Сальваторе Адамо. Продолжение

[amorine]

И немного фотографий из фильма L'ardoise , надеюсь, понравятся...

[amorine]

И еще одна красивейшая песня Сальваторе Адамо

SALVATORE ADAMO - Vers toi

https://www.youtube.com/watch?v=oKoDDD5NVsI


В Донецке идут бои, целый день слушаем звуки пролетающих истребителей, вертолетов, взрывы. Так, что когда (и если) вернусь к вам - не знаю.

[Nisa]

В Донецке идут бои, целый день слушаем звуки пролетающих истребителей, вертолетов, взрывы. Так, что когда (и если) вернусь к вам - не знаю.

Горькие слова. Убийственная невозможность хоть как-то помочь. А кто-то празднует, запивая шампанским шоколад.
amorine, ты всем нам очень нужна, с тобой ничего не может случиться. Конечно, наивно так говорить, но честное слово, какой-то ангел хранит всех, кто пропитался аурой творчества Сальваторе. Мы ждем твоих новых сообщений на этом форуме.

[лорета]

Горькие слова. Убийственная невозможность хоть как-то помочь. А кто-то празднует, запивая шампанским шоколад.
amorine, ты всем нам очень нужна, с тобой ничего не может случиться. Конечно, наивно так говорить, но честное слово, какой-то ангел хранит всех, кто пропитался аурой творчества Сальваторе. Мы ждем твоих новых сообщений на этом форуме.

главное аморин постарайтесь остаться живой.вы нам очень нужны
и слушая песни сальваторе наварачиваются слезы .его концерт в киеве .ощущение неповторимого счастья. это все как из далекого далекого прошлого.хочется вернуться опять в эту далекую прошлуюжизнь

[amorine]

постарайтесь остаться живой

Спасибо, я постараюсь.
Немного о ситуации. Вчера нас пугали (истребители), но не обстреливали*, живем в постоянном напряжении (задачка для аналитиков: как получилось, что погибших среди ополченцев и мирного населения примерно одинаковое количество?). У нас комендантский час с 22.00 до 6.00. Транспотр ходит до 20.00. На дверях подъезда памятка: в какой ближайший подвал прятаться при бомбежке, пункты эвакуации ( http://s020.radikal.ru/i712/1405/04/655d90d39b05.jpg)

Люди передвигаются по улицам молча, в транспорте тихо, даже по мобилкам никто … Это у нас-то, говорунов. В городе почти не видно детей.

Детям в Славянске, плачущим во время обстрела говорят, что это салют.
И как же тут не вспомнить песню Сальваторе Адамо

Enfant, mon ami
https://www.youtube.com/watch?v=jRUP2Y_9XDw

Стихи и перевод
http://fr.lyrsense.com/salvatore_adamo/enfant_mon_ami

*Накаркала: сегодня и летали, и бомбили, и стреляли. Мы почти попали под расклад: здание СБУ, которые было целью, находится в соседнем квартале. "Картина маслом": стайка щебечущих девушек в коридоре (подальше от окон при стрельбе) спорят из чего стреляют.

[лорета]

Спасибо, я постараюсь.
Немного о ситуации. Вчера нас пугали (истребители), но не обстреливали*, живем в постоянном напряжении (задачка для аналитиков: как получилось, что погибших среди ополченцев и мирного населения примерно одинаковое количество?). У нас комендантский час с 22.00 до 6.00. Транспотр ходит до 20.00. На дверях подъезда памятка: в какой ближайший подвал прятаться при бомбежке, пункты эвакуации ( http://s020.radikal.ru/i712/1405/04/655d90d39b05.jpg)

Люди передвигаются по улицам молча, в транспорте тихо, даже по мобилкам никто … Это у нас-то, говорунов. В городе почти не видно детей.

