Получение французского гражданства по браку за пределами Франции

[Oleole]

Думаю, переводить не имеет смысла. Ключевая информация на французском. Я помню, переживала, что мне в швейцарской справке город рождения не указали, только фамилия с именем, дата рождения и код страны. Никто не придирался.
Хотя возможно, lieu d’origine они только швейцарцам проставляют.

[Tany_Platonova]

Думаю, переводить не имеет смысла. Ключевая информация на французском. Я помню, переживала, что мне в швейцарской справке город рождения не указали, только фамилия с именем, дата рождения и код страны. Никто не придирался.
Хотя возможно, lieu d’origine они только швейцарцам проставляют.

А у меня есть в этой немецкой справке город рождения, тоже по-немецки естественно. Попробую послать как есть, надеюсь не заставят переводить

[Margolis]

Здравствуйте,
Скажите, пожалуйста, нужно ли отправлять свидетельства о рождении родителей супруга?

[Tany_Platonova]

Здравствуйте,
Скажите, пожалуйста, нужно ли отправлять свидетельства о рождении родителей супруга?

Здравствуйте! Нет, по идее, не нужно. В списке документов этого нет. Конечно, в индивидуальном случае могут попросить, но это вряд ли. Если что, вам консульство скажет прислать в виде дополнительных документов сверху. Но для изначальной подачи досье я бы не заморачивалась. Вы в какой стране подаете?

[Margolis]

В США, в списке документов написано следующее:
"Attention : dans cette procédure, la nationalité française du conjoint ne peut être justifiée par la simple production d’un passeport ou d’une carte d’identité. De même, l’acte de naissance détenu dans les registres d’état civil français sans mention portant sur la nationalité française ne suffit pas."

[elfine]

Здравствуйте,
Скажите, пожалуйста, нужно ли отправлять свидетельства о рождении родителей супруга?

Если нет никаких сомнений, что он француз (родился во Франции и родители родились во Франции тоже), то не нужно. По той простой причине, что все данные о них есть в его свидетельстве о рождении, и ему не надо делать св-во о рождении французского образца (в отичие от Вас, поэтому и нужны данные родителей), оно у него и так есть.

[Ptu]

Здравствуйте,
Скажите, пожалуйста, нужно ли отправлять свидетельства о рождении родителей супруга?

У нас они в списке, обоих родителей супруга француза.
Actes de mariages ou actes de naissance ou de décès ou livret de famille ou tout autre document relatif à l’état civil des parents
des deux conjoints
https://www.rhone.gouv.fr/content/do...ar_MARIAGE.pdf

[Tany_Platonova]

Делюсь апдейтом по своей ситуации. Подала все документы в марте, только в конце июня мне подтвердили, что приняли мои документы. За это время мы успели переехать в Люксембург и я попросила передать мое досье сюда. До сих пор никакой информации и никакого прогресса. Наверное, стоит начать их трясти, потому что уже полгода никаких движений. Если у кого-то есть какие-то мысли на эту тему, с удовольствием послушаю советы

[Ptu]

Переезд ни при чем для СОР. Я свое вообще в Кахахстане заказывала, прислали в закс по месту жительства в Питере.