Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.06.2014, 12:39     Последний раз редактировалось Славик; 26.06.2014 в 12:42..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеNapoldan пишет:
но это при выезде из франции, а про пребывание с третьим лицом ничего не сказано.
Дело не во Франции...
Дело в России когда он с бабушкой поедет ( если поедет) обратно, на Российской границе понадобится согласие на выезд от родителя.

Если он имеет только
Посмотреть сообщениеNapoldan пишет:
французским гражданством
то Согласие не требуется, НО тогда нужна виза в Россию.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 26.06.2014, 12:49
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Славик, я так поняла, что у ребёнка только французское гражданство. По крайней мере в сообщении про российское ничего не сказано.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 26.06.2014, 12:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
По крайней мере в сообщении про российское ничего не сказано.
ааа ну это иное
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 26.06.2014, 14:48
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Napoldan
 
Дата рег-ции: 25.05.2006
Откуда: Normandie
Сообщения: 258
elfine, Славик, спасибо.

да у ребенка только французского гражданство. паспорт у ребенка есть, на визу документы подали на прошлой неделе. я сама ее повезу в россию, а там в аэропорту передам бабушке. просто у меня волнение, мало ли потребуют у бабушки докменты - доверенность, т.к. они собираются немного попутешествовать по России. волнение связано с информацией из СМИ о несогласованом вывозе меджу родителями детей из-за рубежа в россию
Napoldan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 26.06.2014, 16:29
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.09.2012
Сообщения: 69
Посмотреть сообщениеNapoldan пишет:
elfine, Славик, спасибо.

да у ребенка только французского гражданство. паспорт у ребенка есть, на визу документы подали на прошлой неделе. я сама ее повезу в россию, а там в аэропорту передам бабушке. просто у меня волнение, мало ли потребуют у бабушки докменты - доверенность, т.к. они собираются немного попутешествовать по России. волнение связано с информацией из СМИ о несогласованом вывозе меджу родителями детей из-за рубежа в россию
Я так же отправляла сына к бабушке. Но у него 2 гражданства. Я думаю, что в целях безопасности, чтобы у вашей мамы не было проблем, сделайте доверенность на вашу маму и спите спокойно. А так же сходите в префектуру вашего района и сделайте от обоих родителей с фр. стороны. Оно дается на 5 лет. Правда Русское, только на путешествие.
Tipchka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 26.06.2014, 17:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеTipchka пишет:
Я так же отправляла сына к бабушке. Но у него 2 гражданства. Я думаю, что в целях безопасности, чтобы у вашей мамы не было проблем, сделайте доверенность на вашу маму и спите спокойно. А так же сходите в префектуру вашего района и сделайте от обоих родителей с фр. стороны. Оно дается на 5 лет. Правда Русское, только на путешествие.
что-то у Вас в сообщении всё перемешалось. Так ведь совсем людей запутать можно.

Во-первых, я никогда не слышала о доверенности, в которой бабушке официально разрешают заниматься внуком, пока он у неё гостит: возить его в гости к другим родственникам, водить в кино, катать на трамвае или на поезде... В России делают такие доверенности? Не думаю. Хотя за деньги всё можно. Обычно бабушки занимаются внуками без всяких разрешений, если конечно нет судимости за плохое обращение с детьми. Но если очень хочется заплатить кому-нибудь деньги, то можно составить такой текст на французском в свободной форме, поставить свою подпись в присутствии любого нотариуса или ещё проще, работника мэрии, бесплатно, отдать бабушке, она в России заплатит за нотариальный перевод.

Во-вторых, при чём тут вообще префектура? Она сроду не занималась ни разрешениями, ни доверенностями. У Вас не сказано, о каком документе речь. Вы наверное имели в виду TIR или DCEM на пять лет? Так это никакая не доверенность. Это именно что документ для пересечения шенгенской границы, он нужен для того, чтобы пограничник знал, что ребёнок - не нелегал, что легально пребывал на территории Франции и имеет право легально туда вернуться. И в таком случае Вы забыли добавить, что ребёнку с французским гражданством такой документ не выдадут никогда, это документ для иностранцев. Смысл тогда тратить время на поход в префектуру? Ни о какой carte de circulation не может идти речи, когда у ребёнка французский паспорт.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 26.06.2014, 18:11     Последний раз редактировалось Славик; 26.06.2014 в 18:20..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
совсем людей запутать можно
просто непонятно о чем речь (в России)...если есть виза.
Виза это все и разрешение...и согласие и удостоверение личности в России.
ну это как если бы ехал русский турист в Францию..получил визу ( где консульство уже во всем разобралось с разрешениями, согласиями и проче) и вдруг зачем то побежал оформлять , что то еще для Французских властей в Российские органы.

Посмотреть сообщениеTipchka пишет:
Правда Русское, только на путешествие
Вы путаете сюда наличие второго гражданства- это ключевой момент для пересечения Российской границы.
в России Ваш ребенок русский и более никакой, РОССИИ ВСЕ ровно , что у него 100 гражданств, на территории России он ТОЛЬКО РУССКИЙ.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 26.06.2014, 18:47
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.09.2012
Сообщения: 69
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
что-то у Вас в сообщении всё перемешалось. Так ведь совсем людей запутать можно.

Во-первых, я никогда не слышала о доверенности, в которой бабушке официально разрешают заниматься внуком, пока он у неё гостит: возить его в гости к другим родственникам, водить в кино, катать на трамвае или на поезде... В России делают такие доверенности? Не думаю. Хотя за деньги всё можно. Обычно бабушки занимаются внуками без всяких разрешений, если конечно нет судимости за плохое обращение с детьми. Но если очень хочется заплатить кому-нибудь деньги, то можно составить такой текст на французском в свободной форме, поставить свою подпись в присутствии любого нотариуса или ещё проще, работника мэрии, бесплатно, отдать бабушке, она в России заплатит за нотариальный перевод.

Во-вторых, при чём тут вообще префектура? Она сроду не занималась ни разрешениями, ни доверенностями. У Вас не сказано, о каком документе речь. Вы наверное имели в виду TIR или DCEM на пять лет? Так это никакая не доверенность. Это именно что документ для пересечения шенгенской границы, он нужен для того, чтобы пограничник знал, что ребёнок - не нелегал, что легально пребывал на территории Франции и имеет право легально туда вернуться. И в таком случае Вы забыли добавить, что ребёнку с французским гражданством такой документ не выдадут никогда, это документ для иностранцев. Смысл тогда тратить время на поход в префектуру? Ни о какой carte de circulation не может идти речи, когда у ребёнка французский паспорт.
В префектуре Парижа (т.к. Мы живем в Париже) мой муж делал attestation de sortie du territoire. Я, с моей стороны, в русском посольстве сделала доверенность на мою маму, т.к. Они вместе путешествовали в Крым. Девушка же и писала, что бабушка хочет путешествовать с ребенком.
Tipchka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
пересечение границы


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Пересечение границы с двумя паспортами tamtam87 Административные и юридические вопросы 182 01.07.2025 11:35
Прохождение границы с ребёнком askold Туристическая виза 94 29.04.2021 19:08
Пересечение границы an_rim Туристическая виза 28 06.04.2013 22:35
Пересечение границы без российского загранпаспорта prival Административные и юридические вопросы 15 10.10.2010 19:44
Пересечение границы vero-nika Административные и юридические вопросы 4 09.11.2005 23:09


Часовой пояс GMT +2, время: 00:12.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX