Что можно с récépissé?

[Ptu]

Мне помогло только то что я в январе уже летала с recerice он увидел что меня не департировали а благополучно пустили во францию и отстал.

Просто понял, что некомпетентен. Вы же сами пишете, что летали уже.

[eva_ce]

eva_ce, нет, вы запрашиваете второй вид на жительство. По первому вы уже прожили целый год во Франции.

нет, premier, я приехала только в ноябре как супруга работающего по контракту во Франции гр. РФ (вместе с маленьким ребёнком). и мужу с ребёнком дали визы D на весь год (1/11/2013-1/11/2014), а в моей указано (1/11/2013-30/01/2014). И муж как того требовалось получил стикер в offi, а я пошла в префектуру, где мне выдали recepisse на carte de sejour.
в моей визе написано тип D, ceseda L131-8, carte de sejour a solliciter dans les deux pois suivant l'arrive

[Ptu]

eva_ce, в этом случае, действительно , с ТАКИМ récépissé вы не можете летать. Точнее проскочить можете, но лучше на это не рассчитывать, так как расчет не правомерен. Вам нужно в любом случае либо получить карту. Либо запрашивать на родите возвратную визу.
Извините, ваш пост ввел в заблуждение, где вы пишете, что подали на карту после окончания визы Д. Ведь в вашем случае это нужно было сделать СРАЗУ после приезда.

[eva_ce]

Ptu, спасибо! извините, что ввела в заблуждение. сегодня в префектуре отдала документы на visa de retour, 2 мая пойду за ответом (должны, по идее, дать).

[_Yasha_]

Уважаемые форумчане, читаю, что с первым *** по шенгену передвигаться нельзя. У мужа уже второе *** на продление его КДС (меняет статус, поэтому так долго), но в этом втором *** нигде не написано, что оно второе, а не первое... Как понять?

*** récépissé

[_Yasha_]

lesnka, в цитируемом посте не точно сформулировано.
С ресеписсе (любым про счету) к ПЕРВОЙ КДС ездить затруднительно. Раноше было нельзя, но теперь по свидетельствам народ ездит. Точный регламентирующий документ Вы вряд ли найдете

С ресеписсе (любым по счету) на ВТОРУю или последующую КДС точно можно путешествовать без проблем

У мужа ***на продление второй КДС, но на КДС ведь не написано, что она была второй и на *** не написано

[blanca94]

У мужа ***на продление второй КДС, но на КДС ведь не написано, что она была второй и на ***не написано

Да вы просто не поняли. При передвижениях вы предьявляете ***+карту для продления которой дали это ресеписе. Тогда все ОК. Нельзя тем у кого еще нет вообще никакой карты а есть только ресеписе которое дали в ожидании получения первой карты.
Но я бы вам все таки не советовала ехать ЗА ПРЕДЕЛЫ шенгена даже если у вас на руках карта+***. У меня были проблемы с авиакомпанией (не хотели пускать в самолет) я об этом писала чуть выше. Читала в других темах что и у других были похожие проблемы. Я то все таки улетела, а вот другой форумчанке пришлось менять билеты. Так что если есть возможность воздержаться от поездок в частности в Россию, то лучше это сделать и поехать уже дождавшись карту.

[_Yasha_]

Да вы просто не поняли. При передвижениях вы предьявляете ресеписе+карту для продления которой дали это ресеписе. Тогда все ОК. Нельзя тем у кого еще нет вообще никакой карты а есть только ресеписе которое дали в ожидании получения первой карты.

Фух! Спасибо огромное за быстрый ответ

[Ptu]

C истекшей картой и к нему récépissé вы можете так же спокойно пересекать границу Шенгена.Если возникают вопросы - требуйте компетентного сотрудника. Отдельные казусы может быть и случались, но это были ошибки компетенции.
Я сама много раз летала в Россию с récépissé без проблем. Единственный раз, когда в Домодедово не знали что за документ. И вопрос был решен тут же, когда я попросила позвать старшую смены, которая тут же решила вопрос подтвердив незнающим девушкам на стойке , что этот документ является основанием на въезд. Без всякого напряжения.

[mardona]

..

