Присяжный переводчик traducteur assermenté в Ницце: переводы почтой, срочно, недорого

[leda28]

Здравствуйте, Nadine_,
не могли бы Вы мне помочь с переводом двух документов ?
Сейчас напишу Вам на электронную почту.
Спасибо!
С уважением, Елена.

[Nadine_]

leda28, Еще раз добрый день Елена ! Ну мы уже обо всем договорись по мейлу, жду по почте ваши документы. С уважением.

[Nastia]

Здравстуйте, Nadine !
Вы мне переводили документы и всегда быстро отвечали на любые вопросы, большое вам спасибо ! У меня к вам вопрос, как перевести на французский
" Я родился в поселке Томилино Люберецкого района " ? Я перевожу сейчас маленький фильм.
И как переводятся такие административные деления, как край, область... ?

[Nadine_]

Nastia, Добрый день !

Je suis né dans le village de Tomilino, district de Lubertsy.

Для ваших переводов вы можете воспользоваться сайтом
www.multitran.ru

Или же задайте ваш вопрос в теме "ПОМОГИТЕ ПЕРЕВЕСТИ" на форуме. Удачи !