Детям в Славянске, плачущим во время обстрела говорят, что это салют.
И как же тут не вспомнить песню Сальваторе Адамо

Enfant, mon ami
https://www.youtube.com/watch?v=jRUP2Y_9XDw

Стихи и перевод
http://fr.lyrsense.com/salvatore_adamo/enfant_mon_ami

*Накаркала: сегодня и летали, и бомбили, и стреляли. Мы почти попали под расклад: здание СБУ, которые было целью, находится в соседнем квартале. "Картина маслом": стайка щебечущих девушек в коридоре (подальше от окон при стрельбе) спорят из чего стреляют.

теперь это песня наша реальность.я живу на западной украине .очень сочуствую и переживаю за всех вас.хочу заснуть и проснуться и что бы все это оказалось просто кошмарным сном.у нас не стреляют и мне страшно .каково же там вам жить в постоянном страхе .держитесь и будьте осторожны

[Serguei SA]

*Накаркала: сегодня и летали, и бомбили, и стреляли. Мы почти попали под расклад: здание СБУ, которые было целью, находится в соседнем квартале. "Картина маслом": стайка щебечущих девушек в коридоре (подальше от окон при стрельбе) спорят из чего стреляют.

Очень сочувствую и сопереживаю. Не знаю, чем этот ужас закончится... Страшно думать о том, что будет дальше. И все же хочется верить, что здравый смысл, человеческое, а не звериное начало восторжествует.
Держитесь! Сердцем и душой мы с вами!

[amorine]

Ой, какие программы планируют к показу на Télé Melody. Может, и нам что перепадет.

BOUVARD en liberté - Salvatore ADAMO

1ère diffusion le 28/02/1975

Bientôt disponible - À partir du 31/05/2014

Présentation de l'émission

BOUVARD en liberté - Salvatore ADAMO. Superbe émission présentée par Philippe BOUVARD dont Salvatore ADAMO est l'invité d'honneur.

И вот такой замечательный анонс

Spéciale Salvatore Adamo '' télé melody du 31 mai ( 2014 )

http://www.youtube.com/watch?v=VhDe9O5fAKw

PS Спасибо всем за теплые слова. У нас второй день тишины (тьфу, тьфу). Что будет дальше - неизвестно. Самый ужас, конечно, творится в СлАвянске, трудно представить, как люди это выдерживают. У нас самое страшное - это сообщения об отрядах "правосеков", расстреливающих все на своем пути(впечатлительным смотреть не стоит)

http://rusvesna.su/news/1401397513

В центре города многие витрины закрыты щитами ДСП, постепенно их закрывают яркими наклейками

[amorine]

Может, и нам что перепадет.

Вот нас немного и порадовали.
Пока все известное и виденное

Musicolor - Salvatore ADAMO.

Salvatore ADAMO: "Les gratte-ciel", "A demain sur la lune", "Les Filles du bord de mer"

http://www.melody.tv/emissions/varie...lvatore-adamo#

Salvatore Adamo '' Des gratte ciel"

http://www.youtube.com/watch?v=qInb9ko3Fxs

Salvatore Adamo ''A Demain Sur La Lune"

http://www.youtube.com/watch?v=adsVus_fglg

salvatore adamo '' Les filles du bord de mer"

http://www.youtube.com/watch?v=CanRDq6f1FM

[amorine]

И вот видео, которое раньше видела только фрагментами

Salvatore Adamo '' Sans toi ma mie"

http://www.youtube.com/watch?v=eLsvNxxnaMs

[Irina O.]

Позвольте к "Sans toi ma mie" добавить и свои пять копеек:

Я знаю : всё прошло,
Я вышел из доверия.
Ушло твое тепло,
Чужой тебе теперь я.

Но дай шанс мне, молю,
И подари прощенье!
Ведь я тебя люблю!
Прошу о снисхожденье –

Ради пути,
Что мы прошли с тобой,
И ради любви,
Пока еще живой!

Мне без тебя
Мрачны небеса!
Везде голоса
Лишь тоску сулят
Мне без тебя!

Полностью перевод должен скоро появиться на fr.lyrsense.com (он там сейчас на модерации).