[JulieDobrynina]

Здравствуйте!
У меня следующая ситуация: студенческая виза (карты никогда не было, я первый год в стране) заканчивается 25 августа 2014 года. собираюсь оставаться в России до начал сентября. внимание, вопрос: можно ли мне будет въехать обратно во Францию с ПРОСРОЧЕННОЙ визой и récépissé?
PS: одна подруга мне сказала, что три года назад у неё была та же проблема. она обратилась в Посольство Франции в России и в здешнюю префектуру - везде ей ответили, что права въехать обратно в страну в таком случае она НЕ имеет. у неё было две опции: либо сделать возвратную визу (по её словам, с этим огромная морока), либо сделать визу в другую страну шенгена и въехать как турист. она выбрала второй вариант и делала финскую туристическую визу.
я, разумеется, обращусь в вышестоящие инстанции, но решила задать вопрос ещё и здесь может здесь есть люди, которые точно знают насчёт сочетания "ПРОСРОЧЕННАЯ студенческая виза + récépissé"?
Заранее спасибо за ответ

[Ptu]

JulieDobrynina, вы имеете вероятно не просто визу, а визу, ставшей видом на жительство. А в этой комбинации вид на жительство+ récépissé на его продление вы можете вернуться без проблем.
НАпишите что точно у вас написано в визе.

[blanca94]

Здравствуйте!
У меня следующая ситуация: студенческая виза (карты никогда не было, я первый год в стране) заканчивается 25 августа 2014 года. собираюсь оставаться в России до начал сентября. внимание, вопрос: можно ли мне будет въехать обратно во Францию с ПРОСРОЧЕННОЙ визой и récépissé?
PS: одна подруга мне сказала, что три года назад у неё была та же проблема. она обратилась в Посольство Франции в России и в здешнюю префектуру - везде ей ответили, что права въехать обратно в страну в таком случае она НЕ имеет. у неё было две опции: либо сделать возвратную визу (по её словам, с этим огромная морока), либо сделать визу в другую страну шенгена и въехать как турист. она выбрала второй вариант и делала финскую туристическую визу.
я, разумеется, обращусь в вышестоящие инстанции, но решила задать вопрос ещё и здесь может здесь есть люди, которые точно знают насчёт сочетания "ПРОСРОЧЕННАЯ студенческая виза + récépissé"?
Заранее спасибо за ответ

Я бы не стала рисковать на вашем месте. Независимо от того имеете ли вы или нет "теоритически" право, его может оказаться сложным (и даже нквозможным) реализовать практически: попадете на дурака в аэропорте который упрется и не пустит вас на посадку (как недавно было у меня в домодедово - с картой+recepice минут 40 билась лбом об стенку что бы пропустили на посадку). И бегайте потшм доказывайте что вы правы. Доказать то может и докажите только нервов и времени сколько потеряете. Сделайте на прозапас турвизу и спите спокойно.

[JulieDobrynina]

JulieDobrynina, вы имеете вероятно не просто визу, а визу, ставшей видом на жительство. А в этой комбинации вид на жительство+ récépissé на его продление вы можете вернуться без проблем.
НАпишите что точно у вас написано в визе.

написано типа D, выдана ровно на год до 25 августа 2014. France (sauf CTOM). больше вроде ничего примечательного нет

[JulieDobrynina]

Я бы не стала рисковать на вашем месте. Независимо от того имеете ли вы или нет "теоритически" право, его может оказаться сложным (и даже нквозможным) реализовать практически: попадете на дурака в аэропорте который упрется и не пустит вас на посадку (как недавно было у меня в домодедово - с картой+recepice минут 40 билась лбом об стенку что бы пропустили на посадку). И бегайте потшм доказывайте что вы правы. Доказать то может и докажите только нервов и времени сколько потеряете. Сделайте на прозапас турвизу и спите спокойно.

спасибо огромное за ответ, буду думать... ну и нервотрёпка же!

[Silky]

Madame Fru-Fru, а вы не путаете récépissé ПЕРЕД получением первой карты, и первое по порядку récépissé для любой другой карты? Тем самым и дезинформируете других..
После вида на жительства вклеенного в паспорт, получают уже ВТОРУЮ карту.

