Дарья Мийе "Как жить с французом"

[lipa1]

обсудила бы с вами книгу Дарьи Мийе "Как жить с французом"

Честно сказать, мне странно обсуждать такие книги. Это как "обсуждать" бесконечные сериалы. Нет, я , конечно, знаю (и даже иногда слышу мельком) - люди ЭТО обсуждают. Так как я сама от этого не получаю удовольствия, то позволю себе "критику" Начну с художественной ценности. Один хорошо разбирающийся в литературе человек, как-то сформулировал критерий, по которому хорошую литературу отличают от плохой. В хорошей много букв, да и любая буква по отдельности имеют смысл только, если выражают образ (героев). Вот, в этой книжке, букв много, а образы из них не сложились.
Второй пункт критики относится вообще к такому жанру - не знаю, как он называется, но это книжки про то, как диковинный, тамошний заманчивый мир выглядит глазами "очевидцев". "Деды щукари"- так можно бы их назвать. Такой вот собирательный образ у меня для авторов подобных романов (Питера Мейла туда же) Байки можно послушать-почитать (если больше заняться нечем), но обсуждать там, собственно, нечего Вот, собственно, и вся критика пока

[Яна]

люди ЭТО обсуждают

Ну, обсуждать можно что угодно, и хорошее, и плохое - и то и другое полезно, на мой взгляд. И не знаю, что такого страшного в заголовке, чтобы даже книжкой не назвать, а заменять тревожным эвфемизмом ЭТО :о)))

lipa1, я не буду вступать в заочную полемику с Вашим хорошо разбирающимся в литературе знакомым - заочно это не имеет смысла, и вообще интереснее разговаривать с людьми, точка зрения которых выражена, вот с вами лично, например, но всё же согласитесь, что как бы красиво это ни звучало, но

любая буква по отдельности имеет смысл

только в алфавите.

Я не думаю, что эту книгу стоит называть романом, это конечно иной жанр, в сторону эссеистики, но это не байки от очевидцев - я понимаю, что Вы имеете в виду, но не могу согласиться.
В остальном - понравилось или нет - дело вкуса, а вот насчёт художественной ценности не соглашусь. Стиль может нравиться или нет, но он есть. И язык хороший, грамотный. Да и побогаче, чем у некоторых авторов "серьёзной" литературы, которых в этом разделе обсуждают без оглядок и оговорок.

[lipa1]

интерсенее разговаривать с людьми, точка зрения которых выражена

Так я ее выразила - нет целостных образов, а это, считай, нет художественного произведения. "Хороший язык" - это что? Легко читается, понятный, что это? Да, много чего сейчас пишут и это пользуется спросом. У меня к таким произведениям есть претензия - не надо рядиться под искусство. Ведь это обман, попросту говоря. Ну вот, конкретно, в этой книге ни о Франции, ни о французах почерпнуть нечего - сплошные штампы или попытка их "разоблачения". Раньше я не любила, когда врут про РОссию (а писать про нее, не понимая и не любя ее и, главное, не имея таланта выразить понимание - это тоже вранье). Я знаю, это просто бизнес такой - не соврешь - не продашь Ну вот я, получается, покупатель разборчивый)

[lipa1]

lipa1, согласитесь, что как бы красиво это ни звучало, но

Цитата:
любая буква по отдельности имеет смысл
только в алфавите.

Я про букву в смысле знак, символ. То есть автор вступает с нами в коммуникацию посредством этих букв-знаков (иначе никак), но делает это не ради самих букв и их комбинации, а ради передачи некоего осмысленного сообщения. Художественный образ - это то, посредством чего автор влияет на наше восприятие. Слабый образ - слабое влияние. И тогда интерпретируй читатель наборы букв и слов, как угодно, ищи смысла, которого в тексте нет. Ну не сумел или не захотел автор себя этим утруждать. Такая интересная) игра, не скучная, но бессмысленная. Хотя, как сказать -времени -то она немало забирает... Может, в этом и смысл массового искусства и литературы,в частности? Пустая трата времени, получается...

[Яна]

lipa1, я всё прекрасно поняла с первого раза, не тратьте время на такие объяснения, а то вы совсем запутаетесь :о))

[lipa1]

я всё прекрасно поняла с первого раза, не тратьте время на такие объяснения, а то вы совсем запутаетесь :о))

И Вам удачных поисков смысла символов и знаков в алфавите) Приятного времяпрепровождения!