На учебу во Францию с детьми

[Руслан1980]

Мы оба говорим по английски, и преподавание происходит на английском языке.Знаю черту французов что они не любят говорить на других языках кроме своего, ну думаю что при помощи электронного переводчика сможем найти общий язык.Ну и в течении времени жена и дочка заговорят по французски немного...
То есть электронным способом невозможно подать заявление на поступление в школу? И в школу можно поступить только уже имея договор аренды на руках?
Ваш ребенок учится в франкоязычной частной школе? Русскоязычного преподавания там нет совсем?
Спасибо за ответы!

[Ptu]

Руслан1980, на сколько вы едете? Почему такое нежелание чтобы ребенок с лету выучил французский, или за пару лет себе создал шикарную базу, которую по возвращении на родине отшлифует в языковой школе, добавит еще английский, как второй язык пойдет очень легко, и это будет неплохой старт в будущем при любой профессии?

Вы возможно накручиваете себя проблемами адаптации, а ведь в этом возрасте дети адаптируются легче всего. Если есть проблемы, то они будут одинаковы в любой школе, не зависимо от языка. А языт для 6летки это не проблема. Через месяц он уже будет балакать вполне бегло, а через год говорить хорошо в рамках лексики своего возраста. По моему личному опыту, и по опыту форумских детей, наши дети даже без языка догоняют и обгоняют французских сверстников по всем предметам. У меня один личный пример даже с АРАБСКИМ (сынуля близкой подруги живет в ТУнисе, причем только с русской мамой, без всяких пап). Кстати мальчик супер сложный по адаптации и характеру, ни в какую не хотел никакого Туниса, ничего, все через бой. В конце первого года обучения он стал лучшим, первым учеником, с оценками только наивысшими.Через пару лет он ни в какую в Россию на каникулы...

[billie]

То есть электронным способом невозможно подать заявление на поступление в школу? И в школу можно поступить только уже имея договор аренды на руках?
Ваш ребенок учится в франкоязычной частной школе? Русскоязычного преподавания там нет совсем?

В гос школу, насколько я знаю, можно поступить только с договором аренды. так как мэрии знимаются распределением детей в школы и делают это только для людей, проживающих в их районе.
В частную договор аренды не нужен, насколько я знаю.
Нет, в школе моего ребенка нет русского.

Кстати, может быть вам подойдет вот эта школа?
http://petiteecolebilingue.free.fr/s.../ru/lecole.php

Частное учебное учреждение без договора с Министерством образования
Двуязычная школа, французскo- английская или французскo-русская, от детского сада до 4-го класса (класс СМ2 во Франции)
8, Place de la Porte de Champerret 75017 Paris
Тел. : 01 43 80 25 34 - Факс : 01 43 80 37 40contact@stewartintschool.com

Там преподавание на русском и французском, так что если позвоните туда, то думаю будет с кем на русском пообщаться. да и мэил можете напистаь на русском. на сайте написано, что директор школы русская - Наталья Сидоренко. Школа частная без контракта с Мин. Образования, так что, наверняка ,не из дешевых. а государственные школы - бесплатны.