Ptu, можно я уточню? (у меня опять паника). На руках сейчас Recepisse de demande de carte de sejour, ниже написано следующее:

A demande le renouvellement de son titre de sejour dont la fin de validite expire le 24.06.2014. Ce recepisse n'est valable qu' accompagne de ce titre de sejour N (указан номер N Etr из наклейки OFII)

Что это все значит?

Меня очень смущает этот N Etr., пята строка сверху в наклйке OFII, что это такое?

Могу ли я с этим Recepisse выезжать за пределы Шенгена (Ближний восток, например) или только по Шенгену?

Или лучше получить visa de retour? (вроде наша префектура их выдает).

Буду очень благодарна за ответ!

[Ptu]

Silky, это означает, что вы имеете на руках истекающий вид на жительство, и к нему récépissé действительное вместе с истекшим видом. Номер иностранца - это ваш личный номер, номер вашего досье, пока вы нуждаетесь в видах на жительство. И с этими документами вы можете ездить. Выезжать вы можете хоть куда, хоть на Ближний хоть в ДАльний. Вас же волнует вопрос как вернуться в Шенген? Вернуться сможете.

[Ptu]

написано типа D, выдана ровно на год до 25 августа 2014. France (sauf CTOM). больше вроде ничего примечательного нет

ТАм обычно много чего написано, а вы пишете только Д. А если внимательно прочтете, то увидите и другое.
Годовые визы обычно это именно визы, которые требуют посещения OFII и проставления виньетки. Они становятся таким обзазом действительными как виды на жительство.

[Silky]

Silky, это означает, что вы имеете на руках истекающий вид на жительство, и к нему récépissé действительное вместе с истекшим видом. Номер иностранца - это ваш личный номер, номер вашего досье, пока вы нуждаетесь в видах на жительство. И с этими документами вы можете ездить. Выезжать вы можете хоть куда, хоть на Ближний хоть в ДАльний. Вас же волнует вопрос как вернуться в Шенген? Вернуться сможете.

Ptu, спасибо Вам огромное, успокоили!
И ребеночек со мной может, да? У нее есть Carte de circulation.

[graphiste13]

Добрый день,
а из США выпустят с récépissé? Надо ли его переводить на английский, например?.. Внж проверят в аэропорту США или уже во Франции?

[Ptu]

graphiste13, в США никого не интересуют ваши отношения с Францией. Интересует на каком основании вы въехали в США и не нарушили ли правила пребывания. А отбывать можете куда угодно.

[graphiste13]

Ptu, спасибо

[JulieDobrynina]

ТАм обычно много чего написано, а вы пишете только Д. А если внимательно прочтете, то увидите и другое.
Годовые визы обычно это именно визы, которые требуют посещения OFII и проставления виньетки. Они становятся таким обзазом действительными как виды на жительство.

так если бы было, что внимательно читать, ведь написано действительно только это, могу даже фотографию приложить для верности

и расскажу всем конкретно про свой опыт: пришла, принесла документы нужные, выдали мне récépissé до 25 ноября 2014 года (виза кончается 25 августа). раз десять переспросила, точно ли въеду обратно в страну с просроченной визой и récépissé, меня дама уверяла что без всяких проблем, даже с коллегой уточнила.
хм, ну что ж, посмотрим... в любом случае по-прежнему склоняюсь к варианту вернуться до срока окончания визы, чтобы без проблем. а то потом стой им там и объясняй в аэропорту, что же там на французском такое написано. увидят дату, скажут виза истекла - и до свидания

[Ptu]

Вот вам пример сколько всего понаписано у студентов
http://www.essec.fr/fileadmin/user_u...ertir-visa.pdf
ETUDIANT
CESEDA R311-3 6
AUTORISE TRAVAIL LIMITE 60%
DUREE LEGALE »
А у вас ничего..