PS: Аморина, я обратила внимание на дату твоей регистрации на этом сайте. Ровно семь лет! Ровно семь лет ты здесь как главное связующее звено между нами - ну, после Адамо, разумеется... :-) Не устаю говорить тебе спасибо - и письменно, и гораздо чаще мысленно! Будь здорова, дорогая, и береги себя!

.

[amorine]

BOUVARD en liberté - Salvatore ADAMO. Superbe émission présentée par Philippe BOUVARD dont Salvatore ADAMO est l'invité d'honneur.


Salvatore ADAMO ..."Partir"

Ну вот, дождались

Salvatore Adamo '' Partir "

и переводы

http://fr.lyrsense.com/salvatore_adamo/partir_ca


http://www.youtube.com/watch?v=fGzDCfWQKsE

[amorine]

И теперь

Salvatore ADAMO... "Le Néon"

Salvatore ADAMO "Le Néon"

https://www.youtube.com/watch?v=4uPrnuz2nuw

и перевод

http://fr.lyrsense.com/salvatore_adamo/le_neon

[amorine]

И еще видео из этой же программы

Salvatore Adamo '' Inch allah"

http://www.youtube.com/watch?v=-dHYgdDix8I

[amorine]

Похоже, к сожалению, больше песен из этой программы выкладывать не будут

Salvatore ADAMO: "Si j'osais", "Inch Allah", "Le Néon", "Partir", "Mais que voulez-vous ?", "Les Djinns"

А хотелось бы и остальные увидеть, например, нечасто исполняемую "Si j'osais".


Переходим к другой программе.

Macadam - Salvatore ADAMO

1ère diffusion le 22/09/1985

Salvatore ADAMO: "Le mot amour", "Chercheur d'or", "On est tous sur le même bateau", "Cette chanson", "Avec toi", "Amoureux", "Laisse mes mains sur tes hanches", "J'aime"

Salvatore Adamo '' Le mot amour''

http://www.youtube.com/watch?v=hgcCE8T1dPY

[amorine]

Salvatore Adamo '' Chercheur d'or''
http://www.youtube.com/watch?v=9uslMoXr0jA

[amorine]

Salvatore Adamo "On est tous sur le même bateau"

http://www.youtube.com/watch?v=X89rOTCN-S0

[amorine]

Salvatore Adamo «Cette chanson»

http://www.youtube.com/watch?v=KkrKODPmXjQ

[amorine]

Продолжаем слушать/смотреть песни из программы Macadam - Salvatore ADAMO


Salvatore Adamo « Avec toi »

http://www.youtube.com/watch?v=vUL13-QJWP0

[amorine]

И вот такое фото Сальваторе

И кому нравится - в полном размере (можно увеличить кликом)

[amorine]

Вот такой небольшой сюрприз.
Сначала присказка. 31 мая состоялся концерт Сальваторе в Стамбуле. Информации практически не было. Только, что зал был полный и что в концерте принимала участие Амели, у которой в Турции много друзей.
И что она пела какую-то песню Адамо, которую не исполняла ранее.
И вот

2014 Istanbul CRR Amélie Adamo Les portes du ciel

https://www.youtube.com/watch?v=vbDl0NqoWO4

интересное исполнение с какими-то непривычными ориентальными интонациями

[amorine]

Можно сравнить с исполнением отца

S Adamo Les Portes Du Ciel

https://www.youtube.com/watch?v=9pPxrh9bf3Q

[amorine]

У всех есть мечты. Вот у меня тоже. Ну о главной говорить не будем, она понятна, но труднодостижима (боже мой, могла ли я еще год назад подумать, что буду мечтать , чтоб кончилась война**).

А вот иметь такой диск – вот это да.
Всем удался и оформлением и песнями.

Несколько лет назад даже картинку обложки в нормальном виде найти не могла.
А пост о диске у мtня был.

«Одна из моих самых-самых-самых... песен. Просто сердце замирает, когда ее слышу. И в совершенно неизвестном мне варианте.

Salvatore Adamo - Diamo il bacio dell'adio (Bouvons a notre souvenir)
http://www.youtube.com/watch?v=IkbI2PIaU9Q

Оказалось это альбом

1972 - ...e cogliere l'attimo fuggente (EMI Italiana, 3C 064-23388)а какой состав диска

Sasso rosa sasso blu - Un petit caillou gris rose, un petit caillou vers gris
Mi sorrideva - Elle souriait
Bocca ciliegia pelle di pesca - Croque-cerise
Carezza - Caresse
Soltanto al sole aprirò - Je n’ouvrirai qu’au soleil
Ma che volete che vi canti? - Que voulez-vous que je vous chante ?
L’impiccato - Le pendu
Cosa dire a un bambino convinto che il suo soldatino di piombo sia morto in guerra - Enfant, mon ami
Le fate se ne vanno - Les fées ne mourront pas !
Ciao amico come va? - Salut vieux !
Diamoci il bacio dell’addio - Buvons à notre souvenir
Per un anno d’amore - Le monde est une foire (а это даже не знаю, что такое)*»
Просто умереть от восторга, вот бы найти, но видимо раритет из раритетов, даже итальянские адамисты не очень в курсе...

http://www.infrance.su/forum/showthr...post1059498287

Боже, какая подборка. Не все в этой жизни сбывается, но помечтать-то можно...

* теперь уже знаю
** в 22.00 квс мощный взрыв в центре города - стены тряслись (говорят, в районе Обладминистрации)

[amorine]

И еще раз Стамбул. И, конечно,

Salvatore Adamo - Istanbul, 31.05.2014 . Tombe la neige Her yerde kar var

http://www.youtube.com/watch?v=pyWlW-j_xhM

[amorine]

Как известно, Сальваторе Адамо большой любитель футбола.
И вот сейчас, во время проведения чемпионата мира по футболу, Сальваторе и еще несколько известных персон снялись в форме «Красных дьяволов» ( сборной Бельгии по футболу )

и вариант фото (жаль нельзя прочесть, что написано, но, вероятно, о том, как Адамо любит футбол)

PS спасибо за фото

[amorine]

И опять немного воспоминания от канала Télé Melody

Программа от 13.01.1965

Очаровательный фрагмент

"En direct du Moulin de la Galette, Marcel AMONT présente un orchestre composé de : Michèle TORR au tambourin, Salvatore ADAMO à la guitare, Eddy MITCHELL à la batterie, Marcel AMONT au socophone et Richard ANTHONY à la batterie*."

и еще немножко

Salvatore ADAMO: "Vous permettez, monsieur"

и "завершальная" песнь...

https://www.facebook.com/groups/fand...type=2&theater

*еще был некий Клод Жиари, но на Телемелоди о нем забыли

[amorine]

Сказать, что настроение плохое - это не сказать ничего. Каждый день новости из родных мест: разбито, разрушено, сожжено. и это не география, а память: сюда ездили на экскурсию (Саур-Могила), здесь ходили про грибы (Брусино), а отсюда вообще моя мама родом (Горловка).

Но когда читаешь такое

http://putnik1.livejournal.com/3219647.html

Памяти Арсюшки Данченко.
Ему было пять лет.

Salvatore ADAMO - Live in Paris (France) - Enfants

http://www.youtube.com/watch?v=NeiBCYjcCgk

[amorine]

Когда совсем падаешь духом, жизнь подбрасывает тебе что-нибудь в утешение.

Вот какая чудная архивная запись

Salvatore Adamo '' J'ai raté le coche ( archive ) 1964

http://www.youtube.com/watch?v=GWQ4eTuznhQ

[amorine]

МЕЧТЫ СБЫВАЮТСЯ. Я только малюсенькие фрагменты этой записи и не надеялась увидеть когда-нибудь целиком.

Salvatore Adamo '' Ballade à La Pluie ( archive ) 1964 .

http://www.youtube.com/watch?v=PsKM4od5gbk

[amorine]

Праздник продолжается. Видео не такое неожиданное, но было у нас, по-моему, только фрагментом

Salvatore Adamo '' les filles du bord de mer ( archive ) 1964

https://www.youtube.com/watch?v=wtxNBUcp3BI