне кажется, не надо плодить сущности без необходимости. До переворота в консульстве сидели достаточно образованные работники, не похожие на русофобов. Они вполне понимали по-русски и устно и письменно.

emmy2007, спасибо большое за ответ!

До переворота в консульстве сидели достаточно образованные работники, не похожие на русофобов. Они вполне понимали по-русски и устно и письменно

Понимать то понимают, но на сайте посольства в списке документов для обмена паспорта указано:
"свідоцтво про народження (після прийняття документів повертається, до заяви-анкети додається його копія). Документи про реєстрацію акта цивільного стану, видані компетентними органами іноземних держав, подаються легалізованими (якщо інше не передбачено чинними міжнародними договорами України) разом із перекладом українською мовою;"
Вот отсюда и вопрос, кем должен быть выполнен перевод.

[MaraDM]

emmy2007, спасибо большое за ответ!

Понимать то понимают, но на сайте посольства в списке документов для обмена паспорта указано:
"свідоцтво про народження (після прийняття документів повертається, до заяви-анкети додається його копія). Документи про реєстрацію акта цивільного стану, видані компетентними органами іноземних держав, подаються легалізованими (якщо інше не передбачено чинними міжнародними договорами України) разом із перекладом українською мовою;"
Вот отсюда и вопрос, кем должен быть выполнен перевод.

Если у Вас свидетельство не на русском, то конечно надо его легализованным давать- если со страной выдачи нет договора о признании документов, с Россией такой договор есть. Поэтому если у Вас Российские документы (свидетельство о рождении так точно), то не надо ни апостиль, ни тем более легализации ( их даже нотариальные разрешения подаются не апостилированными ). Свидетельство СССР тоже не надо переводить. По крайней мере в других посольствах так.

[Renardette]

Если у Вас свидетельство не на русском, то конечно надо его легализованным давать- если со страной выдачи нет договора о признании документов, с Россией такой договор есть. Поэтому если у Вас Российские документы (свидетельство о рождении так точно), то не надо ни апостиль, ни тем более легализации ( их даже нотариальные разрешения подаются не апостилированными ). Свидетельство СССР тоже не надо переводить. По крайней мере в других посольствах так.

MaraDM, спасибо! У меня апостилированное свидетельство о рождении, но на русском яз.

[Renardette]

передумала

[Kapusa]

всем привет. подскажите пожалуста свидетельство о браке обязательно переводить на украинский? (оно у меня на французском)

[Kapusa]

всем привет. подскажите пожалуста свидетельство о браке обязательно переводить на украинский? (оно у меня на французском)

кто недавно менял паспорт отзовитесь!!!

[pupuce]

Kapusa, я год назад меняла, свидетельство о браке не требовали, советую Вам позвонить в консульский отдел

[Kapusa]

спасибо

[ComaWhite]

Добрый день, а есть у кого- то опыт подачи документов на паспорт с просроченным внутренним ? То есть, у меня не вклеена фотография , потому как живу за рубежом ( стою на консульском учете не во Франции ), летом переезжаем во Францию , не смогу точно полететь в Украину чтоб вклеить фото. Надо ли показывать оригинал паспорта в нашем консульстве ( Марсель), или их устроит копия первой страницы и прописки ? Делала себе уже паспорт два года назад в другой стране , там устроило , но там все проще , но очень долго... И еще- есть ли у кого опыт подачи документов на взрослый паспорт для ребенка в нашем консульстве или вписывания в свой паспорт? Местное консульство уверяет, что с этого года в паспорт не вписывают, врут? Спасибо огромное заранее ха ответ

Вы еще не узнали ответ на свой вопрос (имею ввиду фото)? У меня просто та же проблема скоро возникнет.