[Daria_microb]

так если бы было, что внимательно читать, ведь написано действительно только это, могу даже фотографию приложить для верности:хаха:

и расскажу всем конкретно про свой опыт: пришла, принесла документы нужные, выдали мне рéцéписсé до 25 ноября 2014 года (виза кончается 25 августа). раз десять переспросила, точно ли въеду обратно в страну с просроченной визой и рéцéписсé, меня дама уверяла что без всяких проблем, даже с коллегой уточнила.
хм, ну что ж, посмотрим... в любом случае по-прежнему склоняюсь к варианту вернуться до срока окончания визы, чтобы без проблем. а то потом стой им там и объясняй в аэропорту, что же там на французском такое написано. увидят дату, скажут виза истекла - и до свидания:цонфусед:

ваши опасения напрасны. истории с проблемами 3-4 года назад имеют место быть, потому как тогда только ввели этот тип визы, и не все были в курсе.
ваша виза с виньеткой (а я уверена, что виньетка у вас есть, раз вам выдали документ на продление) - это ваш первый вид на жительство. О том, что с récépissé на продление старой, а не на получение первой карты, можно путешествовать, исписан весь форум. Я лично с такой же, кaк у вас, почти 6, кстати, месяцев назад истекшей визой Д и récépissé, сьездила спокойно домой на каникулы в этом году. Проверяли ее везде внимательно, в аэропорту на регистрации девушка проверила (комментируя это мне ) , что на récépissé есть слово renouvellement и спокойно пропустила.
Как всегда, традиционный совет, чтобы было меньше проблем с непониманиями, летать прямыми рейсами Россия-Франция.

[JulieDobrynina]

Вот вам пример сколько всего понаписано у студентов
http://www.essec.fr/fileadmin/user_u...ertir-visa.pdf
ETUDIANT
CESEDA R311-3 6
AUTORISE TRAVAIL LIMITE 60%
DUREE LEGALE »
А у вас ничего..

ну что же к словам-то придираться? разве пометка о работе и остальное "блаблабла" имеет какое-то отношение к моему вопросу? насколько знаю, во всех визах типа D (для étudiant) такая шарманка... я говорила о том, что имеет отношение к делу

[JulieDobrynina]

ваши опасения напрасны. истории с проблемами 3-4 года назад имеют место быть, потому как тогда только ввели этот тип визы, и не все были в курсе.
ваша виза с виньеткой (а я уверена, что виньетка у вас есть, раз вам выдали документ на продление) - это ваш первый вид на жительство. О том, что с récépissé на продление старой, а не на получение первой карты, можно путешествовать, исписан весь форум. Я лично с такой же, кaк у вас, почти 6, кстати, месяцев назад истекшей визой Д и récépissé, сьездила спокойно домой на каникулы в этом году. Проверяли ее везде внимательно, в аэропорту на регистрации девушка проверила (комментируя это мне ) , что на récépissé есть слово renouvellement и спокойно пропустила.
Как всегда, традиционный совет, чтобы было меньше проблем с непониманиями, летать прямыми рейсами Россия-Франция.

спасибо огромное, успокоили! рада узнать, что Вы спокойно проехали!

[Ptu]

JulieDobrynina, я выделила жирным то, что и спрашивала, именно ту деталь, которая и важна. Она указывает все подробности про визу. Лучше не искать придирки, а внимательно смотреть что в визе.

[dgracheva]

Здравствуйте, Ptu. Вы прямо эксперт в этой теме! Хотела уточнить одну деталь. Вы говорите, что можно ездить по шенгену с устаревшей CDS+recepisse, а с визой OFII + recepisse уже (еще? ) нет, если я правильно понимаю. Вот такой момент: в ветке про выезд за пределы шенгена с recepisse на vosdroits.fr есть такая информация: Si, pour aller à l'étranger, vous devez traverser un ou plusieurs pays Schengen, vous devez également, à défaut de détenir une carte de séjour en France, posséder un visa Schengen si votre nationalité y est soumise. Ce visa permet d'attester votre séjour régulier dans Schengen.

То есть, идя от противного, просроченная CDS входит в понятие "имение CDS"?

на самом деле я пока с визой OFII, и меня очень расстраивает запрет путешествий...хоть визу типа С получай)))

[Ptu]

dgracheva, у вас в посте прямо салат из путаницы терминов.
Визы OFII не существует. Существует трехмесячная виза Д для получения вида на жительство в префектуре. И существует тип визы на правах вида на жительство. Судя по всему у вас именно такой вид на жительство. C récépissé и этим просточенным видом путешествовать можно, и это в теме многократно повторялось и на последних страницах.