Что можно с récépissé?

[Silky]

Madame Fru-Fru, а вы не путаете récépissé ПЕРЕД получением первой карты, и первое по порядку récépissé для любой другой карты? Тем самым и дезинформируете других..
После вида на жительства вклеенного в паспорт, получают уже ВТОРУЮ карту.

Ptu, можно я уточню? (у меня опять паника). На руках сейчас Recepisse de demande de carte de sejour, ниже написано следующее:

A demande le renouvellement de son titre de sejour dont la fin de validite expire le 24.06.2014. Ce recepisse n'est valable qu' accompagne de ce titre de sejour N (указан номер N Etr из наклейки OFII)

Что это все значит?

Меня очень смущает этот N Etr., пята строка сверху в наклйке OFII, что это такое?

Могу ли я с этим Recepisse выезжать за пределы Шенгена (Ближний восток, например) или только по Шенгену?

Или лучше получить visa de retour? (вроде наша префектура их выдает).

Буду очень благодарна за ответ!

[Ptu]

Silky, это означает, что вы имеете на руках истекающий вид на жительство, и к нему récépissé действительное вместе с истекшим видом. Номер иностранца - это ваш личный номер, номер вашего досье, пока вы нуждаетесь в видах на жительство. И с этими документами вы можете ездить. Выезжать вы можете хоть куда, хоть на Ближний хоть в ДАльний. Вас же волнует вопрос как вернуться в Шенген? Вернуться сможете.

[Silky]

Silky, это означает, что вы имеете на руках истекающий вид на жительство, и к нему récépissé действительное вместе с истекшим видом. Номер иностранца - это ваш личный номер, номер вашего досье, пока вы нуждаетесь в видах на жительство. И с этими документами вы можете ездить. Выезжать вы можете хоть куда, хоть на Ближний хоть в ДАльний. Вас же волнует вопрос как вернуться в Шенген? Вернуться сможете.

Ptu, спасибо Вам огромное, успокоили!
И ребеночек со мной может, да? У нее есть Carte de circulation.