Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 27.05.2014, 16:57     Последний раз редактировалось Ptu; 27.05.2014 в 17:01..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.059
Кармен, иностранцы обязаны путешествовать в Шенгене с паспортом. Посмотрите внимательно заголовок ссылки официального сайта - там не только пересечение границы Шенгена, но и циркуляция внутри Шенгена.

Quelles sont les conditions d'entrée et de circulation des étrangers non-européens dans l'espace Schengen ?

Любое турагенство, которое отправляет французов или иностранцев живущих во Франции (разумеется с каким-либо видом на жительство) дает памятку , основанную на этих правилах - а в ней это требования указано. Во всех.
Мне такую памятку давало и немецкое агенство, продавшее услугу для французов , едущих в Италию. И наше агенство тоже, когда я ездила в Венецию.
Только на машине или автобусе попасть на паспортный контроль малореально. Это может быть скорее ситуация попадания в полицию и пр.
ТАк что паспорт обязаны иметь. А если не будет паспорта - просто на ваш риск. К слову на машине он крааайне мал. А на самолете проверяют документы по любому.

А сколько раз я ездила в Италию на машине и автобуса - ни разу не проверяли.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 27.05.2014, 17:04
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.839
Ptu, не написано в данном Вами документе, что при перемещениях внутри Шенгена иностранцу нужен паспорт. Заголовок, да, говорит о circulation. Ну вот в тексте и разъясняются условия этой circulation:
Цитата:
Vous pouvez également voyager avec votre titre de séjour ou visa de long séjour-titre de séjour, pendant 90 jours sur toute période de 180 jours, dans un ou plusieurs autres pays Schengen.
Не вижу противоречия с заголовком. Не вижу условия иметь при себе паспорт (тогда как о том, что для пересечения границы Шенгена он нужен, чётко написано).
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 27.05.2014, 17:24     Последний раз редактировалось Ptu; 27.05.2014 в 17:32..
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.059
Nathaniel, условие иметь паспорт указано чуть выше. А эта фраза указывает о возможности пребывать в иной стране в пределах 90 дней в полугодии.

Не зря же во всех памятках европейских турфирм для путешествий внутри Европы есть пункт по наличию обязательных документов. Так вот если вы не европеец - требуют наличие паспорта помимо вида на жительство. А как вы едете - сами ли на машине, или на автобусе, или самолетом, это не важно. Требование есть. А их составляют на основе действующих паспортно-визовых правил.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 27.05.2014, 17:54
Модератор
 
Аватара для Nathaniel
 
Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.839
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
условие иметь паспорт указано чуть выше
Там два отдельных предложения. Одно - о границах Шенгена и паспорте. Второе - о внутренних перемещениях, и о паспорте в нём не упоминается.

Ваша вторая ссылка вообще никак к обсуждаемому не относится.
Nathaniel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Два паспорта Yulchatai Административные и юридические вопросы 97 05.12.2006 13:51
И опять паспорта... fanfanchik Административные и юридические вопросы 27 27.10.2005 15:01
Про паспорта Penseur Туристическая виза 3 31.05.2004 13:07
Максимальный срок пребывания в Шенгене Juliana Туристическая виза 5 24.05.2004 15:57


Часовой пояс GMT +2, время: 01:27.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX